Читаем The Illuminatus! Trilogy полностью

The explanation, as is usually the case when seeming magick has occurred, was simple: Carmel was the victim of the oldest swindle in the world, the okkana borra (gypsy switch). It was his custom to transport his earnings to the bank in the same suitcase which he used when looting Maldonado's safe. His figure, and the suitcase, were well known to the shadier elements in Las Vegas, and among these were three gentlemen who decided early in April to intercept him during one of his journeys and remove the suitcase from his possession, using, as young people say, "any means necessary"; they even considered striking him upon the temple with a blunt instrument. One of the gentlemen involved in this project, John Wayne Malatesta, however, had a sense of humor (of sorts) and began to devise a plan involving a nonviolent gypsy switch. Mr. Malatesta thought it would be amusing if this could be carried off smoothly and Carmel, arriving at the bank, opened a case full of horse manure, human excrement, or something else in equally dubious taste. The other two gentlemen were persuaded that this might indeed be worth a laugh. A substitute suitcase was purchased, and a plan was devised.

Two changes were made at virtually the last minute. Mr. Malatesta learned from Bonnie Quint (a lady whose company he often enjoyed, at $100 a throw) that Carmel suffered acutely from rose fever. A more hilarious image occurred to him: Carmel opening the case in the bank and starting to sneeze spasmodically while trying to figure out where the switch had been made. The roses were purchased, and the caper was set for the next day.

When Carmel, Dr. Naismith, and Markoff Chaney collided, Malatesta and his associates abandoned the switch idea: Two collisions in a few minutes would be more than a man like Carmel would accept without profound suspicion. They therefore decided to follow him to his house and revert to the more old-fashioned but time-proven technique of the sudden rap on the skull.

When Bonnie Quint left after her violent interview with Carmel, the bandits prepared to enter. To their amazement, Carmel came running out, threw his suitcase into his jeep, and then ran back in. (He had forgotten his candies.)

"It's God's will," Malatesta said piously.

The switch was made, and they took off for points south in a great hurry.

Several weeks after the crisis had passed, a state trooper found a car with three dead men in it off the road in a ditch. His own symptoms were self-diagnosed while he waited for the coroner's crew to arrive, and he received the antidote in time.

The empty suitcase in the car caused only minor speculation: A Gila monster had obviously eaten most of one side of it to shreds. "Whatever they had in there," the trooper said later, "must have been pretty light. The wind blew it all over the freaking desert."

APPENDIX TETH: HAGBARD'S BOOKLET

After prolonged pleading and vehement prayers of entreaty, the authors finally prevailed upon Hagbard Celine to allow us to quote some further illuminating passages from his booklet Never Whistle While You're Pissing.* (Before we made these frantic efforts, he wanted us to publish the whole thing.)

* The title, he informs us, is taken from R. H. Blythe's Zen in English Literature and Oriental Classics. The story is instructive: Blythe, studying za-zen (sitting zen, or dhyana meditation) in a monastery at Kyoto, asked the roshi (Zen Master) if there was any further discipline he should adopt to accelerate his progress. The roshi replied, concisely, "Never whistle while you're pissing." Cf. Gurdjieff's endless diatribes about "concentration," the rajah in Huxley's Island who unleashed talking mynah birds to remind his citizens constantly "Here and now, boys, here and now!" and Jesus, "Whatever thy hand findest to do, do it with all thy heart."

Here, then, are some of the keys to the strange head of Hagbard Celine:

I once overheard two botanists arguing over a Damned Thing that had blasphemously sprouted in a college yard. One claimed that the Damned Thing was a tree and the other claimed that it was a shrub. They each had good scholarly arguments, and they were still debating when I left them.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер