Читаем The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar. полностью

Кажется я потерял что–то,словно я не чувствую вкуса.Это охотится за мной.как любовница,которой я не сказал до свидания.

Не могу дождаться,когда уеду отсюда.Чувствую,словно привязан невидимой нитью.В дороге я лучше защищен от героина.Я защащаюсь от волков,которые стучат в мою дверь.Они знают.что я дома…

Господи,пожалуйста,прогони их…

30 июля 1987

Дома

Вэн Найс

18.40

Сегодня лежу тут на кровати и мне так одиноко–только кажется?Я заложник собственной судьбы.В такие дни как сегодня,я понимаю самоубийц.Интересно.а может и я так закончу свою жизнь?Интересно,смогу ли я полюбить кого–нибудь так,чтобы этот человек чувствовал себя защищенным?

В такие дни как сегодня я ненавижу жить в этом доме.Я могу притворно улыбаться и выглядеть добродушным,но внутри я чувствую.что никто не любит меня..даже хуже…никто не понимает меня.

Я чувствую.что я совершенно один на этой планете.

НИККИ:Оглядыываясь назад,я вмжу,что это не просто депрессия стучалась в мою дверь,она выбивала ее и становилась хозяйкой и в моем доме и в моей голове.Иногда вещи так близко к тебе расположены,что ты не можешь их видеть.Я люблю слово «совокупный»…эмоциональные проблемы так часто результат многих происходящих вещей.Это не только наркотики,алкоголь,таблетки,это следы детства.Это совокупность.И этот список растет растет…и растет…

31 июля 1987

В полете из ЛА в Кливленд

11.45

Время дома пролетело так быстро,теперь предстоит еще месяц в дороге.Я не могу сосчитать мили,припомнить отели.Я не помню городов и не вижу всему конца–края.Если бы не музыка и фаны,это была бы китайская пытка водой.Повторение…снова и снова…кап…кап…кап…

Да,я ною.Наверно я просто устал.Мы вылетели из ЛА в 9.00.Приземляемся в Кливленде в 16.00,потом еще перелет до Питтсбурга,посадка в 18.00,потом концерт…классный.16 000 человек,билеты проданы.Пойду–ка я посплю.Я забыл поспать прошлой ночью–у меня был поздний визитер.Джейсон все тот же…

Хорошо уехать из ЛА.

1 августа 1987

Отель,Кливленд

02.15

Когда же я лягу спать!Безумно устал.В ушах звенит.Кажется я заболеваю…или это визит домой так на меня подействовал?

2 августа

Баффало,NY

День

Ой,только проснулся…Мне действительно надо было поспать.Благодарение Богу,телефон зазвонил,через час надо быть в аэропорту.Для интервью о нашем вчерашнем шоу в Баффало.

Сейчас отправляемся в Нью–Йорк.Он почти то же самое для меня,что и ЛА.Даже не знаю,что хуже…записывающая компания,драг–дилеры или телки.Может они все одно и тоже лицо?

3 августа 1987

Отель,Филадельфия

16.00

Почему я чувствую,что в руках Мика заключен золотодобытчик?Мик Марс лучший из живущих на земле,но он так и притягивает грязь…как магнит.

Т Е Л К И = Н Е П Р И Я Т Н О С Т И

4 августа 1987

Отель,Филадельфия

17.00

Вчера ночью зашел в бар в отеле,тихий,спокойный вечер.Выпил несколько коктейлей,пообщался с несколькими фанами.Чувствую себя сегодня нормально,но мне был звонок от Саши,он сказал,что хочет меня видеть.Конечно хочет…он же героином торгует.

Я тебе говорю,Восточное побережье для меня то же,что и Западное…тут волки.

Надо поменять имя,под которым я остановился в отеле,чтобы никто не мог меня найти.Как насчет чего–нибудь из этого:

Анита Ванна

Ал Коголик

Или лучше всего

Пси Хопат

P.S.Сейчас пора ехать на первое из двух шоу в Спектрум.Все билеты проданы.Йу–хху…потом.

5 августа 1987

Отель,Филадельфия

16.00

Такая шумная толпа вчера вечером…безумно.Филадельфия действительно любит рок–н–ролл.

Вчера ко мне подошла мулатка,такая красивая,что я не верил своим глазам.Она была действительно,действительно прекрасна.Она вошла в мою комнату и обняла меня.Дальше–больше…Потом,когда мы лежали рядом,она сказала,что у нее есть ребенок и ей нужны деньги,чтобы заплатить за квартиру,и не мог бы я ей помочь расплатиться за машину…и за школу для ее ребенка.Так и лила все это на меня…

Как всегда…бла–бла–бла.На самом деле,почему я должен оплачивать ее нужды?Я ее выкинул.Черт,может я и правда магнит для грязи…

P.S.Еще одно шоу сегодня в Филадельфии…

РОСС ХЭЛФИН:Никки бывал с девушками в Girls туре,но они играли для него не главную роль.Важнее были наркотики.Мы пили,нюхали кокаин,потом он желал девушку,но все–равно,ориентирован был главным образом на наркотики.Чаще всего он заканчивал вечеринку,оставаясь в одиночестве в своей комнате.И мы знали–это значит,что у него есть и он не хочет делиться ни с кем.Или он с девушкой…закидывается наркотой.

6 августа 1987

Отель,Филадельфия

15.00

Прошлой ночью мы с Томми угнали лимузин.Когда мы вчера вернулись в отель,и наш водитель вышел,чтобы открыть нам дверь,мы захлопнули дверь,вскочили на сиденье и поехали.Он долго бегал за нами по парковке,но мы проехали прямо сквозь ворота отеля.Парень так офигел!Потом вышел менеджер отеля и разорался,чтобы мы валили прочь из его отеля.Фред Сандерс отговорил его вызывать полицию.Мы сказали,что мы страшно сожалеем о содеянном(на самом деле,конечно,нет)и нас не выгнали из отеля.Может быть потому,что мы оставили там около 30 000 $?

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих деятелей тайных обществ
100 великих деятелей тайных обществ

Существует мнение, что тайные общества правят миром, а история мира – это история противостояния тайных союзов и обществ. Все они существовали веками. Уже сам факт тайной их деятельности сообщал этим организациям ореол сверхъестественного и загадочного.В книге историка Бориса Соколова рассказывается о выдающихся деятелях тайных союзов и обществ мира, начиная от легендарного основателя ордена розенкрейцеров Христиана Розенкрейца и заканчивая масонами различных лож. Читателя ждет немало неожиданного, поскольку порой членами тайных обществ оказываются известные люди, принадлежность которых к той или иной организации трудно было бы представить: граф Сен-Жермен, Джеймс Андерсон, Иван Елагин, король Пруссии Фридрих Великий, Николай Новиков, русские полководцы Александр Суворов и Михаил Кутузов, Кондратий Рылеев, Джордж Вашингтон, Теодор Рузвельт, Гарри Трумэн и многие другие.

Борис Вадимович Соколов

Биографии и Мемуары
Актерская книга
Актерская книга

"Для чего наш брат актер пишет мемуарные книги?" — задается вопросом Михаил Козаков и отвечает себе и другим так, как он понимает и чувствует: "Если что-либо пережитое не сыграно, не поставлено, не охвачено хотя бы на страницах дневника, оно как бы и не существовало вовсе. А так как актер профессия зависимая, зависящая от пьесы, сценария, денег на фильм или спектакль, то некоторым из нас ничего не остается, как писать: кто, что и как умеет. Доиграть несыгранное, поставить ненаписанное, пропеть, прохрипеть, проорать, прошептать, продумать, переболеть, освободиться от боли". Козаков написал книгу-воспоминание, книгу-размышление, книгу-исповедь. Автор порою очень резок в своих суждениях, порою ядовито саркастичен, порою щемяще беззащитен, порою весьма спорен. Но всегда безоговорочно искренен.

Михаил Михайлович Козаков

Биографии и Мемуары / Документальное
12 Жизнеописаний
12 Жизнеописаний

Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев ваятелей и зодчих. Редакция и вступительная статья А. Дживелегова, А. Эфроса Книга, с которой начинаются изучение истории искусства и художественная критика, написана итальянским живописцем и архитектором XVI века Джорджо Вазари (1511-1574). По содержанию и по форме она давно стала классической. В настоящее издание вошли 12 биографий, посвященные корифеям итальянского искусства. Джотто, Боттичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэль, Тициан, Микеланджело – вот некоторые из художников, чье творчество привлекло внимание писателя. Первое издание на русском языке (М; Л.: Academia) вышло в 1933 году. Для специалистов и всех, кто интересуется историей искусства.  

Джорджо Вазари

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / Искусствоведение / Культурология / Европейская старинная литература / Образование и наука / Документальное / Древние книги