Читаем The Jupiter Theft полностью

“Jameson knows that if a thing would go as fast as light is fast, its weight would be…”

Damn! What was the Cygnan word for “infinite”? He’d never learned it. Perhaps there wasn’t one. And did they understand “weight” to mean “mass”? And how did you express the concept of a square root in Cygnanese? The square root of one minus the square of velocity divided by the square of the speed of light—how did you go about saying a thing like that in pidgin? Maybe the Cygnans didn’t use square roots, either. Perhaps they arrived at their results in an entirely different fashion—like Russian multiplication.

He stared at the little triangular probe on the screens. Could a thing that small really move the biggest planet in the solar system? His instincts said no. Einstein said yes.

What was its mass by now? Enough to make the outer fringes of the Jovian atmosphere fall into it. Jameson could see the threadlike stem of a whirling tornado sucked into the needle craft—a tornado that was whipped round the circumference of Jupiter at thousands of miles per second, unwinding the giant planet like a ball of twine.

The probe couldn’t be more than a few dozen meters in length. But its speed made it legion; it zipped around the planet like a horde of hydrogen-sucking vampires, bleeding Jupiter’s substance from the great continuous wound at the equator.

Faster and faster, squandering that bottomless reservoir of hydrogen to push itself fractionally close to the unattainable speed of light, this one tiny gnat could unpeel Jupiter layer by layer. Then, pregnant with stolen mass, it would reach a point on the curve where it outweighed Jupiter itself—or what was left of Jupiter.

Long before that point, Jupiter would begin to respond to its gravitational tug. The two bodies would be revolving around a common center of gravity, rising through Jupiter, then outside it. Some of the energy could be diverted to form a vector.

The giant planet would then follow the little robot ship like an elephant on a tether. The gigantic alien ships, in turn, would be drawn along in Jupiter’s wake, using its bulk as a convenient shield against the inferno of X-rays and gamma radiation sparking off the planet’s forward face.

Jameson scratched the stubble on his chin. The mysterious Earth-sized planet that the Cygnans had deposited in orbit around Jupiter was—he guessed—the discarded core of another gas giant. The sheer extravagance of it took his breath away. The Cygnans had to be the wastrels of the universe.

Maybe it was the only way to travel between the stars at relativistic speeds. Take along a gas giant for a fuel tank. Or, more accurately, have it take you along. A fuel supply—and protection against the hellish storm of radiation that happened when you collided with interstellar hydrogen at a speed approaching that of light.

The scale of it was staggering. But after all, he told himself reasonably, the principle wasn’t too different from that of an early chemical rocket burning tons of fuel to put a few pounds into orbit. As the fuel was burned up it imparted its energy to what was left of the payload—a point that had been lost on some of the early critics of space travel, who insisted that not even the most powerful known fuels contained enough energy to boost themselves to escape velocity.

His mind raced. Think of Jupiter, then, as being a series of fuel tanks which are progressively discarded as they are used up. The point at which the little probe gained enough mass to move Jupiter and Jupiter lost enough mass to be moved didn’t really matter; it could be expressed as a differential equation. Half a Jovian mass—or a tenth of it—was still plenty of mass left to play around with.

The Cygnans could afford to be profligate with their stolen planets. Suppose, Jameson thought feverishly, they burned 90 percent of Jupiter to attain a velocity of, say, 98 percent of the speed of light for their strange caravan. Ninety-eight percent, he guessed, would be about the point where a law of diminishing returns set in and the implacable equations of relativity demanded the expenditure of impossible amounts of energy to attain infinitesimal increments of velocity. So what? They’d coast at .98c. That would still leave them more than thirty Earth masses to brake with. Burning 90 percent of that would still leave them with three Earth masses at the end of their journey.

Be generous. Assume some inefficiency in their system. Surely they couldn’t totally convert matter to energy. Throw away a couple of Earth masses. That would still leave them with an Earth-sized rocky core.

Like the one that was now in orbit around Jupiter.

But wait a minute. Assume even more inefficiency!

Once they got going, they might pick up enough interstellar hydrogen to make up the difference. After all, why waste that manna of hydrogen infall as they plowed through interstellar gas clouds?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Первый шаг
Первый шаг

"Первый шаг" – первая книга цикла "За горизонт" – взгляд за горизонт обыденности, в будущее человечества. Многие сотни лет мы живём и умираем на планете Земля. Многие сотни лет нас волнуют вопросы равенства и справедливости. Возможны ли они? Или это только мечта, которой не дано реализоваться в жёстких рамках инстинкта самосохранения? А что если сбудется? Когда мы ухватим мечту за хвост и рассмотрим повнимательнее, что мы увидим, окажется ли она именно тем, что все так жаждут? Книга рассказывает о судьбе мальчика в обществе, провозгласившем социальную справедливость основным законом. О его взрослении, о любви и ненависти, о тайне, которую он поклялся раскрыть, и о мечте, которая позволит человечеству сделать первый шаг за горизонт установленных канонов.

Сабина Янина

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика