Читаем The Illuminatus! Trilogy полностью

"John Hoover Dillinger lives in Mad Dog, under the name D. J. Hoover- he's not above letting people suspect he's a distant relative of J. Edgar's. Mostly," John-John said, "he's retired. Except occasionally for little jobs like helping arrange convincing jail breaks, say, when Jim Cartwright wants to let a prisoner get out in a realistic fashion. He gave Naismith the idea for the John Dillinger Died for You Society."

"How about the other two?" George asked, thinking that it would be even harder to decide whether he loved Stella more than Mavis or Mavis more than Stella now that he knew they were the same person. He wondered how Joe felt, since he obviously dug Miss Mao Tsu-hsi and she was that person also. Three in one and one in three. Like Dillinger. Or was Dillinger five in three? George realized suddenly that he was still tripping a little. Dillinger was five in one, not five in three: the law of Fives again. Did that mean there were two more in the Mavis-Stella-Mao complex, two that he hadn't met yet? Why did two and three keep popping up in all this?

"The other two are dead," John-John said sadly. "John Edgar Dillinger was born first, and he went and died first. Fast and furious, he was. It was him that plugged that bank guard in East Chicago while the rest of us were vacationing and laying low in Miami. Always the hothead, he was. Had a heart attack back in '43 and went to an early grave. John Thomas Dillinger went in '69. He was in Chicago in '68 on a JAM assignment, meeting with a crazy English spy named Chips. British Intelligence somehow got a report that the Democratic Convention was being run by the Bavarian Illuminati and would end with an assassination. They didn't believe in the Illuminati so they sent Chips; they always send him on wild cases, 'cause he's nutty enough to take them seriously and do a thorough job. Both of them got tear-gassed coming out of the Hilton Hotel, and poor Chips got thrown in a paddy-wagon with a bunch of young radicals. John Thomas had a chest problem already, a chronic asthma, and the tear gas made it a lot worse. He went from doctor to doctor, and finally passed away early in '69. So there's a cop in Chicago who could boast that he really killed John Dillinger, only he doesn't know it. Isn't life peculiar?"

"The Saure family only thought they were in the Illuminati," Hagbard went on. "Hitler and Stalin only thought they were in the Illuminati. Old Weishaupt only thought he was in the Illuminati. It's that simple. The moral of the whole story is: Beware of cheap Occidental imitations." He smiled grimly.

"I think it's beginning to penetrate," Joe said slowly. "It was, of course, the very first hypothesis I formed: There have been many groups in history who called themselves the Illuminati, and they weren't all aiming at exactly the same thing."

"Precisely." Hagbard puffed again at his cigar. "That's the natural first suspicion of any non-paranoid mind. Then, as you explore the evidence, links between these groups begin to appear. Eventually the paranoid hypothesis begins to appear more plausible and you begin to believe there always has been one Illuminati, using the same basic slogans and symbols and aiming at the same basic goal. I sent Jim Cartwright to you with that yarn about three conspiracies- the ABC or Ancient Bavarian Conspiracy, the NBC or New Bavarian Conspiracy, and the CBS or Conservative Bavarian Seers- to set you thinking that the truth might be midway backward toward the simple first idea. From here on in, forget that I represent the original Illuminati. In fact, in recent centuries we don't use a name at all. We employ only the initials A.A., written like this." He sketched on a Donau-Hotel matchbook:


A :. A :.


"A lot of occult writers," he went on, "have made some amazing guesses as to what that means. Actually, it doesn't mean a damned thing. To prevent our name being stolen and misused again, we don't have a name. Anybody who thinks he's guessed the name and tries to pass himself off as an initiate by declaring that we're really the Atlantean Arcanum or the Argenteum Astrum or whatever immediately reveals that he's a fraud. It's a neat gimmick," Hagbard intoned gloomily. "I only wish we had thought of it centuries earlier."

The buzzer on the President's secretary's desk buzzed as Saul and Barney passed through the outer door. The secretary flipped the switch, and the President said, "Find out the highest medal a civilian can get, and order two, on my signature, for those two detectives."

"Yes, sir," the secretary said, scribbling.

"And then ask the FBI to check out that older one. He looked like a kike to me," the President said shrewdly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер