Читаем The Infection полностью

When he found out Wendy was a Pittsburgh police officer, it had been like meeting an angel. The news of the burning of the city had hit the camp like a thunderbolt. People walked around in a daze, unable to comprehend it. By the time Wendy showed up at the police station, the fire had already become a legend. That made her something of a miracle, rare and precious.

Which is why he came, to protect her. The part of Ray Young that he has been finding out is good believes that if he can protect her, he can help make the world right again.

As for the part of him that is bad, the part he knows all too well, that part also wants to see the world return to normal. Ray is tough and morally ambivalent, he can be a bully and violent on a whim, but he has no wish to live in a world in eternal fear of being wiped out by a horde of diseased, homicidal maniacs. He longs for the day when he can get drunk on payday, throw a bottle through a window, and take a swing at honest cops who come to arrest him. He was a loser back in the day, that is true, while he is an important man now. But he was a loser who was certain to live a long life of petty amusements in a town he loved. He wants the world to get back to normal: a world where beer is manufactured and sold cheaply in mass quantities, tobacco farmers are free to harvest their crops unmolested, and women are loose and have easy access to birth control.

He came for reasons both selfless and selfish, but none of that matters now.

Now that he is here, all he wants to do is live.

The numbers of Infected multiply as they approach Steubenville along Route 22, the Bradley breaking their bodies with sickening thuds, the buses sending them flying with their V-shaped highway truck snowplows that had been retrofitted onto their grilles. They bypass the town along the north, their view of it obscured by a treed slope that gradually turns into a concrete wall. The fronts of the vehicles are splashed with blood; the windshield wipers are working full time. The Bradley crashes through a guide panel mounted on a sagging overhead gantry and announcing route 7 south steubenville, smashing it into flying green shards that flutter and scatter across the highway. The Infected race towards the buses, squealing and pounding on their sides painted with special messages: hello, now die and none shall pass and instant cure! inquire within.

Sarge says into the intercom, “We’re approaching the bridge. Stay frosty.”

Wendy glances at him with wide eyes, her face pale and pouring sweat.

“Eyes forward,” he says, then adds gently, “You’re okay, babe.”

“This is different than before. This is not just survival. This is a mission.” She shakes her head briefly before returning her attention to the ISU. “We’re fighting a war now.”

“Don’t matter what you want to call it. Either way, people’s lives are riding on what you do, so you make sure you do right. You do the best you can.”

“It’s too much this time. I’m scared.”

“Only crazy people don’t get scared. Being scared is perfectly normal. You just have to control it so it don’t control you.”

“How?”

“You take things one step at a time. Each minute as it comes.”

She nods, licking her dry lips. “Okay,” she rasps.

“Baby steps. Right now, all we got to do is drive.”

The bridge appears in the distance on the left, growing larger by the minute. Sarge glances at the instrumentation, pleased that none of the critical annunciator lights are lit up or flashing at him, which would indicate a problem with a vital system. He activates the intercom.

“Get into your battle rattle,” he says, trying to sound upbeat. “We’ll be in the shit in less than ten and back home in a few hours.”

No macho cheering or theatrical complaining comes back to him from the passenger compartment, just cold silence. He reminds himself that this is a different kind of war. A war of fratricides. A war of genocide against people they once loved.

Nobody wants to cheer in this kind of war until it’s over.

The bridge looms on the left, dominating the view against a gray sky that darkens towards the horizon like a distant storm. Waves of heat ripple at the horizon’s edge, Pittsburgh continuing to give up its ghost. The appearance of the bridge itself, a wonder of modern engineering appearing suddenly after miles of empty country, is almost as startling as the memory of the fire. An overhead road sign declares east 22 north 2 weirton pittsburgh. The convoy slows as it comes together in single file, exiting for the interchange.

Honking loudly, a line of Brinks armored cars and flatbed trucks at the tail of the convoy breaks off, continuing south along Route 7 into Steubenville. These troops are headed to the Market Street Bridge, just a few miles to the south of the Veterans Memorial Bridge, an old light rail suspension bridge built in 1905 that was later upgraded into a two-lane crossover for vehicles. Seven thousand cars and trucks crossed that bridge every day before the end of the world. Now it is used only by monsters.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Путевые знаки
Путевые знаки

«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают Вселенную «Метро 2033», серию книг по мотивам знаменитой саги. Приключения героев на поверхности на Земле, почти уничтоженной ядерной войной, превосходят все ожидания. Теперь борьба за выживание человечества будет вестись повсюду!Владимир Березин – один из самых интересных современных фантастов. Его «Путевые знаки» – первая и главная книга Вселенной «Метро 2033». Ее герои выберутся наконец за пределы Метро и выяснят судьбу Петербурга…

Владимир Березин , Владимир Сергеевич Березин

Фантастика / Боевая фантастика / Постапокалипсис / Фэнтези
Наследие
Наследие

Чудовищная генетическая катастрофа захлестнула мир, в считаные годы погрузив цивилизацию в пучину хаоса. Под воздействием трансгенов Земля быстро превращается в ядовитую бесплодную пустыню. Последние клочки почвы заняты токсичными сорняками, некогда чистый воздух наполнен смертельно опасной пыльцой и канцерогенами, миллиарды людей превратились в уродливых инвалидов.На исходе третьего века черной летописи человечества мало кто верит, что миф, предрекший гибель всего живого, оставил реальный шанс на спасение. Русский ученый делает гениальное открытие: монастырское надгробие в Москве и таинственная могила в окрестностях Лос-Анджелеса скрывают артефакты, которые помогут найти драгоценное «Наследие». Собрав остатки техники, топлива и оружия, люди снаряжают экспедицию.Их миссия невыполнима: окружающая среда заражена, опасные земные твари всегда голодны, а мутанты яростно мстят тем, кто еще сохранил свой генотип «чистым».Кому достанутся драгоценные артефакты? Сумеет ли человечество использовать свой последний шанс? Об этомв новом захватывающем романе Сергея Тармашева.Борьба за будущее продолжается!

Анастасия Лямина , Вероника Андреевна Старицкая , Геннадий Тищенко , Елена Сергеевна Ненахова , Юрий Семенович Саваровский

Фантастика / Незавершенное / Постапокалипсис / Современная проза / Любовно-фантастические романы