The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar.

Оклахому мы порвали. Шоу было пропитано олдскульной хэвиметаллической энергетикой. Мы думали.что там за дверями настоящий переворот, но оказалось, что там все спокойно.

Пора на сцену. Увидимся…

2 июля 1987

В самолете

01.30

Сидим в самолете, готовы к вылету в Билокси. Скажу кое–что о фанах с юга…они сумасшедшие. Они необузданней, безбашенней и громче, чем на Западе и на Востоке. Это было очень круто…что я там сказал про аэропорты? Я сижу тут в своем кресле с блаженной улыбкой на лице. Стюардесса только что принесла мне бутылку белого вина, и серебряную тарелку с таблеткой Хальциона и дорожкой кокса. Я сижу в нашем частном самолете и читаю журнал про то, как мы сосем. Похоже.что все идет так, как и должно…

ТОММИ ЛИ: Girls,Girls,Girls тур был абсолютно разнузданный. Сплошное блядство. Мы начали коллекционировать лифчики, трусы, туфли, платья, юбки, полароидные снимки голых фанаток…да всё. Помню, как залез в один из наших автобусов, а там, как–будто прошел дождь из трусов, их там было, наверное, около тысячи. Настоящий бордель на колесах. Они попадались всюду. Может, надо было музей открыть?

НИККИ: Хозяин самолета не разрешил нам брать с собой все эти наши «награды». Потому что все это воняло как самый вонючий рыбный магазин. Я слышал, что все это продается в магазине Мотли. Господи, помоги тому убогому ублюдку, который открыл его.

Отель, Билокси

17.30

Только проснулся. Сегодня мы остаемся здесь. Всем нужен выходной. У Винса голос садится, у Томми все руки в порезах и шрамах, у меня все тело болит от бросков по сцене во время концерта…и после…, у Мика убийственно болит спина. С каждым годом ему все хуже. Это беспокоит меня. Надо постирать одежду, или хоть душ принять, уже 6 дней этого не случалось.

Пора ехать на шоу…

НИККИ: Последствия концертов и дорог, это не то, что бросается в глаза. Это можно заметить на фото, там и здесь, морщины на лице, мешки под глазами (…..)

Читая эту запись, я теперь знаю, какую боль испытывал Мик Марс, но кто бы мог тогда подумать, что через несколько летэто перейдет в хроническую болезнь позвоночника, анкилозирующий спондиллит, и ему потребуется операция по пересадке позвонка? Теперь ясно, это человек из стали…да, Мик Марс — самый сильный человек на земле.

3 июля 1987

Выходной

Отель Билокси

17.20

Крутился и вертелся всю ночь. Нет наркотикам. Надо принять снотворное, но я пытаюсь быть хорошим…

Только что получил новый Rolling Stone с нами на обложке. Конечно, они ведут себя с нами как подонки. Заголовок гласит: «Хэви Металл: Это громко, это уродливо, это не хочет уходить».

Наверно, если бы я хотел понравиться критикам, я бы писал музыку, которая никого не трогает… так может это был комплимент? Мы громкие,уродливые и никуда не желаем уходить. Потому что они нас хотят.

НИККИ: Когда я получил тот номер, я действительно ужасно обиделся, я подумал, что, вот, какую награду мы заслужили за свою музыку. Оглядываясь назад, я не могу поверить, что принимал это так близко к сердцу.

4 июля 1987

Бэкстэйдж

18.10

Я много думал о Ноне. В следующем месяце исполнится год, с тех пор как ее больше нет. Как меняется жизнь. Она была мне настоящей матерью. У меня остались о ней только хорошие воспоминания… она всегда улыбалась и подавала еду на стол. Она следила за модой и вечно модифицировала мою одежду, нашивала новый зад на мои штаны, когда я начал подражать своим рок–н–ролльным героям. В Джероме,Айдахо,просто необходимо было иметь такие штаны…(…..)

Черт, нет ничего ужаснее маленького, мечтательного провинциального мальчика.

БОБ МАЙКЛС: Не проходит ни одного 4 июля, чтобы я не вспомнил о Никки, после одного особенного года – думаю, это был 1984. Я пришел к нему домой, он был абсолютно обдолбанный, и поджег у себя в саду здоровенную бутыль с зажигательной смесью. Взметнулось дерево из пламени на 40 футов вверх ,упало в Мустанг 1965 г.в. и он загорелся. По мнению Никки это было ужасно весело.

5 июля 1987

Отель

01.40

Классно отыграли…с аншлагом. Мы играли Dancing On Glass и какой–то парень кинул мне на сцену пакетик и сделал рукой движение, как–будто вмазывается. Мило. Хорошо проведем сегодня ночь. У меня есть одна история про девушку, банан и неиспользованный фейерверк…но я устал. В постель…в одиночестве.

Думаю, ребята собираются в стрип–клуб. Я уверен, что если я пойду, то вляпаюсь в неприятности. Я собираюсь завтра поработать над музыкой и не хочу похмелья. Если я начну, я ведь уже не смогу остановиться…так остановлюсь–ка я сейчас…

ДОК МАКГИ: Никки был в этом туре более вменяем, чем обычно. Он не был так агрессивен как обычно. Он не особо шлялся по клубам, наверно это последствия героина. Иногда я был просто счастлив. В то время.как другие маньяки занимались всем этим дерьмом, я мог быть уверен, что Никки в своей комнате, и он сегодня никого не убил.

6 июля 1987

Выходной

Отель, Мемфис

19.00