Читаем The House At Sea’s End полностью

The wind is even wilder at Broughton Sea’s End. As Nelson and Judy cross the bridge, they have to bend double to avoid being blown over. The snow has turned into stinging sleet, causing Judy to pull her woolly cap down over her eyes (Nelson never wears a hat). Below them the sea thunders against the rocks. How can Sea’s End House withstand many more poundings like this, thinks Judy. The furthest turret seems almost at the edge of the cliff, the Union Jack whipping furiously to and fro. I wouldn’t like to sleep in this house, she decides. The wind and waves are so loud that she wonders whether anyone will hear their knock on the door, although Nelson leaves the brass lion’s head positively vibrating.

But, after a few minutes, the door is opened and a dark-haired woman is smiling at them.

‘DCI Nelson.’ Nelson doesn’t smile back. ‘I rang to say I was on my way.’

‘Oh yes, hallo,’ says the woman. ‘I’m Stella, Jack’s wife.’

She is charming, thinks Judy. Or maybe she’d be predisposed in anyone’s favour after they’d ushered her in from the freezing cliff top and installed her in a kitchen with an open fire and twinkling pots and pans. There’s even a sweet old lady knitting by the fire to complete the picture.

‘My mother-in-law, Irene,’ says Stella. ‘Mother,’ she raises her voice slightly. ‘It’s the policeman come back to talk to us.’

Judy suppresses a smile at the thought of Nelson being reduced to ‘the policeman’, like a character in an Agatha Christie play. Irene smiles sweetly at Judy.

‘You’re not the same girl that came before.’

‘No,’ says Nelson, rather quickly. ‘That was Dr Galloway, the forensic archaeologist. This is Detective Sergeant Johnson.’

Judy says hallo and accepts an offer of tea. So the boss came here with Ruth, did he?

‘Shall we stay in the kitchen?’ Stella Hastings is saying. ‘It’s much warmer than the drawing room. Jack won’t be long. He’s taken the dogs out.’

Drawing room, thinks Judy. She doesn’t know if she’s ever heard anyone calling it that in real life. She shoots a glance at Nelson who raises his eyebrows.

Stella puts the kettle on and Irene starts arranging cups and saucers. The fire hisses and the sleet hammers against the windows. Judy takes a proffered shortbread and hopes that the interview takes a nice long time. She has no desire to be out on the road again with an increasingly grumpy Nelson. She hopes that Jack Hastings doesn’t come back too soon. She can’t imagine anyone taking a walk in this weather but she supposes that, if you have dogs, you have to take them out. A good reason for not having dogs.

She is halfway through her second cup when Jack Hastings appears, accompanied by what seems to be a sea of dogs, but soon resolves itself into two hysterically wagging spaniels.

‘Detective Chief Inspector. What a pleasant surprise.’

The irony, if it is irony, doesn’t register on Nelson’s stony face.

‘I did say that I’d like another chat.’

‘A chat? Yes, fine. Fine. Chat away.’

Hastings stands in front of the fire and rubs his hands together. It’s a remarkably defensive pose, thinks Judy, like a stag at bay or, perhaps, a politician facing questions across the floor of the house.

‘Mr Hastings,’ begins Nelson, ‘last time I was here we talked about the Home Guard, about any members that might still be alive. You mother mentioned Archie Whitcliffe. He used to send you Christmas cards, apparently.’

Hastings looks over at his mother, who is making another pot of tea, deep in concentration.

‘I remember…’ he says hesitantly.

‘Mr Whitcliffe was living at the Greenfields Care Home. Did you ever visit him there?’

‘No.’ Hastings looks bemused now.

‘What about Hugh Anselm? We spoke about him on the phone.’

Suddenly Irene Hastings puts down the teapot and bustles purposefully from the room. Nelson wonders if he ought to call her back. She’s the one who remembers the war years, after all. Jack Hastings does not seem to have noticed his mother’s departure.

‘Hugh Anselm,’ he says. ‘I don’t remember the name.’

‘You mother mentioned him. He was one of the younger members of the Home Guard. Archie Whitcliffe was another.’

‘She has wonderful recall of those years,’ says Stella, who has briskly taken over the tea-making. ‘But thinking about it can make her upset. They were desperate times here in Broughton, I think.’

Nelson continues to address Jack Hastings. ‘So you’ve never met Archie Whitcliffe or Hugh Anselm?’

‘I don’t think so, no. What’s all this about?’

‘Archie Whitcliffe died last week. Hugh Anselm a few weeks earlier.’

‘But you can’t think there’s anything suspicious about their deaths, surely? I mean they must have been old men. On the phone you said that you thought this Hugh chap had been murdered.’

Перейти на страницу:

Похожие книги