Читаем The House At Sea’s End полностью

They have reached the pub. Its sign, which, rather tactlessly, shows a man falling off a cliff, creaks in the gathering wind. They can see Ted through the window, raising a pint to his lips. In the yellow light from the window, Trace holds out something that looks a bit like loft insulation, a small ball of fluffy, yellowish fibres.

‘What is it?’ asks Judy.

‘Cotton wool?’ suggests Clough.

‘Whiffs a bit,’ says Steve. There is, indeed, a strong sulphuric smell coming from the material.

‘Fantastic,’ Clough rubs his hands together. ‘The boss is going to love this.’

‘Where is Nelson anyway?’ says Trace.

‘On holiday,’ says Clough. ‘Back on Monday. He’ll be counting the days.’

Judy laughs. Nelson’s dislike of holidays is a byword at the station.

<p>CHAPTER 2</p>

Detective Chief Inspector Harry Nelson is sitting by a pool with a glass of beer in his hand, thinking dark thoughts. It is evening and fairy lights, strung in the trees, are twinkling manically in the still water. Nelson’s wife Michelle is sitting beside him, but she is carrying on an intense discussion about highlights with the woman at the next table and has her back turned. Michelle is a hairdresser so this is her area of expertise, and Nelson knows better than to expect a pause in the monologue. His own area of expertise – murder – is less likely to prove a promising starting point for conversation.

When Nelson informed Michelle that he had a week’s holiday still owing, she suggested that they go somewhere ‘just the two of us’. At the time, he had quite liked the sound of this. Their eldest daughter, Laura, had left for university in September and their seventeen-year-old, Rebecca, was unlikely to want to spend an entire week with her parents. ‘Besides,’ said Michelle, ‘she won’t want to miss school.’

Nelson had grunted sceptically. Rebecca hardly ever seemed to go to school, her life as a sixth-former apparently consisting entirely of mysterious ‘free periods’ and even more mysterious ‘field trips’. Even her A-Level subjects are incomprehensible to Nelson. Psychology, Media Studies and Environmental Science. Psychology? He’s seen enough of that at work. Every so often his boss, Gerry Whitcliffe, will wheel out some weedy psychologist to give him an ‘offender profile’. The upshot of this always seems to be that they are looking for an inadequate loner who likes hurting people. Well, thanks and all that, but Nelson reckoned he could have worked that out for himself, with no qualifications except a lifetime in the police force and an O level in metalwork. Media Studies seemed to be another name for watching TV, and what the hell was Environmental Science when it was at home? It’s about climate change, Michelle had said knowledgeably, but she couldn’t fool him. They had both left school at sixteen; as far as higher education was concerned, their children had entered a different world.

Nelson had fancied Scotland, or even Norway, but he had to use up his week before the end of March and Michelle wanted sun. If you don’t go for long haul, the only sun in March seemed to be in the Canary Islands, so Michelle had booked them a week’s full board in a four star hotel in Lanzarote.

The hotel was nice enough and the island had a strange ash-grey charm of its own, but for Nelson the week was purgatory. On the first night, Michelle had struck up a conversation with another couple, Lisa and Ken from Farnborough. Within ten minutes, Nelson had learnt all he had ever wanted to know about Ken’s job as an IT consultant or Lisa’s as a beautician. He learnt that they had two children, teenagers, currently staying with Lisa’s parents (Stan and Evelyn), that they preferred Chinese takeaways to Indian and considered George Michael to be a great all-round entertainer. He learnt that Lisa was allergic to avocados and that Ken had Irritable Bowel Syndrome. He learnt that Lisa went to Salsa on Wednesdays and that Ken had a golf handicap of thirteen.

‘How many children do you have?’ Lisa had asked Nelson, fixing him with an intense short-sighted stare.

‘Three,’ said Nelson shortly. ‘Three daughters.’

‘Harry!’ Michelle leant forward, gold necklaces jangling. ‘We’ve got two daughters, Lisa. He’ll forget his own name next.’

‘Sorry.’ Nelson turned back to his prawn cocktail. ‘Two girls, nineteen and seventeen.’

Only once, in the course of the evening, did the conversation falter and die.

‘What do you do for a living, Harry?’ asked Ken.

‘I’m a policeman,’ answered Nelson, stabbing ferociously at his steak.

‘Thank God,’ said Nelson to Michelle when they got back to their room. ‘We’ll never have to talk to those God-awful people again.’

‘What do you mean?’ asked Michelle, wrapping herself in a towel and heading for the shower.

Nelson hesitated before answering; he didn’t want to piss her off too much as he was counting on first-night-of-the-holiday sex. ‘Well, we haven’t got a lot in common with them, have we?’

Перейти на страницу:

Похожие книги