‘Nobody; I just couldn’t remember anything except vaguely. I seemed to remember holding a child. I told the priest that, and when he came next, he only came twice a year, he said he had inquired along the coast and he’d heard of nobody who had lost a wife and child. There had been great storms that year and lots of boats had been sunk. He told me to be patient an’ me memory’d come back and I’d know who I was. It . . . it was Henri who brought it back.’
‘Who’s Henry?’
‘He was madame’s son. They’re all fisherfolk, she looked after me. Life was very hard for them all, so very hard, much . . . much harder than here.’ She looked slowly around the room. ‘I . . . I remember how I used to talk about guttin’ fish as being something lowly. I had to learn to gut fish. They all worked so hard from mornin’ till night. It was a case of fish or die. You don’t know.’ She shook her head in wide movements. ‘But they were kind and . . . and they were happy.’
Jimmy gulped. His mind was racing. This was Janie. It was Janie all right. Eeh! God, what would happen? Why couldn’t she have stayed where she was? What was he saying? He muttered now, ‘How did you get your memory back?’
It was through Henri, he couldn’t understand about me not wantin’ to learn to swim. The young ones swam, it was their one pleasure, and this day he . . . he came behind me and pushed me off the rock. It . . . it was as I hit the water it all came back. He was sorry, very sorry I mean that it had come back.’ She looked down towards the table and up again suddenly. ‘Where’s Rory? Is he up home?’
Jimmy turned from her. He was shaking his head wildly now. He lifted up the teapot from the hob, put it down again, then, swinging round towards her, he said, ‘You’ve . . . you’ve been away nearly . . . nearly two years, Janie, things’ve happened.’
She rose slowly to her feet. ‘What things? What kind of things?’
‘Well . . . well, this is goin’ to be another shock to you. I’m . . . I’m sorry, Janie. It wasn’t that he wasn’t cut up, he nearly went mad. And . . . and it was likely ’cos he was so lonely he did it, but—’ now his voice faded to a mere whisper, and he bowed his head before finishing, he got married again.’
She turned her ear slightly towards him as if she hadn’t heard aright; then her mouth opened and closed, but she didn’t speak. She sat down with a sudden plop, and once more she looked around the room. Then she asked simply, ‘Who to?’
Jimmy now put his hand across his mouth. He knew before he said the name that this would be even harder for her to understand.
‘
If he had had any doubts before that this was Janie they were dispelled.
‘Miss . . . Miss Kean.’
‘
‘You’re jokin’?’
‘No, no, I’m not, Janie. No.’ He stopped at the foot of the ladder and she stopped too. With one wild sweep she unhooked the clasp of her cloak and flung it aside, then she tore the bonnet from her head and flung it on to the cloak. And now she walked back to the table, and she leant over it as she cried,
‘No, no, it wasn’t like that . . .’
She swung round and was facing him again, and he noted with surprise that her figure was no longer plump, it was almost as flat as Charlotte Kean’s had been before her body started to swell with the bairn. Eeh! and that was another thing, the bairn. Oh my God! Where would this end? He said now harshly, ‘It’s nearly two years, you’ve got to remember that. He . . . he was her manager, and . . . and she was lonely.’
‘Lonely?
‘He didn’t know, you can’t blame him.’
‘Can’t blame him? Huh! I was the only woman he’d ever wanted in his life, the only one he would ever love until he died. You . . . you know nowt about it. Can’t blame him, you say!’
‘You should never’ve gone; it was your own fault, you going on that holiday. I . . . I told him he shouldn’t have let you.’
‘But he did, he did let me, Jimmy. What he should have done the day I left was come after me and knock hell out of me an’ made me stay. But he didn’t, did he? He let me go.’
‘You know why he let you go. It was because of John George, that business, an’ you sticking out and wanting him to go and give himself up. You’re as much to blame as he is, Janie, about that. But he’s not to blame for marryin’ again, ’cos how was he to know? He waited a year, over a year.’
‘That was kind of him. Well now, what are we going to do, Jimmy, eh? You’ll have to go and tell him that his wife’s come back. That’s it . . . just go an’ tell him that his wife’s come back.’