Читаем The Gryphon's Skull полностью

“I doubt it,” Dionysios replied. “It's going to be beastly hot. I hope you don't expect a man to bring his own water along with everything else.”

“No,” Sostratos said. “Water we share, especially on a hot day— and I think you're right: this will be one. My eyes feel drier than they should, and the sun's not even over the horizon.” He held out his hand. “Now, if you'd be so kind, the first part of the fare.”

“Certainly.” Dionysios reached into the sack for a smaller leather wallet. He took coins from it and gave them to Sostratos one by one. “Here you are, best one: twenty-five drakhmai.”

The coins had an eagle on one side and a blunt-featured man's profile on the other. “These are Ptolemaios' drakhmai!” Sostratos said in dismay—they were far lighter than the Attic owls he'd expected.

“You never said in whose currency you wanted to be paid,” Dionysios pointed out.

“Have we got a problem?” Menedemos called from the stern. After Sostratos explained, his cousin asked, “Well, what do we do about that? Shall we send him back to shore unless he comes up with the proper weight of silver?”

“Where's the justice in that?” Dionysios demanded. “I'm not cheating you out of anything I promised to give.”

“So what?” Menedemos said. “If you don't pay us what we want, you can wait for another ship.” That made the dapper man unhappy, try as he would to hide it.

But Sostratos reluctantly tossed his head—that gibe about justice struck home. “He's right, Menedemos. It's my own fault, for not saying we wanted it in Attic money.” He took advantage of exchange rates whenever he could; it wasn't often that anyone got the better of him, but it had happened here.

“You're too soft for your own good,” Menedemos grumbled.

Dionysios son of Herakleitos gave Sostratos a bow. “What you are, my dear fellow, is a kalos k'agathos.”

“A gentleman? Me? I don't know about that,” Sostratos said, more flattered than he was willing to show. “I do know I expect people who deal with me to be honest, so I'd better give what I hope to get.”

“And if that doesn't make you a kalos k'agathos, to the crows with me if I know what would,” Dionysios said.

The sun, a ball of molten bronze, rose over the little island of Helena, where Helen had paused on her way home to Sparta after the Trojan War. Almost at once, the air began to quiver and dance, as it would above hot metal in a smithy. Those first few harsh beams seemed to scorch the hillsides back of Sounion. They'd been sere and dry and brown before; Sostratos knew as much. But he could almost watch the last moisture baking out of them now. He marveled that he couldn't watch the sea steam and retreat, as water would in a pot left over the fire too long.

“Papai!” he exclaimed. “I hope we have some wind. Rowing in this will be worse than it was the last time we went through the Kyklades.”

Dionysios rummaged in his sack again. This time, he pulled out a broad-brimmed hat, which he set on his head. “I don't care to cook, thank you very much,” he said.

“Why don't you go up to the foredeck so the rowers can work freely?” Sostratos said.

“Oh, of course. I don't mean to be a bother.” Dionysios picked up his bag and headed for the bow.

Sostratos went back to the stern and climbed up onto the poop deck. He waited for Menedemos to rake him over the coals; his cousin had earned the right. But Menedemos just clicked his tongue between his teeth and said, “Well, well—the biter bit.”

“I never dreamt he'd give me Ptolemaios' money,” Sostratos said. “He's as cocksure as an Athenian ought to be; he speaks good Attic Greek; I expected owls. This does make it all the more likely he's Ptolemaios' man.”

“Because he uses coins from Egypt? I should say so.”

“Well, that, too, but it isn't what I had in mind. I was thinking that he acts like a rich cheapskate, the way Ptolemaios did when we were haggling over the price for the tiger skin,” Sostratos said.

“A rich cheapskate.” Menedemos savored the paradox before dipping his head in agreement. “That's good. He can get anything he wants and pay anything he wants, and he knows it, but he still doesn't want to pay too much.”

Up at the bow, capstans creaked as sailors brought up the anchors. Rich cheapskate or not, Dionysios son of Herakleitos knew enough to stay out of their way. Sweat and olive oil sheened their naked bodies. Sostratos swiped a forearm across his brow. It came away wet. “I'm going to get a hat for myself, too,” he said. “I don't care to bake my brains today.”

His cousin wet a finger and tested the breeze—or would have, had there been any breeze to test. He sighed. “That's a good idea, however much I wish it weren't.”

Diokles said, “I'm only going to put half a dozen men on a side at the oars, and I'll change shifts more often than I usually do. Otherwise, we'll lose somebody from heatstroke, sure as sure.”

“As you think best,” Menedemos told the keleustes.

Перейти на страницу:

Похожие книги