Читаем The King's Deception полностью

Apparently the out-of-bounds marker on those limits stretched far, but the time for debate was over.

She motioned toward the hall’s far end and led him there. “I chose Hatfield House for our meeting because of this portrait.”

Malone had already noticed the canvas, hanging in the center of a paneled wall, open archways on either side, flanked by two smaller oil images, one of Richard III, the other Henry VI. A carved oak chest stood beneath, veins of silver and gold streaking the ancient wood.

“The Rainbow Portrait,” McGuire said.

He recalled its mention in Farrow Curry’s notes and in Robert Cecil’s journal. The face was that of a young woman, though the painting, as McGuire explained, was created when Elizabeth was seventy years old.

“Lots of symbolism here,” she said.

And he listened as she explained.

The bodice was embroidered with spring flowers — pansies, cowslips, and honeysuckles — to allude to springtime. Her orange mantle, powdered with eyes and ears, showed that Elizabeth saw and heard all. A serpent adorned her left sleeve, from whose mouth hung a heart, representing passion and wisdom.

“It’s the rainbow, held in her right hand, that gives the portrait its name.”

He noticed its distinct lack of color.

“Elizabeth was always careful in choosing her portraits. This one, though, was finished after her death, so the artist had free rein.”

Impressive, he had to admit.

“The last spectacle of Elizabeth I’s reign happened in this room,” McGuire said. “The queen visited Robert Cecil in December 1602. There was great ceremony and entertainment. A glorious finale to a long reign. Three months later she was dead.”

He caught the definitive use of the pronoun she.

He’d also already noticed the phrase that appeared prominently on the left side of the portrait.

NON SINE SOLE IRIS.

Latin he understood, along with several other languages, a side effect of his eidetic memory.

NO RAINBOW WITHOUT THE SUN.

He pointed to the words.

“Historians have philosophized about the meaning of that motto,” McGuire said. “Supposedly, Elizabeth was the sun, whose presence alone brings peace to her realm and color to the rainbow.”

“Yet the rainbow has no color.”

“Precisely. Others have said that the painting is a subversive undercutting. No rainbow shines because there is no sun. Her magnificence is supposedly false.” The older woman paused. “Not too far off the mark, would you not say?”

“Then there’s another meaning,” he said. “Taking the phrase for what it says and changing it. No rainbow without the son. S-o-n. Meaning there would have been nothing without him.”

“Quite right. I’ve read the translation of Cecil’s journal. He had great respect for the imposter. I imagine he gazed upon this image often.”

“What now?” he asked.

“A good question. One I’ve been thinking about since last night. Unfortunately, Thomas Mathews did not survive to aid in my analysis. Can you tell me what happened to him?”

He wasn’t about to fall into that trick bag. “He worked in a risky business, and stuff happens.”

“Of course, if we were allowed to debrief all of you we might actually learn something relevant.”

Part of the brokered deal was that no one talked to anyone about anything.

He shrugged. “It will simply remain a mystery. As will the deaths of two American agents.”

“And three more from our side.”

Touché. But this woman was no idiot. She knew that either he, or Richards, killed Mathews. Nothing she could do about it either way. So he made clear, “My son was placed in grave danger. And, as you said, so was Ian Dunne. They’re not players. Never were. Never will be. Go too far in this game and there’s a price to be paid.”

“I conceded to Stephanie that both sides went too far. Seven deaths is more than enough for us all to learn a lesson.”

He agreed.

She motioned to what he carried. Robert Cecil’s journal. Stephanie had told him to bring it. The deal included its return.

She accepted the old volume, thumbed through its coded pages, then looked at him. “You asked me, what now?”

She stepped to the hearth and tossed the book into the fire. Flames leaped over the cover. Smoke wreathed the stones, before being sucked up the chimney. In a few seconds the journal was gone.

He said, “I guess history doesn’t matter around here.”

“On the contrary, it matters a great deal. In fact, it is history that would have caused all of the damage. Elizabeth I was a fraud, so anything and everything done during that reign would be void. At a minimum it would all be suspect. True, four hundred years have passed. But you’re a lawyer, Mr. Malone. You know the principles of real property. Chain of title is critical. Elizabeth seized Irish land and passed title on to a lot of British Protestants. Every one of those chains of title would now be in question, if not void from the start.”

“And you British pride yourselves on the rule of law.”

“Actually, we do. Which makes this scenario that much more frightening.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Cotton Malone

The King's Deception
The King's Deception

Cotton Malone is back! Steve Berry's new international adventure blends gripping contemporary political intrigue, Tudor treachery, and high-octane thrills into one riveting novel of suspense.Cotton Malone and his fifteen-year-old son, Gary, are headed to Europe. As a favor to his former boss at the Justice Department, Malone agrees to escort a teenage fugitive back to England. But after he is greeted at gunpoint in London, both the fugitive and Gary disappear, and Malone learns that he's stumbled into a high-stakes diplomatic showdown — an international incident fueled by geopolitical gamesmanship and shocking Tudor secrets.At its heart is the Libyan terrorist convicted of bombing Pan Am Flight 103, who is set to be released by Scottish authorities for "humanitarian reasons." An outraged American government objects, but nothing can persuade the British to intervene.Except, perhaps, Operation King's Deception.Run by the CIA, the operation aims to solve a centuries-old mystery, one that could rock Great Britain to its royal foundations.Blake Antrim, the CIA operative in charge of King's Deception, is hunting for the spark that could rekindle a most dangerous fire, the one thing that every Irish national has sought for generations: a legal reason why the English must leave Northern Ireland. The answer is a long-buried secret that calls into question the legitimacy of the entire forty-five-year reign of Elizabeth I, the last Tudor monarch, who completed the conquest of Ireland and seized much of its land. But Antrim also has a more personal agenda, a twisted game of revenge in which Gary is a pawn. With assassins, traitors, spies, and dangerous disciples of a secret society closing in, Malone is caught in a lethal bind. To save Gary he must play one treacherous player against another — and only by uncovering the incredible truth can he hope to prevent the shattering consequences of the King's Deception.

Стив Берри

Триллер

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер