Читаем The Little Friend полностью

With academic interest, she studied Harriet for several moments longer, then went back into the bathroom to dress. Harriet was a hardy child, and Edie was not terribly worried about her except in a generalized sort of way. What did worry her—and what had kept her open-eyed on the hospital cot for much of the night—was the disastrous state of her daughter’s house. Now that Edie thought about it, she had not actually been upstairs since Harriet was just a little thing. Charlotte was a pack rat, and the tendency (Edie knew) had increased since Robin’s death, but the condition of the house had shocked her thoroughly. Squalor: there was no other word. No wonder the child was sick, with garbage and trash all over the place; it was a wonder they weren’t all three in the hospital. Edie—zipping up the back of her dress—bit the inside of her cheek. Dirty dishes; piles of newspaper, towers of it, certain to attract vermin. Worst of all: the smell. All sorts of unpleasant scenarios had threaded through Edie’s mind as she lay awake, turning this way and that way on the lumpy hospital cot. The child might have been poisoned, or contracted hepatitis; she might have been bitten by a rat in her sleep. Edie had been too stunned and ashamed to confide any of these suspicions to a strange doctor—and she still was, even in the cold light of morning. What was one to say? Oh, by the way, Doctor, my daughter keeps a filthy house?

There would be roaches, and worse. Something had to be done before Grace Fountain or some other nosy neighbor called the Health Department. Confronting Charlotte would only mean excuses and tears. An appeal to the adulterous Dix was risky, because if it came to divorce (and it might) the squalor would only give Dix an edge in court. Why on earth had Charlotte let the colored woman go?

Edie pinned her hair back, swallowed a couple of aspirin with a glass of water (her ribs hurt mightily, after the night on the cot) and stepped out into the room again. All roads lead to the hospital, she thought. Since Libby’s death, she had been returning to the hospital nightly in her dreams—wandering the corridors, riding the elevator up and down, searching for floors and room numbers that didn’t exist—and now it was daytime and here she was again, in a room very like the one where Libby had died.

Harriet was still asleep—which was fine. The doctor had said she’d sleep most of the day. After the accountant, and yet another morning wasted in poring through Judge Cleve’s books (which were written practically in cypher), she had to meet with the lawyer. He was urging her to settle with this awful Mr. Rixey person—which was all well and good, except that the “reasonable compromise” he was suggesting would leave her practically destitute. Lost in thought, (Mr. Rixey had not even accepted the “reasonable compromise”; she would find out today if he had) Edie gave herself one last glance in the mirror, got her purse, and walked out of the room without noticing the preacher loitering at the end of the hall.

————

The bedsheets felt cool and delicious. Harriet lay in the morning light with her eyes tight shut. She had been dreaming of stone steps in a bright grassy field, steps that led nowhere, steps so crumbled with age that they might have been boulders tumbled and sunken in the buzzing pasture. The needle was a hateful ping in the crook of her elbow, silver and chill, cumbrous apparatus winding away from it up through the ceiling and into the white skies of dream.

For some minutes she hung between sleep and waking. Footsteps knocked across the floor (cold corridors, echoing like palaces) and she lay very still, hoping that some kindly official person would walk over and take notice of her: Harriet small, Harriet pale and ill.

The footsteps neared the bed, and stopped. Harriet sensed a presence leaning over her. Quietly she lay there, eyelids fluttering, allowing herself to be examined. Then she opened her eyes and started back in horror at the preacher, whose face was inches from her own. His scar stood out a bright, turkey-wattle red; beneath the melted tissue of the brow bone, his eye shone wet and fierce.

“Be quiet, now,” he said, with a parrot-like cock of his head. His voice was high and singsong, with an eerieness to it. “Aint no need in making noise, innit?”

Harriet would have liked to make noise—a lot of it. Frozen with fear and confusion, she stared up at him.

“I know who you are.” His mouth moved very little as he spoke. “You was at the Mission that night.”

Harriet cut her eyes over at the empty doorway. Pain flicked through her temples like electricity.

The preacher furrowed his brow at her as he leaned closer. “You was messing with them snakes. I think it was you that let em aloose, wannit?” he said, in his curious high-pitched voice. His hair pomade smelled like lilac. “And you was following my brother Danny, wasn’t you?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Ад
Ад

Где же ангел-хранитель семьи Романовых, оберегавший их долгие годы от всяческих бед и несчастий? Все, что так тщательно выстраивалось годами, в одночасье рухнуло, как карточный домик. Ушли близкие люди, за сыном охотятся явные уголовники, и он скрывается неизвестно где, совсем чужой стала дочь. Горечь и отчаяние поселились в душах Родислава и Любы. Ложь, годами разъедавшая их семейный уклад, окончательно победила: они оказались на руинах собственной, казавшейся такой счастливой и гармоничной жизни. И никакие внешние — такие никчемные! — признаки успеха и благополучия не могут их утешить. Что они могут противопоставить жесткой и неприятной правде о самих себе? Опять какую-нибудь утешающую ложь? Но они больше не хотят и не могут прятаться от самих себя, продолжать своими руками превращать жизнь в настоящий ад. И все же вопреки всем внешним обстоятельствам они всегда любили друг друга, и неужели это не поможет им преодолеть любые, даже самые трагические испытания?

Александра Маринина

Современная русская и зарубежная проза