Читаем The House полностью

“Bonjour, Pierre!” she exclaimed with delight, and then smiled at Sarah. She looked pleased to see her, she enjoyed visitors and especially her grandson. He was the joy of her life, and she was very proud of him. It showed.

“Bonjour, Mamie.” He introduced Sarah to her, and explained why she had come. His grandmother responded with a look of interest, many exclamations, and she nodded her head several times at Sarah, as though to welcome her. As she and Pierre chatted animatedly, the caretaker reappeared with cookies and lemonade, which she poured for them, and set the pitcher down on a nearby table, in case they wanted more. The cookies were delicious.

Pierre turned to Sarah then, and pulled up chairs for both of them. “She said she knew your great-grandmother well, and always liked her. She said she was a lovely woman. My grandmother was seventeen years old, and only a maid in the kitchen when Lilli came here. She said your great-grandmother was very kind to her.” She referred to Lilli throughout the conversation as Madame la Marquise. “Your great-grandmother helped her to become the cook several years later. She said she never even knew she had children until one day she saw her looking at photographs of them in the garden, and she was crying. But she said that other than that, she was always very happy here. She had a sunny nature, and she adored her husband. He was a few years older than she, and he worshiped her. She says they were very happy. He laughed all the time whenever he was with her. She said it was very hard for everyone when the Germans were here. They took over the stables and part of the château. The outbuildings were full of their men, and sometimes they were very rude and stole food from the kitchen. Your great-grandmother was nice to them, but she didn't like them much. She said Lilli got very sick toward the end of the war. There was no medicine, and she got sicker and sicker, and the marquis nearly went mad, worrying about her. It sounds like tuberculosis or pneumonia, I think,” he added softly. It was a fascinating recital for both of them, particularly Sarah, as she imagined Lilli crying over photographs of Mimi and her brother. Strangely, she realized now, he had died the same year as his mother, in 1945, just before the end of the war. Alexandre, her ex-husband, had died that year too. It was hard to imagine how Lilli could survive for all those years without news or contact with her children, or any of the people she had once loved. She left them all for the marquis, closed the door of her past behind her, and never opened it again.

“My grandmother is saying that finally your great-grandmother died, although she was still very young,” Pierre went on. “She says she was the most beautiful woman she had ever seen. And the marquis was inconsolable when she died. My grandmother thinks he had been in the Resistance all along, but no one knew for sure. He began disappearing more and more after she died, perhaps on missions with local cells, or in other districts. The Germans killed him one night not far from here. They said he was trying to blow up a train, she doesn't know if that was true or not. He was a good man and wouldn't do anything to kill people, except maybe Germans. She thinks he let himself get shot because he was so grief stricken over his wife's death. They died within a few months of each other and are buried in the cemetery near the château. I can take you there if you wish,” he offered, and she nodded. “She said it was very sad for everyone when they died. The Germans had kept the servants in the château and worked them very hard. The commandant moved in after the marquis died. And then the Germans left finally. And after the war, all the servants went to other places, the château was boarded up. Eventually someone bought it… and you know the rest. What an amazing story,” Pierre said to Sarah, who reached out and took the old woman's hands in her own to thank her. Pierre's grandmother nodded and smiled, she understood the gesture. She was every bit as lucid as Pierre had said she would be. The story she had shared with Sarah was a gift she could take home to Mimi, the story of her own mother's years in France and her last days.

“Thank you …merci…,” Sarah repeated, as they continued holding hands. This ancient woman was her only link to her lost great-grandmother, the woman who had vanished, and whose house she now owned. The woman two men had loved so passionately that both died when they lost her. She had belonged to each of them, and had been theirs, and in the end, she had been her own. She was like a beautiful bird that could be loved and admired but not caged. As they sat together, and Sarah mulled over Lilli's story, Pierre's grandmother's brow furrowed for a moment, and she said something more to him. He listened and nodded, and turned to Sarah with a wistful air.

Перейти на страницу:

Похожие книги