At that moment there came a knock at the door. Mr. Butterbur had arrived with candles, and behind him was Nob with cans of hot water. Strider withdrew into a dark corner.
‘I’ve come to bid you good night,’ said the landlord, putting the candles on the table. ‘Nob! Take the water to the rooms!’ He came in and shut the door.
‘It’s like this,’ he began, hesitating and looking troubled. ‘If I’ve done any harm, I’m sorry indeed. But one thing drives out another, as you’ll admit; and I’m a busy man. But first one thing and then another this week have jogged my memory, as the saying goes; and not too late I hope. You see, I was asked to look out for hobbits of the Shire, and for one by the name of Baggins in particular.’
‘And what has that got to do with me?’ asked Frodo.
‘Ah! you know best,’ said the landlord, knowingly. ‘I won’t give you away; but I was told that this Baggins would be going by the name of Underhill, and I was given a description that fits you well enough, if I may say so.’
‘Indeed! Let’s have it then!’ said Frodo, unwisely interrupting.
‘
‘
‘Ah! That was Gandalf, if you know who I mean. A wizard they say he is, but he’s a good friend of mine, whether or no. But now I don’t know what he’ll have to say to me, if I see him again: turn all my ale sour or me into a block of wood, I shouldn’t wonder. He’s a bit hasty. Still what’s done can’t be undone.’
‘Well, what have you done?’ said Frodo, getting impatient with the slow unravelling of Butterbur’s thoughts.
‘Where was I?’ said the landlord, pausing and snapping his fingers. ‘Ah, yes! Old Gandalf. Three months back he walked right into my room without a knock.
‘It’s addressed plain enough,’ said Mr. Butterbur, producing a letter from his pocket, and reading out the address slowly and proudly (he valued his reputation as a lettered man):
‘A letter for me from Gandalf!’ cried Frodo.
‘Ah!’ said Mr. Butterbur. ‘Then your right name is Baggins?’
‘It is,’ said Frodo, ‘and you had better give me that letter at once, and explain why you never sent it. That’s what you came to tell me, I suppose, though you’ve taken a long time to come to the point.’
Poor Mr. Butterbur looked troubled. ‘You’re right, master,’ he said, ‘and I beg your pardon. And I’m mortal afraid of what Gandalf will say, if harm comes of it. But I didn’t keep it back a-purpose. I put it by safe. Then I couldn’t find nobody willing to go to the Shire next day, nor the day after, and none of my own folk were to spare; and then one thing after another drove it out of my mind. I’m a busy man. I’ll do what I can to set matters right, and if there’s any help I can give, you’ve only to name it.
‘Leaving the letter aside, I promised Gandalf no less.
‘What do you mean?’ asked Frodo.