Читаем The Glory Boys полностью

He wondered how much different he'd find McCoy and his friend, whether they'd be any more fearsome face to face than the quiet little man from Prague. McCoy was easier to evaluate; his photograph had been taken in custody and his eyes and mouth showed all the aggressiveness of a trapped man. But the other picture, that was the one that held Jones's interest. Quite a pleasant mouth the Photofit and the artist had given him, and eyes that were large and not set with fear. Hard to see him as something special, something to be exterminated, because the threat he carried was so contagious. Didn't look like the rabid fox he was categorized as. Just a boy, really, and nothing in his features to betray his potential.

Helen came in, no knock, walked across the room and peered past his shoulder at the pictures.

'Those the clever pair, causing all the fuss?'

'Those are the ones.'

'And you've set the big, bad Jimmy loose after them?'

'Slipped his collar, right.'

'And how good are they, compared with our Jimmy-boy?'

'They'll do all right. They'll give him a good run, he won't have to worry about that. He'll get his full out of them.'

'And then they'll send him home in one piece?'

'Probably,' Jones said. Before she went back to the outer office he saw the whiteness of her cheeks. Should have taken it more gently. But it was the one point that nagged at him, worrying at his composure as to whether Jimmy would beat these two at the close quarters where he was certain they would meet. It was difficult to believe in the danger if he stared at the face with the close mesh of curled hair the police artist and the eye-witnesses had given to it.

To find the real man he had to go to the file, and that was still sparse and without flesh to hang on the skeleton information they had so far accumulated.

He took a drawing pin from his desk drawer and used it to hang the Arab's picture on the wall beside his filing cabinet. Where he could see it at any time he wanted, where he could study it, learn from it, understand it.

The effect on McCoy was less violent than on Famy. The Arab looked with ill-concealed horror at the pictures blazoned across the front pages of the papers. They were standing outside a small newsagent's shop in South West London beside a bus stop where they hoped to board the transport they needed to return to the inner suburbs. The pictures had been blown-up hugely, and in the squat popular papers covered half the front page. There were banner headlines, screaming at them across the pavement:

'The Killers', 'The Most Wanted Men in Britain', 'Have You Seen These Men?'

'Don't bloody gawp at them,' hissed McCoy in Famy's ear. it was that note-book. The one that we left behind, that is where they have taken it from,' said Famy.

'Bullshit. They'll have talked in the commune. Got my name there. That's a Northern Ireland picture of me, taken when I was nicked. They've got an artist to do yours from all the descriptions. It's not particularly good, yours.' it is sufficient for them to discard many men. They have given a height, and a weight, the general detail. Not adequate for a positive identification, but enough to come close. And they have the clothes, the trousers and shirt that we still wear… '

'Get back, can't you? There's no place better for anyone to spot you than if you're pressed tight up against the damn thing.'

'They have no name on me,' Famy said, as he moved away from the shop front and the two men resumed their position at the back of the queue.

Famy felt the uncertainty again that had dogged him throughout his first hours in London. It should not have been happening in this way. They should have been safe and secure in the house, not needing to venture out, dependent on the Irishman for their supplies. There was to have been no question of them hanging about in crowded streets; orders had been specific on that point. Every time a man or woman or child turned to him he imagined the dawning of recognition, and he shuffled his feet, attempting, badly, to maintain a casual, relaxed front. How do people make the recognition? he wondered. How can they translate something so distant from their lives as a wanted picture in a newspaper into the flesh-and-blood beside them on the street? It's a difficult and long step to take, Famy told himself. It would take great certainty, requiring a person to peer again and again to convince himself he were right, and that there was more than similarity with a picture he had merely glanced at.

To McCoy it was a less awesome experience. He was accustomed to having his picture in the front pocket of the bottle-green RUC uniforms and the camouflage tunics of British soldiers. He was familiar with life on the run, avoiding capture under the very eyes of men who had studied his features. But he realized a fundamental danger in their present position. The newspapers put two men together, identified them as a partnership, and that was how they were travelling, in tandem, linked to each other.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры
Секреты Лилии
Секреты Лилии

1951 год. Юная Лили заключает сделку с ведьмой, чтобы спасти мать, и обрекает себя на проклятье. Теперь она не имеет права на любовь. Проходят годы, и жизнь сталкивает девушку с Натаном. Она влюбляется в странного замкнутого парня, у которого тоже немало тайн. Лили понимает, что их любовь невозможна, но решает пойти наперекор судьбе, однако проклятье никуда не делось…Шестьдесят лет спустя Руслана получает в наследство дом от двоюродного деда Натана, которого она никогда не видела. Ее начинают преследовать странные голоса и видения, а по ночам дом нашептывает свою трагическую историю, которую Руслана бессознательно набирает на старой печатной машинке. Приподняв покров многолетнего молчания, она вытягивает на свет страшные фамильные тайны и раскрывает не только чужие, но и свои секреты…

Анастасия Сергеевна Румянцева , Нана Рай

Фантастика / Триллер / Исторические любовные романы / Мистика / Романы