Читаем The History of the Siege of Lisbon полностью

On condition that its friendship is returned, Raimundo Silva thinks to himself in the presence of this gaping mongrel, it is more than evident that the inhabitants of'São Crispim have no liking for the canine species, perhaps because the people in this district are the direct descendants of the Moors who saw it as their religious duty to abhor the dogs roaming the streets at that time, although both men and dogs are the brothers of Allah. The dog, with more than eight centuries of ill-treatment in its blood and genetic legacy, raised its head from afar to give a pitiful howl, a voice of unabashed frustration and despair begging for food, howling or stretching out a hand is not so much public degradation as inner abnegation. Raimundo Silva has no fixed appointment, Until tomorrow, was all Dr Maria Sara had said, but it is already getting late, worst of all is this dog preventing him from going on his way, the howl has turned to wailing, unlike what happens to humans who weep first then start howling, and what this dog is begging, pleading, supplicating and craving for, as if this simple man were God Himself, is a morsel of bread or a bone, rubbish-bins nowadays are difficult to open or tip over, hence my desperate need for something to eat, kind Sir. Torn between going on and feeling remorseful about having done so, Raimundo Silva decides to return home to find something that a famished dog dare not refuse, as he goes upstairs he looks at his watch, It's getting late, he repeated to himself, bursting into the apartment and giving the cleaner, whom he caught watching television, the fright of her life, but without appearing to notice he made straight for the kitchen, rummaged in drawers, peered into pots and pans, opened the fridge, Senhora Maria could not summon the courage to ask, What are you looking for, or even register any surprise as well she might, for as we know, she was caught in the act, watching television when she should have been getting on with her work, and now she tries to collect herself, the television has been switched off and she is now busily moving furniture and making the most awful din as she puts on a show of frenetic activity, busying herself to no purpose, while Raimundo Silva, if he actually noticed that she was taking liberties, did not give it another thought, he was so worried about being late and making a favourable impression when he puts the fruits of his plunder before the dog, these he carries wrapped up in newspaper, a bit of cooked sausage, a slice of fatty ham, three morsels of bread, pity there is no bone to pacify the poor mongrel for there is nothing better while digesting than a bone to stimulate the salivary glands and to strengthen a dog's teeth. The door has slammed, Raimundo Silva is already descending the stairs, no doubt Senhora Maria has gone to the window to watch him leave, then gone back into the sitting-room to switch on the television, she had even lost five minutes of the soap opera, what's been happening.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Любовь гика
Любовь гика

Эксцентричная, остросюжетная, странная и завораживающая история семьи «цирковых уродов». Строго 18+!Итак, знакомьтесь: семья Биневски.Родители – Ал и Лили, решившие поставить на своем потомстве фармакологический эксперимент.Их дети:Артуро – гениальный манипулятор с тюленьими ластами вместо конечностей, которого обожают и чуть ли не обожествляют его многочисленные фанаты.Электра и Ифигения – потрясающе красивые сиамские близнецы, прекрасно играющие на фортепиано.Олимпия – карлица-альбиноска, влюбленная в старшего брата (Артуро).И наконец, единственный в семье ребенок, чья странность не проявилась внешне: красивый золотоволосый Фортунато. Мальчик, за ангельской внешностью которого скрывается могущественный паранормальный дар.И этот дар может либо принести Биневски богатство и славу, либо их уничтожить…

Кэтрин Данн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее