Читаем The Long Fall полностью

Juliet, who hadn’t smiled once, not even when I first walked in, actually sneered, looking at me as if I were a city trash collector walking right from my garbage truck into the Whi"><„te House and asking for an audience with the president.

I was wearing a suit and tie. Maybe my shoe leather was dull, but there weren’t any scuffs. There were no spots on my navy lapels, but, like that woman in the corner, I was obviously out of my depth: a vacuum-cleaner salesman among high-paid lawyers, a hausfrau thrown in with a bevy of Playboy bunnies.

“What is your business with Mr. Brown?” the snotty child asked.

“He gives financial advice, right?”

She almost answered but then decided it was beneath her.

“I’m a friend of a friend of his,” I said. “Jumper told me that Roger might show me what to do with my money.”

Juliet was getting bored. She took in a deep breath, letting her head tilt to the side as she exhaled.

It wasn’t my skin color that bothered her. People on Madison Avenue didn’t mind dark skins in 2008. This woman might have considered voting for Obama, if she voted. She might have flirted with a rap star at some chic nightclub that only served imported champagne and caviar.

Roger Brown was black. So were two of the denizens of the airy workspace. No. Juliet didn’t like me because of my big calloused hands and no-frills suit. She didn’t like me because I was two inches shorter and forty pounds heavier than a man should be.

“If I leave you my card, will you make sure that he gets it?”

After another sigh she held out a hand, palm up.

My fat red-brown wallet was older than the child, no doubt. I opened it and rooted among the fake business cards that were the hallmark of my trade. I decided on one that I hadn’t brought out since a woman I hardly knew had died at my feet.

ARNOLD DUBOIS

Van Der Zee Domestics

and In-home Service Aides

I went down on one knee, taking a pen from the red plastic desktop.

“Excuse me,” Juliet said in protest.

I scrawled for Roger (aka B-Brain) Brown across the bottom. Beneath that I added a number from a lost, or maybe stolen, cell phone that I had purchased specifically for this job. I stood up easily, without grunting, because, unknown to Juliet, most of my extra weight was muscle. I handed her the card and she took it gingerly by a corner.

“Is that all?” she said.

The chubby woman in the corner looked up at just that moment. I grinned at her and waved. She returned the gesture with a slightly puzzled smile.

“Thank you for your time,” I said, pretending I was talking to the woman under the exit sign. “This means a lot to me.”

Juliet sucked a tooth and pulled in her chin.

I remember a time when only black women did that.

STOMPING DOWN THE two flights to the street, I was thinking about when I would have pushed harder to get past that girl. All I had to do was get a look at Roger Brown. I had never even seen a photograph of the man but I knew he was black and in his thirties with a small crescent scar under his right eye. All I needed was one look.

At an earlier point in my career I would have probably done something extreme to achieve that simple goal. I might have raised my voice and demanded to see her supervisor, or just walked past her, looking into offices until Roger Brown showed his face, or not. I could have pulled the fire alarm in the hallway or even put a smoke bomb in a trash can. But those days were pretty much over for me. I hadn’t given up on being a private detective; that was all I knew. I still took incriminating photographs and located people who didn’t necessarily want to be found. I exposed frauds and cheats without feeling much guilt.

In other words, I still plied my trade but now I worried about things.

In the years before, I had no problem bringing people down, even framing them with false evidence if that’s what the client paid for. I didn’t mind sending an innocent man, or woman, to prison because I didn’t believe in innocence—and virtue didn’t pay the bills. That was before my past caught up with me and died, spitting blood and curses on the rug.

I STILL HAD a family that looked to me for their sustenance. My wife didn’t love me and two out of three grown and nearly grown children were not of my blood. But none of that mattered. I had a job to do, and more than one debt to pay.

So I had contracted to find four men. I’d already located three of them. One was dead, one in prison, and the third was awaiting trial. Of the four, only Roger Brown, if this was indeed the Roger Brown I was looking for, had made some kind of life for himself, the kind of life where a pretty young white girl protected his privacy and called him Mister in an office of first names.

Maybe I went easy on Juliet because I was worried about Roger. The job was presented as a straightforward case, with no criminal prosecution involved. But if you find three bad apples, you know there’s got to be something rotten somewhere.

Перейти на страницу:

Все книги серии Leonid McGill

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы