Читаем The Gryphon's Skull полностью

They saw no pirate galleys on the Aegean, only fishing boats and one round ship that took the Aphrodite for a pirate and sped away, running before the wind. Syros rose from the sea ahead of them: a sun-baked island much longer from north to south than from east to west. The only polis on the island, also called Syros, lay by a bay on the eastern coast; Menedemos brought the Aphrodite down from the north into the harbor.

He quoted from the Odyssey as the akatos' anchors splashed into the Aegean:

“ 'There is an island called Syrie, if perhaps you have heard of it,Above Ortygie, where the turning points of the sun are.It is not very populous, but it is good—With fine cattle, fine sheep, full of wine, rich in wheat.Famine never enters that folk, nor does any otherDire plague come upon wretched mortals.But when the race of men grows old in the city,Apollo of the silver bow comes with Artemis.He assails them with his painless shafts and kills them.There are two cities there, and everything is divided in two between them.My father was king over both:Ktesios son of Ormenos, a man like the immortals.' “

“That's Eumaios the swineherd talking to Odysseus, isn't it?” Sostratos asked.

“Yes, that's right,” Menedemos said.

Sostratos took a long look at Syros, then clicked his tongue between his teeth. “Well, if Eumaios was telling as much truth about his ancestors as he was about the island, he must have been a pig-keeper from a long line of pigkeepers.”

“Scoffer!” Menedemos said, deliciously scandalized. But, the more he eyed the dry, barren landscape beyond the steeply rising streets of the polis of Syros, the more he realized Sostratos had a point: he saw not a tree, hardly even a bush. Still, he went on, “It must grow something, or no one would live here.”

“I suppose so,” Sostratos said grudgingly. “All the same, this is one of those places that prove Homer was a blind poet.” He pointed ahead. “Even the polis is a miserable little dump. Herodotos never says a word about it, and neither does Thoukydides. I see why not, too.”

“Why should they?” Menedemos said. “Nothing much happens here.”

“That's what I mean,” Sostratos said. “You could live out your life in this polis. You could be as big a man here as that Kallimedes son of Kallias was back on Keos, and nobody who's not from Syros would ever hear of you, any more than we'd heard of Kallimedes. In Rhodes or Athens or Taras or Syracuse or Alexandria, at least you have a chance to be remembered. Here?” He tossed his head.

Menedemos wondered if bright young men, ambitious young men, left Syros and crossed the sea to some other polis where they could seek their heart's desire. He supposed some had to. But most, surely, lived out their lives within a few stadia of where they were born. All through the civilized world, most people did.

The heat wave broke that night. The northerly breeze that blew the next morning had a distinct nip to it, a warning that autumn, even if it hadn't got here yet, would come. Menedemos enjoyed that, but he enjoyed its steadiness even more. “Now we'll show that son of a whore what the Aphrodite can do,” he muttered, dipping a chunk of bread into olive oil and taking a big bite.

“If the wind holds, we'll make Naxos easy as you please,” Diokles agreed, “and that's a pretty fair day's run.”

Wind thrummed in the rigging and quickly filled the sail when Menedemos ordered it lowered. The merchant galley seemed to lean forward, letting that wind pull her along. Naxos lay at the heart of Antigonos' Island League. With malice aforethought, Menedemos asked Dionysios son of Herakleitos, “When we get there, shall we tell the Naxians how eager you are to go on to Kos?”

The passenger's eyes were cool as marble. “Tell them anything you please, O best one. It's all the same to me.” He was probably lying about that, but he'd made his point, and Menedemos stopped twitting him.

Перейти на страницу:

Похожие книги