Читаем The Historians' History of the World 08 полностью

During the whole of the thirteenth century the Christians reaped the fruits of their victory, which was rendered the more complete by the anarchy that prevailed among all ranks of the Almohads. Cordova (1236), Seville (1266), and many other places fell into the hands of the king of Castile, while James I, king of Aragon, brought the Balearic Isles under subjection, and at the head of eighty thousand French and Spanish troops retook Valencia (1238). Portugal reached its limit of expansion when in 1270 it united the provinces of Algarve, and the outlines it then assumed have never since been changed. The Moors now possessed only the little kingdom of Granada, that was hemmed in on all sides by the sea and the domains of the king of Castile. Yet even in this confined space, their numbers swelled by the refugees that fled to them from the cities captured by the Christians, they contrived to maintain a power that staved off their ultimate downfall for a period of two hundred years. Save to repel certain incursions on the part of the Merinids of Maghreb which never seriously endangered their conquered possessions, the Christians had now no military operations to carry on; hence the crusade in Spain was practically suspended until a later date, 1492.



COMPARISON OF THE TWO CRUSADES

The crusade to Jerusalem had undoubtedly brought forth general results to civilisation, but its particular aim had not been accomplished. It founded no important institutions in the Orient; it did not even succeed in delivering the Holy Sepulchre, and millions of men had left their bones along its route. The crusade in Spain, on the other hand, while it bore no consequences to the social conditions of Europe in the Middle Ages, changed the whole face of Spain and reacted powerfully upon the Europe of modern times. It took the peninsula away from the Moors and gave it to the Christians; it brought into being the little kingdom of Portugal which, carrying on a crusade of its own beyond seas, discovered the Cape of Good Hope; and it made great states of Aragon and Castile, whose kings were inspired with European ambitions by their victories in Spain, and whose inhabitants gained, in the eight centuries of warfare, military customs and knowledge which made of them the condottieri of Charles V and Philip II, not the peaceful and industrious heirs of the commerce and brilliant civilisation of the Moors.

There was still another point. What was the cause of this difference between the two crusades? Jerusalem, situated far from the centre of Catholic denomination, remained in the hands of the Moslems, by whom it was surrounded, for precisely the same reason that Toledo, situated at the limit of their zone of occupation, escaped them to become the possession of the nearby Christians. The whole matter was simply a question of distance. Palestine bordered on the territory of Mecca, as Spain lay in full view of Rome. Geographical relationship is a powerful factor, even in matters that seem to come the least under its influence—the theories and doctrines of religion.e


FOOTNOTES

[73] It was very seldom that the Christians thought of converting the Mussulmans. When the sword failed, then they resorted to arguments. The occasion will excuse us from departing from chronological order, and saying, that in the year 1285, Pope Honorius IV in his design to convert the Saracens to Christianity, wished to establish schools at Paris for the tuition of people in the Arabic and other oriental languages, agreeably to the intentions of his predecessors. In every subsequent project for a crusade, it was always proposed to instruct the Saracens sword in hand. The Council of Vienne in 1312 recommended the conversion of the infidels, and the re-establishment of schools, as the way to recover the Holy Land. It was accordingly ordered that there should be professors of the Hebrew, Chaldaic, and Arabic tongues in Rome, Paris, Oxford, Bologna, and Salamanca; and that the learned should translate into Latin the best Arabic books. It was not till the time of Francis I that this decree was acted upon. He founded the royal college, and sent even into the East for books.

[74] The oriental chronicle says that the French lost in this defeat, besides the brother of the king, fourteen hundred knights.

[75] De Joinvillef quotes the Saracens as saying that “if Mohammed had allowed them to suffer the manifold evils that God had caused the king to undergo, they would never have had any confidence in him, nor paid him their adorations.”

[76] “Pure paganism and native infidelity, like white cloth, will take the tincture of Christianity; whereas the Turks are soiled and stained with the irreligious religion of Mohammedanism, which first must with great pains be scoured out of them.”—Fuller.d

[77] Le Blanc makes the ransom of St. Louis equivalent to seven millions of livres modern French money [£280,000 or $1,400,000].

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих литературных героев
100 великих литературных героев

Славный Гильгамеш и волшебница Медея, благородный Айвенго и двуликий Дориан Грей, легкомысленная Манон Леско и честолюбивый Жюльен Сорель, герой-защитник Тарас Бульба и «неопределенный» Чичиков, мудрый Сантьяго и славный солдат Василий Теркин… Литературные герои являются в наш мир, чтобы навечно поселиться в нем, творить и активно влиять на наши умы. Автор книги В.Н. Ерёмин рассуждает об основных идеях, которые принес в наш мир тот или иной литературный герой, как развивался его образ в общественном сознании и что он представляет собой в наши дни. Автор имеет свой, оригинальный взгляд на обсуждаемую тему, часто противоположный мнению, принятому в традиционном литературоведении.

Виктор Николаевич Еремин

История / Литературоведение / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии
1937. Как врут о «сталинских репрессиях». Всё было не так!
1937. Как врут о «сталинских репрессиях». Всё было не так!

40 миллионов погибших. Нет, 80! Нет, 100! Нет, 150 миллионов! Следуя завету Гитлера: «чем чудовищнее соврешь, тем скорее тебе поверят», «либералы» завышают реальные цифры сталинских репрессий даже не в десятки, а в сотни раз. Опровергая эту ложь, книга ведущего историка-сталиниста доказывает: ВСЕ БЫЛО НЕ ТАК! На самом деле к «высшей мере социальной защиты» при Сталине были приговорены 815 тысяч человек, а репрессированы по политическим статьям – не более 3 миллионов.Да и так ли уж невинны эти «жертвы 1937 года»? Можно ли считать «невинно осужденными» террористов и заговорщиков, готовивших насильственное свержение существующего строя (что вполне подпадает под нынешнюю статью об «экстремизме»)? Разве невинны были украинские и прибалтийские нацисты, кавказские разбойники и предатели Родины? А палачи Ягоды и Ежова, кровавая «ленинская гвардия» и «выродки Арбата», развалившие страну после смерти Сталина, – разве они не заслуживали «высшей меры»? Разоблачая самые лживые и клеветнические мифы, отвечая на главный вопрос советской истории: за что сажали и расстреливали при Сталине? – эта книга неопровержимо доказывает: ЗАДЕЛО!

Игорь Васильевич Пыхалов

История / Образование и наука