Читаем The Hunted полностью

"That man," the Russian growled, directing a shaking finger at the small figure across from him. "The translator. The traitor. He defected fifteen years ago. His life's calling is to harm his motherland. If she's listening to him, she's crazy. He's obviously poisoning her brain."

Volevodz quickly jumped on the bandwagon and the two Russians spent about three minutes hurling insults and invective at the tiny Russian. Petri endured it with an unpleasant smile.

The river of castigations quickly became tedious, and Tromble eventually grew tired of it. He pushed forward and leaned across the table, redirecting the fire at the right source. "You're supposed to be a prosecutor, Miss Parrish, a lawyer. Remember your job. Leave the judgments to the men in robes."

The men in robes? She was already tired of all these boys ganging up on her. "I have an ethical responsibility to present an honest case. This is a travesty. You should all be ashamed to be taken in by these crooked Russians."

"The only people taken in were millions of poor Russians who trusted Konevitch. Of course the evidence is compelling. Guess why. He did it, he's guilty. He's a rotten slimy crook, who deserves whatever he gets. And when the Russians come along and prove it, you say they proved it too well. Do you have any idea how ridiculous that sounds?"

"Have you studied the evidence?" Kim asked, sounding frustrated, knowing full well how weak-no, how pathetically silly-her argument sounded. Toss this case away because it's watertight, too perfect, she seemed to be insisting.

"I have not, and I don't intend to." Tromble's elbows landed on the table, with his hands forming a steeple. "Why should I? I have you sitting right here telling me the evidence is rainproof, flawless in every way. No holes, no contradictions, no imperfections."

"I've made my position clear."

"Then I'll make mine clear. It's moving with or without you. Make your choice."

"Without me. Replace me. Find another lawyer."

The assistant director, Kim's immediate boss, was dismayed by how rapidly things were unraveling. Seven months of work about to spill down the drain. Another of his attorneys would have to replace her, then more months wasted while the new guy came up to speed. And frankly, Kim Parrish was the best he had. He produced a warm smile. "Kim, Kim, don't be hasty. You're a great lawyer. You have a fine record. A whole promising career ahead of you. Please, finish this case and put it behind you."

"I also have the prerogative to refuse participation in a case I believe to be fraudulent and shameful. Reassign me to another case."

Tromble was tired of this pussyfooting. He was unaccustomed to having his orders questioned, and he had an invitation to a big White House reception that evening his wife was dying to attend. He detested the president, a feeling that was deeply reciprocated, so this was the first invitation, and very likely the last. His wife had already spent two grand on a gown, dropped a cool five hundred on a faggy hairdresser, and threatened two years without sex if he was a minute late. It was long past time to put his big foot down. "Take this case, or you're fired."

"Then I quit."

"No you don't, you're fired."

"You can't fire me. I don't work for you."

The director of the INS had this one last chance to preserve the independence of his service, not to mention his own prerogative and prestige. Tromble had just violated the most sacrosanct Washington law-keep your fingers out of somebody's else's bureaucratic turf.

The director summoned forth every bit of his courage, looked Kim dead in the eye, and muttered, "Oh, you definitely are fired."

29

At 10:00 a.m., Elena arrived promptly for her monthly visit. She came in a rental car picked up at the local airport, a cramped bright purple economy model with a zippy little engine. She and Alex had done this routine fourteen times now. Different prisons, different states, different guards. But it was old hat. The routine rarely varied. Later, she would dump the car, hop a fast flight for Atlanta, wander through the huge terminal for a few hours trying to shake any followers, then at the very last minute hop another flight and bounce around the Midwest awhile. Everything paid for in cash. It would take her two days to return home but Alex emphasized that the time and money were worth it. This was not a game. People were out there, trying to kill her. No precaution was too great.

Her ID had been checked, she'd been patted down and searched, had her hand stamped, and was waiting quietly in a stiff plastic chair when Alex entered. The glass partition was perforated with dozens of small holes. An improvement, they thought, over the last prison, where they had been forced to whisper awkwardly over intercom phones. They were paranoid about bugs. It hampered their conversations terribly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Секреты Лилии
Секреты Лилии

1951 год. Юная Лили заключает сделку с ведьмой, чтобы спасти мать, и обрекает себя на проклятье. Теперь она не имеет права на любовь. Проходят годы, и жизнь сталкивает девушку с Натаном. Она влюбляется в странного замкнутого парня, у которого тоже немало тайн. Лили понимает, что их любовь невозможна, но решает пойти наперекор судьбе, однако проклятье никуда не делось…Шестьдесят лет спустя Руслана получает в наследство дом от двоюродного деда Натана, которого она никогда не видела. Ее начинают преследовать странные голоса и видения, а по ночам дом нашептывает свою трагическую историю, которую Руслана бессознательно набирает на старой печатной машинке. Приподняв покров многолетнего молчания, она вытягивает на свет страшные фамильные тайны и раскрывает не только чужие, но и свои секреты…

Анастасия Сергеевна Румянцева , Нана Рай

Фантастика / Триллер / Исторические любовные романы / Мистика / Романы