Читаем The Lost Art of Gratitude полностью

Isabel took a moment to digest this. She was not sure about the implications; she had bought the portrait with a view to putting it in a spare bedroom where her mother’s picture of Mary Queen of Scots had always hung. She had known that portrait all her life, and she knew that it was a special favourite of her mother, her sainted American mother. She was not sainted—not in the conventional sense; indeed Isabel had discovered that her mother had conducted an affair, but that did not change her view of her. Her mother had represented love, as most mothers do to most people; not that this love was always helpful. Boys, she knew, could be smothered by it, could feel that they had to escape, but she had never felt that. She wondered about Jamie’s mother, whom he rarely mentioned. His parents had separated and his father had moved to Spain. His mother had remarried, to a surgeon, when Jamie was at music college, and they had gone off to live in London.

Jamie had said that they wanted to come and meet Charlie, but they never had, which had secretly appalled Isabel. And hurt her too: she had decided that they must disapprove of her—why else would they not come and meet their only grandchild? Well, she would not force it, if that was how they felt. They might meet Charlie at the wedding—if there was a wedding in the formal sense. She realised that not only had they not talked about that, she had not even thought about it. She would like something quiet and understated, and she imagined that Jamie would too: a ceremony in St. Mary’s Episcopal Cathedral, perhaps, with a full choir and her friend Peter Backhouse on the organ playing Parry’s “I Was Glad.” She smiled. On the other hand, there was always the Register Office in Victoria Street, which presumably had no arrangements for music, not even a tape recorder. She imagined that the Register Office would be fairly similar to Warriston Crematorium, both being functional places run for the convenience of citizens by well-meaning bureaucrats; both with no time for too much fuss; both dedicated, in the final analysis, to changing the status of those whom they served. Surely Jamie would not like that.

Guy’s voice came down the line: “Are you still there, Isabel?”

“Yes. I was just thinking.”

“About Toqué?”

She looked up at the ceiling. “And other things.”

The conversation wound to a close. Guy would make further enquiries. In the meantime, Isabel should not raise her hopes too much, as there were always disappointments in the art world—so many pictures were not what their owners wanted them to be, and this might be no exception. “I think it’s likely to be exactly what it says in the catalogue. Dupra’s circle, not Toqué. But I’ll have a closer look, just in case.”

She wondered how important one had to be before one was given a circle. She had no circle, she thought: just Jamie and Charlie and Grace … and Brother Fox, of course. Or she was in his circle: Circle of Brother Fox, Scottish, early twenty-first century.

“I am naturally cautious,” Isabel said, before Guy hung up. But even as she said this, she wondered whether it was true. And if it was, was it something to be pleased about, or something to regret? Was natural caution found in people who did something with their lives, or was it a quality of those whose lives ran narrowly and correctly to the grave? The question depressed her. She did not want to be naturally cautious, she decided; she wanted to throw caution to the winds and … and what?

Grace appeared at the door of her study, a duster in hand. This was unusual: Grace did not like dusting, and only rarely did so. “We’re almost out of dishwasher detergent,” she said. “I’m worried that we’ll run out. Could you get some more?”

Isabel looked up. “Let’s just risk it,” she said. If one was going to throw caution to the winds, one had to start somewhere.

Grace looked at her in astonishment. “Risk it?”

Isabel shrugged. “I thought that perhaps …” She did not finish her sentence. “No, what I meant was, yes, I’ll get some more. One would not want to risk anything.”

“Of course,” said Grace. She gave Isabel a curious sideways look and left the room. That, thought Isabel, is the trouble: I live a life in which caution simply cannot be thrown to the winds; the winds in Edinburgh would throw it right back in one’s face. It was just that sort of place, and that is what its winds were like.

Перейти на страницу:

Все книги серии Isabel Dalhousie

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Тайна всегда со мной
Тайна всегда со мной

Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не выглядит серьезным, лишь очень странным. Из городского морга бесследно пропали два женских трупа! Оба они прибыли ночью и исчезли еще до вскрытия. Кому и зачем понадобились тела мертвых молодых женщин?! Татьяна изучает истории пропавших, и ниточки снова приводят ее в соседний город, где живет ее знакомый, чья личность тоже связана с тайной…«К сожалению, Татьяна Полякова ушла от нас. Но благодаря ее невестке Анне читатели получили новый детектив. Увлекательный, интригующий, такой, который всегда ждали поклонники Татьяны. От всей души советую почитать новую книгу с невероятными поворотами сюжета! Вам никогда не догадаться, как завершатся приключения». — Дарья Донцова.«Динамичный, интригующий, с симпатичными героями. Действие все время поворачивается новой, неожиданной стороной — но, что приятно, в конце все ниточки сходятся, а все загадки логично раскрываются». — Анна и Сергей Литвиновы.

Анна М. Полякова , Татьяна Викторовна Полякова

Детективы
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы