Читаем The Illuminatus! Trilogy полностью

"Indeed?" said Hagbard. "Look at the shadow my hand casts on this book." He held up a book behind his hand, and they saw the head of a horned Devil. "The sun, source of all light and energy, symbol of redemption. And my hand, in the most sacred gesture of benediction. Put them both together, they spell Satan," he sang to an old tune.

"And what the hell does that mean?" Joe demanded. "Evil is only a shadow, a false appearance? The usual mystic mishmosh? Tell that to the survivors of Auschwitz."

"Suppose," Hagbard said, "I told you that good was only a shadow, a false appearance? Several modern philosophers have argued that case rather plausibly and earned themselves a reputation for hard-headed realism. And yet that's just the mirror image of what you call the usual mystic mishmosh."

"Then what is real?" George demanded. "Mary, Queen of the May, or Kali, Mother of Murderers, or Eris, who synthesizes both?"

"The trip is real," Hagbard said. "The images you encounter along the way are all unreal. If you keep moving, and pass them, you eventually discover that."

"Solipsism. Sophomore solipsism," Joe answered.

"No." Hagbard grinned. "The solipsist thinks the tripper is real."

Harry Coin called out, "Hagbard, there's a couple of guys up the road flagging us down."

Hagbard turned and peered ahead. "Right. They're crew members from the Leif Erikson. Pull up where they tell you to, Harry." He reached up to a silver vase mounted beside the back seat and took a pink rosebud out of the fresh bouquet he had placed there that morning. He carefully inserted the rosebud in the buttonhole of his lapel. The great golden Bugatti rolled to a stop, and the four men got out. Harry patted its long front fender with a long, skinny hand.

"Thanks for letting me drive this car, Hagbard," he said. "That's the nicest thing anyone's ever done for me."

"No it isn't. Now you'll want your own Bugatti. Or, what's worse, you'll ask me to let you be my chauffeur."

"No I won't. But I'll do a deal with you. You let me have this car, and whenever you want to go somewhere in it, I'll drive you."

Hagbard laughed and slapped Coin on the back. "You keep on showing that much intelligence and you will end up owning one."

The long line of cars that had been following the Bugatti now were stopping along the edge of the road behind it There was a stretch of lawn that sloped gently down from the road to the lake. Out on the choppy blue water a round gold buoy drifted, giving off a cloud of red smoke.

Stella stepped out of the Mercedes 600 that was parked behind the Bugatti. George half expected Mavis and Miss Mao to get out with her, but there was no sign of them. He looked at her and was unable to speak. He didn't know what to say. She looked back at him with grave, sad eyes, in silence. Somehow, he thought, it will all be different and better when we get down to the submarine. In the submarine we'll be able to talk to each other.

A pink Cadillac behind the Mercedes disgorged Simon Moon and Clark Kent. Stella did not turn to look at them. They were talking excitedly to each other. A motorcycle pulled up behind the Cadillac. Otto Waterhouse climbed off it. Now Stella turned and looked at Otto, then back to George. Otto looked at Stella, then at George. Stella suddenly turned away from both of them and walked down to the edge of the lake. A large inflated liferaft was pulled up on shore, and one of Hagbard's men sitting in the raft stood up holding a wetsuit as Stella approached. Slowly, as if she were all alone by the shore of the lake, Stella took off her peasant blouse and skirt and continued stripping until she was naked. Then she started to put on the wetsuit.

Meanwhile, another man got behind the wheel of Hagbard's Bugatti Royale and drove it across the lawn. Two other men held the mouth of a huge transparent plastic bag far enough apart so that the car could be driven right into it. They tied up the end of the bag with strong wire. Ropes attached to the bag grew taut; their other ends disappeared into the water. Slowly, looking somewhat majestic and somewhat ridiculous, the car slid across the lawn and into the water. When it had been pulled out a short distance from shore it began to float. Out of the deeper water popped two golden scuba-launches, Hagbard's men in black wetsuits mounted in the saddles. The launches positioned themselves on either side of the automobile in its plastic bubble and the men lashed the launches and the car together with cables. Then they started their engines and launches; men and car quickly sank out of sight.

Meanwhile, more rubber rafts pulled ashore, and all of Hagbard's people started donning wetsuits distributed by the men from the submarine.

"I've never done this before," said Lady Velkor. "Are you sure it's safe?"

"Don't worry, baby," said Simon Moon. "Even a man could do it."

"Where's your friend, Mary Lou?" George asked.

"She left me," Simon said glumly. "The damned acid fucked up her mind."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер