Читаем The Invention of Nature полностью

On the small shelf next to his hammock were Darwin’s most precious possessions: the books that he had carefully chosen to accompany him. He had a number of botanical and zoological volumes, a brand-new Spanish–English dictionary, several travel accounts written by explorers and the first volume of Charles Lyell’s revolutionary Principles of Geology which had been published the previous year. Next to it was Alexander von Humboldt’s Personal Narrative, the seven-volume account of the Latin American expedition and the reason why Darwin was on the Beagle.1 ‘My admiration of his famous personal narrative (part of which I almost know by heart),’ Darwin said, ‘determined me to travel in distant countries, and led me to volunteer as naturalist in her Majesty’s ship Beagle.’

Plan of the Beagle with Darwin’s cabin (poop deck) towards the stern (Illustration Credit 17.1)

Weakened by nausea, Darwin began to doubt his decision. When they passed Madeira on 4 January 1832, he felt so ill that he couldn’t even bring himself to stumble on deck to see the island. Instead he was inside, reading Humboldt’s descriptions of the tropics because nothing was better ‘for cheering the heart of a sea-sick man’, he said. Two days later they reached Tenerife – the island Darwin had dreamed of for many months. He wanted to walk among slender palms and see Pico del Teide, the 12,000-foot volcano that Humboldt had climbed more than three decades previously. As the Beagle neared the island, a boat stopped them and it was announced that they weren’t allowed to go ashore. The authorities in Tenerife had heard of recent cholera outbreaks in England and worried that the sailors might bring the disease to the island. When the consul imposed a twelve-day quarantine, the Beagle’s captain decided to press on rather than wait. Darwin was devastated. ‘Oh misery, misery,’ he wrote in his journal.

That night, as the Beagle sailed away from Tenerife, the sea calmed. As gentle waves rolled in against the ship’s stern and the warm air softly flapped the sails, Darwin’s nausea lessened. The sky was scrubbed clean and uncountable stars spread their glitter across the dark mirrored water. It was a magical moment. ‘Already can I understand Humboldts enthusiasm about the tropical nights,’ Darwin wrote. Then, the next morning, as he watched the cone-shaped Pico del Teide disappearing in the distance, tinged in orange sunlight and its peak poking out above the clouds, he felt repaid for his sickness. Having read so much about the volcano in Personal Narrative, he said, it was ‘like parting from a friend’.

Only a few months previously the prospect of seeing the tropics and of being the naturalist on an expedition had been the ‘wildest Castles in the air’ for Darwin. According to his father’s wishes he had been destined for a more conventional profession and had studied at Cambridge to become a country clergyman. This choice had been a compromise to pacify his father after Darwin had abandoned his medical studies at Edinburgh University. Convinced that he would one day inherit enough money to ‘subsist with some comfort’, Darwin had not been too ambitious about his prescribed career. In Edinburgh he had preferred to examine marine invertebrates rather than focus on his medical work, and in Cambridge he had attended botanical lectures instead of those required for theology. He had become fascinated by beetles and went on long walks, lifting stones and logs, stuffing his bags with his entomological treasures. Never wanting to lose any of his finds, one day – with his hands already full of beetles – he had even popped one in his mouth for safekeeping. The beetle objected to this unusual treatment, ejecting enough acid fluid for Darwin to spit it out.

It was during his last year in Cambridge that Darwin first read Humboldt’s Personal Narrative, a book that ‘stirred up in me a burning zeal’, he wrote. Darwin was so impressed by Humboldt’s writing that he copied out passages and read them aloud to his botany teacher, John Stevens Henslow, and other friends during their botanical excursions. By spring 1831, Darwin had studied Humboldt so intensely that ‘I talk, think, & dream of a scheme I have almost hatched of going to the Canary Islands,’ he told his cousin.

His plan was to travel to Tenerife with Henslow and some university friends. Darwin was so excited, he said, that ‘I cannot hardly sit still.’ In preparation he dashed to the hothouses in the botanical garden in Cambridge in the mornings to ‘gaze at the Palm trees’ and then rushed home to study botany, geology and Spanish. Dreaming of dense forests, dazzling plains and mountaintops, he ‘read and reread Humboldt’ and talked so much about the trip that his friends in Cambridge began to wish he had already left. ‘I plague them,’ Darwin joked to his cousin, ‘with talking about tropical scenery.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

10 гениев бизнеса
10 гениев бизнеса

Люди, о которых вы прочтете в этой книге, по-разному относились к своему богатству. Одни считали приумножение своих активов чрезвычайно важным, другие, наоборот, рассматривали свои, да и чужие деньги лишь как средство для достижения иных целей. Но общим для них является то, что их имена в той или иной степени становились знаковыми. Так, например, имена Альфреда Нобеля и Павла Третьякова – это символы культурных достижений человечества (Нобелевская премия и Третьяковская галерея). Конрад Хилтон и Генри Форд дали свои имена знаменитым торговым маркам – отельной и автомобильной. Биографии именно таких людей-символов, с их особым отношением к деньгам, власти, прибыли и вообще отношением к жизни мы и постарались включить в эту книгу.

А. Ходоренко

Карьера, кадры / Биографии и Мемуары / О бизнесе популярно / Документальное / Финансы и бизнес
Третий звонок
Третий звонок

В этой книге Михаил Козаков рассказывает о крутом повороте судьбы – своем переезде в Тель-Авив, о работе и жизни там, о возвращении в Россию…Израиль подарил незабываемый творческий опыт – играть на сцене и ставить спектакли на иврите. Там же актер преподавал в театральной студии Нисона Натива, создал «Русскую антрепризу Михаила Козакова» и, конечно, вел дневники.«Работа – это лекарство от всех бед. Я отдыхать не очень умею, не знаю, как это делается, но я сам выбрал себе такой путь». Когда он вернулся на родину, сбылись мечты сыграть шекспировских Шейлока и Лира, снять новые телефильмы, поставить театральные и музыкально-поэтические спектакли.Книга «Третий звонок» не подведение итогов: «После третьего звонка для меня начинается момент истины: я выхожу на сцену…»В 2011 году Михаила Козакова не стало. Но его размышления и воспоминания всегда будут жить на страницах автобиографической книги.

Карина Саркисьянц , Михаил Михайлович Козаков

Биографии и Мемуары / Театр / Психология / Образование и наука / Документальное