Читаем The Human Stain полностью

Maybe have told the world. But Walt froze everything in time. And that is never a good idea. Coleman did this when he was still in his twenties. A firecracker of twenty-seven. But he wasn't going to be twenty-seven forever. It wasn't going to be 1953 forever. People age.

Nations age. Problems age. Sometimes they age right out of existence.

Yet Walt froze it. Of course, if you look at it narrowly, from the point of view simply of social advantage, of course it was advantageous in the well-spoken Negro middle class to do it Coleman's way, as it's advantageous today not to dream of doing it that way. Today, if you're a middle-class intelligent Negro and you want your kids to go to the best schools, and on full scholarship if you need it, you wouldn't dream of saying that you're not colored. That would be the last thing you'd do. White as your skin might be, now it's advantageous not to do it, just as then it was advantageous to do it. So what is the difference? But can I tell that to Walter? Can I say to him, 'So what really is the difference?' First because of what Coleman did to Mother, and second because in Walter's eyes there was a fight to fight then, and Coleman didn't want to fight it—for those reasons alone, I most certainly cannot. Though don't think that over the years I haven't tried. Because Walter, in fact, is not a harsh man. You want to hear about my brother Walter? In 1944 Walter was a twenty-one-year-old rifleman with a colored infantry company. He was with another soldier from his outfit. They were on a ridge in Belgium overlooking a valley that was cut through by railroad tracks. They saw a German soldier walking east along the tracks. He had a small bag slung over his shoulder and he was whistling.

The other soldier with Walter took aim. 'What the hell are you doing?' Walter said to him. 'I'm going to kill him.' 'Why? Stop!

What's he doing? He's walking. He's probably walking home.' Walter had to wrestle the rifle away from this fellow. A kid from South Carolina. They went down the ridge and they stopped the German and they took him prisoner. Turned out he was walking home. He had a leave, and the only way he knew to get back to Germany was to follow the railroad tracks east. And it was Walter who saved his life. How many soldiers ever did that? My brother Walter is a determined man who can be hard if he has to be, but he is also a human being. It's because he's a human being that he believes that what you do, you do to advance the race. And so I have tried with him, tried sometimes by saying things to Walter that I only half believe myself.

Coleman was a part of his time, I tell him. Coleman couldn't wait to go through civil rights to get to his human rights, and so he skipped a step. 'See him historically,' I say to Walt. 'You're a history teacher—see him as a part of something larger.' I've told him, 'Neither of you just submitted to what you were given. Both of you are fighters and both of you fought. You did battle your way and Coleman did battle his.' But that is a line of reasoning that has never worked with Walter. Nothing has ever worked. That was Coleman's way of becoming a man, I tell him—but he will not buy that. To Walt, that was Coleman's way of not becoming a man. 'Sure,' he says to me, 'sure. Your brother is more or less as he would have been, except he would have been black. Except? Except? That except would have changed everything.' Walt cannot see Coleman other than the way he always has. And what can I do about that, Mr. Zuckerman?

Hate my brother Walt for what he did to Coleman by freezing our family in time like that? Hate my brother Coleman for what he did to Mother, for how he made the poor woman suffer down to the very last day of her life? Because if I'm going to hate my two brothers, why stop there? Why not hate my father for all the things that he did wrong? Why not hate my late husband? I was not married to a saint, I can assure you. I loved my husband, but I have clear vision.

And what about my son? There's a boy it would not be at all hard to hate. He goes out of his way to make it easy for you. But the danger with hatred is, once you start in on it, you get a hundred times more than you bargained for. Once you start, you can't stop. I don't know anything harder to control than hating. Easier to kick drinking than to master hate. And that is saying something."

"Did you know before today," I asked her, "why it was that Coleman had resigned from the college?"

"I did not. I thought he'd reached a retirement age."

"He never told you."

"No."

"So you couldn't know what Keble was talking about."

"Not entirely."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза