Читаем The long walk полностью

After that, the race was on. Tall story followed tall story until the whole shaky structure came tumbling down. Someone else was warned, and not long after, the other Baker (James) bought a ticket. The good humor went out of the group. Some of them began to talk about their girlfriends, and the conversation became stumbling and maudlin. Garraty said nothing about Jan, but as tired ten o'clock came rolling in, a black coalsack splattered with milky groundmist, it seemed to him that she was the best thing he had ever known.

They passed under a short string of mercury streetlights, through a closed and shuttered town, all of them subdued now, speaking in low murmurs. In front of the Shopwell near the far end of this wide place in the road a young couple sat asleep on a sidewalk bench with their heads leaning together. A sign that could not be read dangled between them. The girl was very young - she looked no more than fourteen - and her boyfriend was wearing a sport shirt that had been washed too many times to ever look very sporty again. Their shadows in the street made a merge that the Walkers passed quietly over.

Garraty glanced back over his shoulder, quite sure that the rumble of the halftrack must have awakened them. But they still slept, unaware that the Event had come and passed them by. He wondered if the girl would catch what-for from her old man. She looked awfully young. He wondered if their sign was for Go-Go Garraty, “Maine's Own.” Somehow he hoped not. Somehow the idea was a little repulsive.

He ate the last of his concentrates and felt a little better. There was nothing left for Olson to cadge off him now. It was funny about Olson. Garraty would have bet six hours ago that Olson was pretty well done in. But he was still walking, and now without warnings. Garraty supposed a person could do a lot of things when his life was at stake. They had come about fifty-four miles now.

The last of the talk died with the nameless town. They marched in silence for an hour or so, and the chill began to seep into Garraty again. He ate the last of his mom's cookies, balled up the foil, and pitched it into the brash at the side of the road. Just another litterbug on the great tomato plant of life.

McVries had produced a toothbrush of all things from his small packsack and was busy dry-brushing his teeth. It all goes on, Garraty thought wonderingly. You burp, you say excuse me. You wave back at the people who wave to you because that's the polite thing to do. No one argues very much with anyone else (except for Barkovitch) because that's also the polite thing to do. It all goes on.

Or did it? He thought of McVries sobbing at Stebbins to shut up. Of Olson taking his cheese with the dumb humility of a whipped dog. It all seemed to have a heightened intensity about it, a sharper contrast of colors and light and shadow.

At eleven o'clock, several things happened almost at once. The word came back that a small plank bridge up ahead had been washed out by a heavy afternoon thunderstorm. With the bridge out, the Walk would have to be temporarily stopped. A weak cheer went up through the ragged ranks, and Olson, in a very soft voice, muttered “Thank God.”

A moment later Barkovitch began to scream a flood of profanity at the boy next to him, a squat, ugly boy with the unfortunate name of Rank. Rank took a swing at him - something expressly forbidden by the roles - and was warned for it. Barkovitch didn't even break stride. He simply lowered his head and ducked under the punch and went on yelling.

“Come on, you sonofabitch! I'll dance on your goddam grave! Come on, Dumbo, pick up your feet! Don't make it too easy for me!”

Rank threw another punch. Barkovitch nimbly stepped around it, but tripped over the boy walking next to him. They were both warned by the soldiers, who were now watching the developments carefully but emotionlessly - like men watching a couple of ants squabbling over a crumb of bread, Garraty thought bitterly.

Rank started to walk faster, not looking at Barkovitch. Barkovitch himself, furious at being warned (the boy he had tripped over was Gribble, who had wanted to tell the Major he was a murderer), yelled at him: “Your mother sucks cock on 42nd Street, Rank!”

With that, Rank suddenly turned around and charged Barkovitch.

Cries of “Break it up!” and “Cut the shit!” filled the air, but Rank took no notice. He went for Barkovitch with his head down, bellowing.

Barkovitch sidestepped him. Rank went stumbling and pinwheeling across the soft shoulder, skidded in the sand, and sat down with his feet splayed out. He was given a third warning.

“Come on, Dumbo!” Barkovitch goaded. “Get up!”

Rank did get up. Then he slipped somehow and fell over on his back. He seemed dazed and woozy.

The third thing that happened around eleven o'clock was Rank's death. There was a moment of silence when the carbines sighted in, and Baker's voice was loud and clearly audible: “There, Barkovitch, you're not a pest anymore. Now you're a murderer.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

День коронации
День коронации

Мечтаете о возрождении Российской империи? Тогда эта книга для вас!Империя, то есть порядок, честь, сила, вера, динамичное развитие и процветание, – всё это обязательно будет. На Земле и на просторах Галактики. Но чтобы величественная Российская империя 2.0 стала реальностью, для начала требуется восстановить монархию. Кто же станет кандидатом? Из какой среды, по каким критериям отбирать достойных российского престола?Разумеется, жестокий и расчетливый враг постарается не допустить этого. Грядут заговоры, диверсии, покушения на претендентов, битвы в киберспейсе, интриги спецслужб. Кровь прольется у ступеней храма. Но день коронации обязательно состоится. Император идет к нам!..

Григорий Елисеев , Дмитрий Михайлович Максименко , Екатерина Алексеевна Федорчук , Наталья Валерьевна Иртенина , Татьяна Олеговна Беспалова

Социально-психологическая фантастика