Читаем The Great Ghost Rescue полностью

The Great Ghost Rescue

Eva Ibbotson writes for both adults and children. Born in Vienna, she now lives in the north of England. She has a daughter and three sons, now grown up, who showed her that children like to read about ghosts, wizards and witches ‘because they are just like people but madder and more interesting’. She has written five other ghostly adventures for children. Which Witch? was runner-up for the Carnegie Medal and The Secret of Platform 13 was shortlisted for the Smarties Prize.

Her novel Journey to the River Sea won the Nestlé Gold Award and was shortlisted for the Whitbread Children’s Book of the Year Award and the Guardian Fiction Award. The Star of Kazan won the Nestlé Silver Award and was shortlisted for the Carnegie Medal.

Also by Eva Ibbotson

Which Witch?

The Haunting of Hiram

Not Just a Witch

The Secret of Platform 13

Dial A Ghost

Monster Mission

Journey to the River Sea

The Star of Kazan

The Beasts of Clawstone Castle

For older readers

A Song for Summer

The Secret Countess

The Morning Gift

The Great

Ghost Rescue

Eva Ibbotson

MACMILLAN CHILDREN’S BOOKS

First published 1975 by Macmillan Children’s Books

This edition published 2001 by Macmillan Children’s Books

This electronic edition published 2008 by Macmillan Children’s Books

a division of Macmillan Publishers Limited

20 New Wharf Rd, London N1 9RR

Basingstoke and Oxford

Associated companies throughout the world

www.panmacmillan.com

ISBN 978-0-330-47748-2 in Adobe Reader format

ISBN 978-0-330-47747-5 in Adobe Digital Editions format

ISBN 978-0-330-47749-9 in Mobipocket format

Copyright © Eva Ibbotson 1975

The right of Eva Ibbotson to be identified as the author of this work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

You may not copy, store, distribute, transmit, reproduce or otherwise make available this publication (or any part of it) in any form, or by any means (electronic, digital, optical, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

A CIP catalogue record for this book is available from the British Library.

Visit www.panmacmillan.com to read more about all our books and to buy them. You will also find features, author interviews and news of any author events, and you can sign up for e-newsletters so that you’re always first to hear about our new releases.

To Lalage, Toby, Piers and Justin

Contents

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

One

Humphrey the Horrible was a ghost. Actually his name was simply Humphrey but he had added ‘The Horrible’ because he thought it would help him to become horrible, which at present he was not.

Nobody knew what had gone wrong with Humphrey. Perhaps it was his ectoplasm. Ectoplasm is the stuff that ghosts are made of and usually it is a ghastly, pale, slithery nothingness – a bit like the slime trails left by slugs in damp grass or the mist that rises out of disgusting moorland bogs. But Humphrey’s ectoplasm was a peachy pink colour and reminded one of lamb’s wool or summer clouds. And then his eye sockets didn’t leer or glare, they twinkled, and the sounds of his finger bones jangling together made a tinkling noise, like little bells.

His parents, who naturally wanted him to be frightful and ghastly and loathsome like all the best ghosts, worried about him quite a lot.

‘I can’t think why he has turned out like this,’ his mother would say.

Humphrey’s mother was a Hag. Hags have hooked noses and crooked backs and scaly black wings and when they move they give off the most dreadful smells. It was nothing for Humphrey’s mother to smell of mouldy tripe, unwashed armpits and minced maggots in a single afternoon.

Humphrey’s father would try to comfort her. ‘Don’t worry so much, Mabel,’ he would say. ‘The boy’s probably a late developer.’

Humphrey’s father was a Scottish ghost. He had been killed fighting in the Battle of Otterburn in 1388. This was a very bloody battle in which the English and the Scots killed each other in all sorts of unpleasant ways. Both of Humphrey’s father’s legs had been cut off by a cruel English baron right at the beginning of the battle but he had gone on fighting on his stumps until another wicked Englishman put a sword through his chest. Now he was called The Gliding Kilt because when you looked at him all you could see was the bottom of his kilt and then a space where his legs weren’t. He was a very impressive ghost and a good father.

Перейти на страницу:

Похожие книги