Читаем The Librarianist полностью

The Librarianist

From bestselling and award-winning author Patrick deWitt comes the story of Bob Comet, a man who has lived his life through and for literature, unaware that his own experience is a poignant and affecting narrative in itself.Bob Comet is a retired librarian passing his solitary days surrounded by books and small comforts in a mint-colored house in Portland, Oregon. One morning on his daily walk he encounters a confused elderly woman lost in a market and returns her to the senior center that is her home. Hoping to fill the void he's known since retiring, he begins volunteering at the center. Here, as a community of strange peers gathers around Bob, and following a happenstance brush with a painful complication from his past, the events of his life and the details of his character are revealed.Behind Bob Comet's straight-man facade is the story of an unhappy child's runaway adventure during the last days of the Second World War, of true love won and stolen away, of the purpose and pride found in the librarian's vocation, and of the pleasures of a life lived to the side of the masses. Bob's experiences are imbued with melancholy but also a bright, sustained comedy; he has a talent for locating bizarre and outsize players to welcome onto the stage of his life.With his inimitable verve, skewed humor, and compassion for the outcast, Patrick deWitt has written a wide-ranging and ambitious document of the introvert's condition. The Librarianist celebrates the extraordinary in the so-called ordinary life, and depicts beautifully the turbulence that sometimes exists beneath a surface of serenity.

Patrick deWitt

Современная русская и зарубежная проза18+
<p>The Librarianist</p></span><span></span><span><p>by Patrick deWitt</p></span><span><p>Dedication</p></span><span>

Dedicated to the memory of

DAVID BERMAN

<p>1</p></span><span></span><span><p>2005–2006</p></span><span>

THE MORNING OF THE DAY BOB COMET FIRST CAME TO THE GAMBELL-Reed Senior Center, he awoke in his mint-colored house in Portland, Oregon, in a state of disappointment at the fact of a dream interrupted. He had again been dreaming of the Hotel Elba, a long-gone coastal location he’d visited at eleven years of age in the middle 1940s. Bob was not known for his recall, and it was an ongoing curiosity to him that he could maintain so vivid a sense of place after so many years had passed. More surprising still was the emotion that accompanied the visuals; this dream always flooded his brain with the chemical announcing the onset of profound romantic love, though he’d not known that experience during his time at the hotel. He lay in his bed now, lingering over the feeling of love as it ebbed away from him.

Bob sat up and held his head at a tilt and looked at nothing. He was a retired librarian, seventy-one years of age, and not unhappy. His health was sound and he spent his days reading, cooking, eating, tidying, and walking. The walks were often miles long, and he set out with no destination in mind, choosing his routes improvisationally and according to any potentially promising sound or visual taking place down any potentially promising street. Once he’d witnessed an apartment fire downtown; the hook-and-ladder brigade had saved a baby from an uppermost window and the crowd on the sidewalk had cheered and cried and this was highly exciting for Bob. Another time, in the southeast quadrant, he’d watched a deranged man determinedly ripping out the flower beds in front of a veterinarian’s clinic while dogs looked on from the windows, craning their necks and barking their sense of offense. Most days there was not so much to report or look upon, but it was always good to be in motion, and good to be out among the population, even if he only rarely interacted with any one person. He had no friends, per se; his phone did not ring, and he had no family, and if there was a knock on the door it was a solicitor; but this absence didn’t bother him, and he felt no craving for company. Bob had long given up on the notion of knowing anyone, or of being known. He communicated with the world partly by walking through it, but mainly by reading about it. Bob had read novels exclusively and dedicatedly from childhood and through to the present.

On this day, Bob was fed and out the door before nine o’clock in the morning. He had dressed according to the weatherman’s prediction but the weatherman was off, and so Bob had gone into the world unprepared for the cold and wet. He enjoyed being outdoors in poor weather but only if he was properly outfitted; in particular he disliked having cold hands, which he did have now, and so he entered a 7-Eleven, pouring himself a cup of coffee and lingering by the newspaper rack, warming himself while gleaning what news he could by the headlines. The cashier was a boy of twenty, friendly but distracted by a woman standing at the rear of the store facing a bank of glass doors which gave way to the refrigerated beverages. She wore a matching pink sweat suit, bright white sneakers, a mesh-back baseball hat, and a pair of dark sunglasses, and she was standing still as statuary. It was the outfit of a toddler or a teenager, but the woman had a shock of frizzy white hair coming out from under the cap, and must have been in her sixties or seventies. The cashier appeared concerned, and Bob asked in a whisper, “Everything all right?”

“I don’t think it is,” the cashier whispered back. “I mean, she doesn’t seem to be on anything, and her clothes are clean. But she’s been watching the energy drinks for forty-five minutes, and I’m worried she’s going to freak out.”

“Have you tried talking to her?”

“I asked if I could help her find something. No response.”

“Want me to go check in with her?”

“What if she freaks out?”

“What do you mean by ‘freaks out’?”

“It’s things I can’t even talk about in polite conversation. And the cops won’t come unless there’s a weapon involved. You know how many ways there are to freak out without a weapon? Literally one million ways.”

All the time they were speaking they were watching the woman. Bob said, “I’m going to go check in with her.”

“Okay, but if she starts freaking out, can you try to get her through the doors?” The cashier made a corralling gesture, arms out. “Once she’s in the parking lot she’s out of my domain.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы / Детективы / Триллер