Читаем The House At Sea’s End полностью

It was only at the naming day party that she had really spoken to Cathbad. They had talked about Catholicism and paganism and the role of godparents. Judy tries to remember whether she told him that she was getting married. She does remember that she’d found him quite attractive at the naming day, which she hadn’t before. What was different?

The spare room is tiny, just a single bed, a chest of drawers and a wardrobe. The rest of the space is taken up with cardboard boxes, stacked one on top of each other. It’s not exactly cosy. The top of the chest is crowded with creams and make-up. Jesus, no wonder Tatjana looks so good. There is also a book written in some incomprehensible language and a picture of a beautiful, dark-eyed child. Judy picks up this last and examines it. She spent a long time chatting to Tatjana after her hen party and she never mentioned that she had a child. She turns the photo over. On the back, in a flowing hand, is written ‘Jacob 1995’.

Judy gets into the narrow bed and determinedly turns out the light. She’d better get some sleep or she’ll be useless tomorrow. The roads will still be bad after all that snow so getting home will be no joke. She supposes that she’ll have to stay here until Ruth or Nelson gets back. She sits up.

‘Cathbad?’

He appears in the doorway, still wearing combats and a black T-shirt.

‘Cathbad, do you think Nelson is Kate’s father?’

Cathbad sits heavily on the foot of the bed. ‘Yes,’ he says. ‘Yes, I do.’

‘Jesus.’ Judy considers this. It feels wrong, sitting here in the dark with Cathbad. It feels wrong because it feels right.

‘Does anyone else know?’

Cathbad shakes his head. ‘I don’t think so. They’re both very private people.’

‘But the boss is married.’

‘I’m sure he loves his wife.’

‘But what about Ruth?’

Cathbad sighs. ‘She loves him, I think. But him? He loves the baby, the idea of being a father again. But I don’t think he’ll ever leave Michelle.’

‘Cathbad?’

‘What?’

‘Are you really a wizard?’

Cathbad grins, his teeth very white in the darkness.

‘What do you think?’

‘I don’t know what I think.’

‘I’m not a wizard,’ says Cathbad. ‘I’m just someone who tries to live a certain way. In harmony with nature, in harmony with the old traditions. My mother though…’ He laughs softly. ‘A few hundred years ago she would have been burnt at the stake. She knew a spell to make your hens lay, to charm back an unfaithful husband, to make a man irresistible to women. She was a witch, all right, even though she went to mass every Sunday. This was rural Ireland. Everyone went to mass even if they were queuing up in Mammy’s back yard the next day.’

Judy tries to imagine Cathbad as a child. He seems ageless somehow. ‘My dad’s Irish,’ she says. ‘He’s a bookie.’

‘That accounts for the bond between us.’

‘Is there a bond between us?’

‘I think so, don’t you?’

Judy moves her legs, trying not to touch Cathbad. The trouble is, the room’s too small. It’s getting smaller by the second.

‘Do you want to go to sleep?’ asks Cathbad.

It’s as if he’s asking a different question altogether. Judy struggles with her answer.

‘Yes,’ she says at last.

Much later, Judy wakes from a confused dream about ice floes, hooded figures, sacred fires. Groping on the floor, she finds her watch. Five o’clock in the morning.

The landing is silent. No sound from Clara downstairs. Suddenly a soft footfall makes her jump and something rubs against her legs. She stifles a scream and, looking down, meets luminous green eyes. Jesus, she’d forgotten Ruth had a cat. Shakily she strokes Flint’s gently butting head. Where has he been hiding all this time?

In the bedroom, Kate is still sleeping, making little snuffling noises. Cathbad is lying across the double bed. Asleep he looks much younger.

‘Cathbad?’

He is awake in an instant.

‘You’ve shaved off your beard.’

Cathbad reaches for her, pulling her down on the bed next to him. He is strong, much stronger than he looks. He smells of wood smoke and expensive soap.

‘We can’t,’ says Judy. ‘I’m getting married in two weeks.’

‘It was meant to be,’ says Cathbad, kissing her neck.

I don’t believe in any of that, Judy wants to say. I’m a rationalist, a policewoman and I’ve only ever slept with one man. But, instead, she is kissing him back, greedily, urgently, moving her body against his.

<p>CHAPTER 25</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги