Читаем The Long War полностью

NELSON AZIKIWE – or the Reverend Nelson as his congregation called him in church, or Rev as they called him down the pub – watched as Ken the shepherd grabbed a pregnant ewe and slung it over his shoulder. To Nelson this was an astounding display of strength: Ken’s ewes were no lightweights. Then Ken walked forward towards a hedgerow.

And took another step and completely vanished.

And reappeared a few seconds later, wiped his hands with a none too clean towel, and said, ‘That will do for now. There’s still a few wolves that haven’t got the message yet. I suppose I’d better get Ted to draw me another thousand yards of electric fence. Don’t you want to come and see, Rev? You’ll be surprised at how much we’ve done. Just a step away, you know.’

Nelson hesitated. He hated the nausea that came with stepping; they said that after a while you hardly noticed, and maybe so, at least for some, but for Nelson every step was a penance. But it paid to be neighbourly. After all it had been a long time since breakfast, and with luck he might get away with a few dry heaves. So he fingered the Stepper switch in his pocket, clapped his handkerchief over his mouth . . .

When he’d recovered somewhat, the first thing he noticed, in this England one step away from home, was not the painstakingly cleared field of grass at his feet but the trees of the remnant forest beyond Ken’s dry stone wall. Big trees, old trees, giants. Some were fallen, their trunks bright with moulds and fungi, and to a clergyman that could have been the spark for a nice little inspirational sermon on the mighty and the futility of their ambitions. But Nelson, in his late forties now, wasn’t planning to be a clergyman for much longer.

The light seemed to be a little more golden than it was pre-step, and he glanced up at the sun, which seemed to be in the right place this March day . . . more or less. Though time on the various Earths seemed to flow at the same rate, and the events that defined the calendar – sunrise and sunset, the seasons – seemed synchronized from world to world, according to last week’s Nature some of the new Earths did not appear to tick exactly to the same clock, sometimes leading or following their immediate neighbours by a fraction of a second, as you could prove by such means as very precise astronomical observations, like the occultation of stars by the moon. The discrepancies were minute but real. Nelson could think of no plausible explanation for this. Nobody knew how or why this phenomenon happened, but as yet nobody was researching it because it was just one of a multitude of puzzles generated by the multiple worlds. How strange, how eerie . . .

Of course he had stopped thinking like a priest, having, perhaps shamefully, reverted to his ground state of being: a scientist. But still, people all over the world – including some of his own flock – had for a quarter of a century now been abandoning their homes and packing up their kids and buggering off into this great hall of worlds called the Long Earth, and yet nobody knew how it worked, even on the most basic level of how time flowed, or how all those worlds had got there . . . and still less what they were for. How was a priest supposed to react to that?

Which was, indirectly anyhow, the reason for Nelson’s current inner turmoil.

Fortunately for the goats and the gravid sheep around him, and for Joy, the young sheepdog Ken was training, they did not have to lie awake at night wondering about this sort of thing. Having given him their usual slotted glances, the animals ambled away, the sheep eating the grass, the goats devouring just about everything else.

Shepherd Ken had told him how the whole Long Earth deal worked for the likes of him. In England West and East 1 and 2, the farmers had been clearing forested land on a scale not seen since the Stone Age – and they had had to relearn how to do it. First you cut down a lot of trees, being careful to put the timber to good use, and then you set loose the animals, either bred here or carried over as young from the Datum one by one. Any hopeful saplings would succumb to the onslaught of the sheep and goats, forestalling the return of the forest. And in time the grass would come. Clever stuff, grass, Ken liked to say, a plant that actually thrived on being eaten down to the ground.

Nelson had rather misjudged Ken when he had first met this suntanned, rugged, rather taciturn man, a local whose ancestors had lived on these hills since there were such things as ancestors. It was only by chance that he found out that Ken had been a lecturer at the University of Bath until, like many others, shortly after Step Day he re-evaluated his lifestyle and his future – which turned out, in his case, to be this farm just one step away from the Datum.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика