Читаем The Hunted полностью

Sally, the court recorder, and Harry, the bailiff, exchanged curious glances. The judge had never, ever before even acknowledged visitors on the few rare occasions any showed up. Now he was actually conversing with them.

"I am," the lady answered promptly and proudly.

"What paper do you represent?"

"New York Times."

He would've publicly laid into her about her indecorum, but the Times was so reliably and frantically liberal, she could wear a birthday suit for all he cared.

"Good for you," he pronounced. The judge's gaze slowly shifted to her left. "And you two gentlemen?" he asked, directing a bony finger at the men.

"FBI," the older one said, sort of shuffling his feet at the unexpected attention.

The judge's head reared back. He squinted through his thick glasses and peered down his long, skinny nose. "And to what do I owe the rare pleasure of a few of Mr. Tromble's boys in my court?"

"We're just… merely observing," he replied.

"Observing what?"

"It's…" The agent blinked a few times. He had a law degree, though admittedly, he had sailed straight into the Bureau after law school. Aside from a few occasions on a witness stand, he had never actually been forced to address a sitting judge. He took another stab, saying, "We, that is, the Bureau, has an interest in the status of this case, Your Honor."

"An interest. I see. And what interest would that be, Agent, uh…?"

"Special Agent Wilson. It, uh, well-"

"Speak up, Agent Wilson. This is a small court, and I'd like very much to hear your replies. I'm actually dying to hear your reply. In ten years on this bench, I don't believe I've ever entertained visitors from your Bureau. This is a small, unimportant court, and the proceedings are normally quite tedious. I'm on the edge of my seat to learn what's so special about today."

It was becoming increasingly apparent that the judge was not overjoyed with their presence. Every eye in the small court was on Wilson. He desperately wanted to crawl under his seat.

"Your Honor, the accused is wanted for certain crimes in Russia, crimes that are under our scrutiny."

The long finger popped back up like a pistol. "In this court, he's not the accused, Agent Wilson. This is not a criminal trial and I don't want you to prejudice my judicial neutrality through any misleading impressions. In here, he's simply a man who may or may not have overstayed his visa."

"Yes, I under-"

"Does he have a criminal record in this country?"

"Uh… no." A brief pause. "Not that we've yet discovered anyway," Wilson said, implying otherwise, and visibly proud that he was recovering nicely.

"I see. Well, it is not my jurisprudence or interest to try crimes that might or might not have been committed on foreign soil. Unless I misunderstand the law, I believe the well-known prurience of your Bureau also ends at the water's edge. Surely an agent of your distinguished agency might understand that," he announced, looking far down his nose.

"What I meant-"

"I really don't care what you meant. I care only about what you say. Precise legal terminology is important. Surely they taught you something about that in that FBI school all you boys go through."

Wilson was silently cursing Hanrahan for making him be here.

The judge waved a thick folder in the air. "I took the opportunity to review this case file. All your statements are in here, seven INS agents and yours, Agent Wilson. Eight of you, altogether. Eight! Eight of you involved in arresting this young, frightened couple. They look harmless enough. And, as I understand it, the charge for my consideration deals with nothing more serious than expired visas. Am I missing something here? Please tell me I am, Agent Wilson. Have they smuggled in one of those suitcase nuclear bombs? Committed mass murder or run one of those odious rape camps in Bosnia? Surely, they have. Please assure me I'm missing something here."

No, you're not missing a thing, Wilson thought, now visibly miserable. Not a damn thing, you mean old goat. His back was rigid. He could barely force himself to keep his eyes on this judge. He had faced down Mafia thugs, kidnappers, dope pushers, and never blinked. He was plainly terrified of this judge.

"I am only here because I was ordered to attend, Your Honor."

"And who gave you this order?"

"I'd rather not say."

"You'd rather not?"

"That's right, Your Honor."

His Honor rested his elbows on the bench and placed his sharp chin in his hands. "Is this some pressing matter of national security?"

"Yes."

"Yes?" His small eyes bored into Wilson like rockets.

"Uh, no."

"Precision, Agent Wilson. Which is it, yes or no?"

"It's not. Uh, no."

"I see." His Honor toyed with his pen a moment. Wilson was examining the door. His legs were tensed, ready to bolt. It was barely ten feet away. He was almost certain he could be outside, sprinting to his car, before the judge could fire off another question.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Секреты Лилии
Секреты Лилии

1951 год. Юная Лили заключает сделку с ведьмой, чтобы спасти мать, и обрекает себя на проклятье. Теперь она не имеет права на любовь. Проходят годы, и жизнь сталкивает девушку с Натаном. Она влюбляется в странного замкнутого парня, у которого тоже немало тайн. Лили понимает, что их любовь невозможна, но решает пойти наперекор судьбе, однако проклятье никуда не делось…Шестьдесят лет спустя Руслана получает в наследство дом от двоюродного деда Натана, которого она никогда не видела. Ее начинают преследовать странные голоса и видения, а по ночам дом нашептывает свою трагическую историю, которую Руслана бессознательно набирает на старой печатной машинке. Приподняв покров многолетнего молчания, она вытягивает на свет страшные фамильные тайны и раскрывает не только чужие, но и свои секреты…

Анастасия Сергеевна Румянцева , Нана Рай

Фантастика / Триллер / Исторические любовные романы / Мистика / Романы