Читаем The James Bond Anthology полностью

Stupefied, but unharmed, he allowed Mathis to lead him off towards the Splendide from which guests and servants were pouring in chattering fright. As the distant clang of bells heralded the arrival of ambulances and fire-engines, they managed to push through the throng and up the short stairs and along the corridor to Bond’s room.

Mathis paused only to turn on the radio in front of the fireplace, then, while Bond stripped off his blood-flecked clothes, Mathis sprayed him with questions. When it came to the description of the two men, Mathis tore the telephone off its hook beside Bond’s bed.

‘… and tell the police,’ he concluded, ‘tell them that the Englishman from Jamaica who was knocked over by the blast is my affair. He is unhurt and they are not to worry him. I will explain to them in half an hour. They should tell the Press that it was apparently a vendetta between two Bulgarian communists and that one killed the other with a bomb. They need say nothing of the third Bulgar who must have been hanging about somewhere, but they must get him at all costs. He will certainly head for Paris. Road-blocks everywhere. Understand? “Alors, bonne chance”. ’

Mathis turned back to Bond and heard him to the end.

‘ “Merde”, but you were lucky,’ he said when Bond had finished. ‘Clearly the bomb was intended for you. It must have been faulty. They intended to throw it and then dodge behind their tree. But it all came out the other way round. Never mind. We will discover the facts.’ He paused. ‘But certainly it is a curious affair. And these people appear to be taking you seriously.’ Mathis looked affronted. ‘But how did these “sacré” Bulgars intend to escape capture? And what was the significance of the red and the blue cases? We must try and find some fragments of the red one.’

Mathis bit his nails. He was excited and his eyes glittered. This was becoming a formidable and dramatic affair, in many aspects of which he was now involved personally. Certainly it was no longer just a case of holding Bond’s coat while he had his private battle with Le Chiffre in the Casino. Mathis jumped up.

‘Now get a drink and some lunch and a rest,’ he ordered Bond. ‘For me, I must get my nose quickly into this affair before the police have muddied the trail with their big black boots.’

Mathis turned off the radio and waved an affectionate farewell. The door slammed and silence settled on the room. Bond sat for a while by the window and enjoyed being alive.

Later, as Bond was finishing his first straight whisky ‘on the rocks’ and was contemplating the paté de foie gras and cold langouste which the waiter had just laid out for him, the telephone rang.

‘This is Mademoiselle Lynd.’

The voice was low and anxious.

‘Are you all right?’

‘Yes, quite.’

‘I’m glad. Please take care of yourself.’

She rang off.

Bond shook himself, then he picked up his knife and selected the thickest of the pieces of hot toast.

He suddenly thought: two of them are dead, and I have got one more on my side. It’s a start.

He dipped the knife into the glass of very hot water which stood beside the pot of Strasbourg porcelain and reminded himself to tip the waiter doubly for this particular meal.

7 | ‘ROUGE ET NOIR’

Bond was determined to be completely fit and relaxed for a gambling session which might last most of the night. He ordered a masseur for three o’clock. After the remains of his luncheon had been removed, he sat at his window gazing out to sea until there came a knock on the door as the masseur, a Swede, presented himself.

Silently he got to work on Bond from his feet to his neck, melting the tensions in his body and calming his still twanging nerves. Even the long purpling bruises down Bond’s left shoulder and side ceased to throb, and when the Swede had gone Bond fell into a dreamless sleep.

He awoke in the evening completely refreshed.

After a cold shower, Bond walked over to the Casino. Since the night before he had lost the mood of the tables. He needed to re-establish that focus which is half mathematical and half intuitive and which, with a slow pulse and a sanguine temperament, Bond knew to be the essential equipment of any gambler who was set on winning.

Bond had always been a gambler. He loved the dry riffle of the cards and the constant unemphatic drama of the quiet figures round the green tables. He liked the solid, studied comfort of card-rooms and casinos, the well-padded arms of the chairs, the glass of champagne or whisky at the elbow, the quiet unhurried attention of good servants. He was amused by the impartiality of the roulette ball and of the playing cards – and their eternal bias. He liked being an actor and a spectator and from his chair to take part in other men’s dramas and decisions, until it came to his own turn to say that vital ‘yes’ or ‘no’, generally on a fifty-fifty chance.

Перейти на страницу:

Похожие книги