“They told me, and I ran down to the street, and there he was. He was unconscious but he wasn’t dead. They let me ride in the ambulance with him. That was when he told me. He opened-”
She stopped. I was afraid it was going to bust, and so was she, but after sitting for half a minute without a muscle moving she had it licked and could go on. “He opened his eyes and saw me, and I put my head down to him. He said-I think I can tell you just what he said-he said, ‘Tell Nero Wolfe he got me. Don’t tell anybody but Nero Wolfe. Give him my money in the can.’”
She stopped and was rigid again. After a full minute of it Wolfe nudged her. “Yes, madam?”
She opened her bag, of black leather that had seen some wear but was good for more, fingered in it, extracted a small package wrapped in paper, and arose to put the package on Wolfe’s desk.
“There’s four dollars and thirty cents.” She stayed on her feet. “He made it himself, it’s his money that he kept in a tobacco can. That was the last thing he said, telling me to give you his money in the can; after that he was unconscious again, and he died before they could do anything at the hospital. I came away and came home to get his money and come and tell you. Now I’ll go back.” She turned, took a couple of steps, and turned again. “Did you understand what I told you?”
“Yes, I understand.”
“Do you want me to do anything?”
“No, I think not. Archie?”
I was already there beside her. She seemed a little steadier on her feet than she had coming in, but I kept her arm anyway, on out to the stoop and down the seven steps to the sidewalk. She didn’t thank me, but since she may not even have known I was there I didn’t hold it against her.
Purley was in the hall when I re-entered, with his hat on. I asked him, “Did you shut the panel?”
“Taking candy from a kid I might expect,” he said offensively. “But taking candy from a dead kid, by God!”
He was leaving, and I sidestepped to block him. “Oaf. Meaning you. If we had insisted on her taking it back she would have-”
I chopped it off at his grin of triumph. “Got you that time!” he croaked, and brushed past me and went.