The Hangman's Daughter

Sophie took some oak bark and linden leaves, smeared with an ointment she had brought with her, and began to wrap Clara’s ankle with them. Then she tied it up firmly with bark fibers. Clara felt a pleasant coolness on her foot, and the ankle did not seem quite so painful. While she was admiring the neatly applied bandage her blood sister had made, Sophie reached behind her.

“Here, drink. I brought it for you.” Her friend held out an earthenware bowl containing a grayish liquid.

“What is it?”

Sophie grinned. “Don’t ask, just drink. A…an elixir. I learned it from Mother Stechlin. It’ll make you sleep again, and when you wake up your foot will be much better.”

Clara looked rather skeptically at the brew, which smelled strongly of nettles and mint. Sophie had always been very attentive when she was with the midwife; nothing had escaped her sharp notice when Martha Stechlin had told them about women’s mysteries. She had told them about poisons and potions and warned that only a few drops could sometimes make all the difference between the two.

Finally Clara made up her mind and drank the bowl in one gulp. It tasted hot and horrible, like liquid snot, as it went down her throat. But a short time later she felt warmth pulsing in her stomach, waves of pleasant feelings spreading through her body. She leaned back against the rocky wall behind her and suddenly nothing seemed so hard anymore. It seemed that nothing was out of reach.

“What…what do you think will happen? Will they find us?” she asked Sophie, who was suddenly surrounded by a halo of warm light.

The older girl shook her head. “I don’t think so. We were already too far away from our hiding place. But maybe they will search nearby. In any case you should stay inside here.”

Clara’s eyes filled with tears. “People think we are witches!” she sobbed. “They found this accursed sign, and now they think we are witches! They’ll burn us alive when we come back. And if we stay here the men will find us! The…the devil was close behind me, he grabbed me…” Her words were lost in sobs. Sophie took Clara’s head and laid it in her lap to comfort her.

All at once Clara felt an infinite weariness. She felt that feathers were growing on her arms, wings that would carry her away from this vale of tears to a distant, warm land…

With her last bit of strength she asked, “Did they really kill Peter and Anton?”

Sophie nodded. Suddenly she seemed to be a long way away.

“And Johannes?” asked Clara again.

“Don’t know,” said Sophie. “I’ll have a look for him while you sleep.” She stroked Clara’s hair. “Don’t think about it. You are quite safe.”

With her newly grown wings Clara soared upward toward heaven.

“I…I can never go back home again. They’ll burn us,” she muttered, almost asleep.

“Nobody will be burned,” said a voice from far away. “There’s somebody who will help us. He’ll catch the devil, and then everything will be as it was, I promise…”

“An angel?”

“Yes, an angel. An angel with a huge sword. An avenging angel.”

Clara smiled. “Good,” she whispered. Then the wings carried her away.

About eleven o’clock in the morning Jakob Kuisl knocked at the door of the keep. From inside he heard a key turn in the lock, the heavy door opened, and the surprised bailiff Andreas looked him directly in the eye.

“You, here already?” he asked. “I thought the questioning wouldn’t begin until midday—”

Kuisl nodded. “You’re right, but I have to do some things to get ready. You know…” He gestured as if pulling at his own arm. “Today we begin with the pinching and pulling. I need a hot fire. And the ropes are worn out.”

He held a coil of new rope under the chalk-white nose of the bailiff and pointed to the interior.

“I suppose it will be all right,” Andreas muttered and stepped aside for the hangman to enter. Then he seized him by the shoulder.

“Kuisl?”

“Yes?”

“Don’t hurt her, will you? No more than you must. She brought my children into the world.”

The hangman looked down at the young man, who was a good head shorter. A smile came to his lips.

“What do you think I’m here for?” he asked. “To cure somebody? To set limbs? No. I unset them. You folks want me to do that, so that’s what I do.”

He pushed the bailiff aside and entered the dungeon.

“I…I didn’t want that to happen, no, I didn’t!” Andreas called after him.

Awakened by the shouting, Georg Riegg scrambled to his feet. As an instigator of the fight down at the Stadel he was still keeping the watchman company in the cell on the left.

“Ah, now we have important visitors!” he cried. “Now it’s going to start! Hey, Kuisl, you’ll do it nice and slowly, won’t you, so that we can have some fun when we hear the witch whimper!”

The hangman walked up to the cell and looked thoughtfully at the bridge watchman. Then suddenly he reached through the bars and grabbed him firmly by the crotch. He squeezed hard, so that the eyes of the man on the other side stood out of his head and he gasped for breath.