Читаем The Madman's Room полностью

Recovering in a flash, he tore the cover from his bed, bestrode the window sill, grabbed the wisteria and landed on the ground outside. He leapt up and rushed to the screaming figure battling with its flaming clothes. Instinctively he gave it an uppercut, flung the cover around it, threw it to the ground and rolled it over and over. A few seconds later, the flames were extinguished and he bent over to look at the blistered face. By the flickering light from the brazier crackling a few feet away, he could identify the figure without any possibility of error: Brian.

* * *

At half past eight in the morning, Archibald Hurst and Dr. Twist knocked on the door of the Blount residence. The inspector looked grim. He’d been up late going over every detail of the case with his friend and had barely gone to sleep when the innkeeper woke him to say Miss Blount needed to see him urgently. Accompanied by Twist, he’d followed the ambulance taking the injured man to Cheltenham. Hector Redfern had joined them at the hospital but it wasn’t until seven that they’d been able to talk to the doctor in charge.

Bessie hastened to open the door.

‘Well?’ she asked in an imploring murmur.

‘He’s still alive,’ replied Hurst tersely, ‘but he’s in bad shape. Third degree burns. They’re not sure he’ll survive.’

She led the visitors into the kitchen, where Patrick was sitting with a steaming cup of coffee. They didn’t refuse when she offered them refreshments.

Hurst repeated to Patrick what he’d told his fiancée.

‘… but the doctor wouldn’t allow us to interview him for the time being.’ He turned to Bessie. ‘Isn’t your mother here?’

‘She’s gone to work.’

‘And your grandfather?’

The young woman pointed to the ceiling.

‘He’s just gone back to bed.’

‘Well then,’ said the inspector with a smile that was anything but amiable, ‘we’ll be able to put our cards on the table. Mr. Nolan, can you repeat to us what you saw earlier this morning?’

Patrick did so without omitting the slightest detail.

‘If Brian comes out of this alive,’ observed Hurst, ‘he’ll be deeply indebted to you. In your view, how did the fire start? Did you see anyone go in or out of the workshop? Other than Brian, of course.’

‘No, but that can’t be ruled out. It was very dark and it would have been very easy for someone to throw a lighted match through the window on the north side, near the woods, without me seeing them. If I remember correctly, two of the panes of glass were broken, weren’t they, Bessie?’ His fiancée nodded. ‘Besides, I’d only been at the window a short time.’

‘Very well. Therefore there are two possibilities. Either the fire started accidentally, or there was a criminal hand behind it. Are we agreed?’

Patrick and Bessie both nodded.

‘And in either case,’ continued the policemen in a different tone of voice, ‘that must mean that Brian was sleeping there. Are we still in agreement?’

Bessie sat stony-faced.

‘Mr. Nolan, I assume you had no idea he was there?’

‘Correct.’

‘And I imagine, Miss Blount, that neither your mother nor your grandfather were aware either?’

A heavy air of suspicion hung in the kitchen, before Dr. Twist broke the silence.

‘Miss Blount, I think you’d better explain yourself.’

The young woman gritted her teeth as her eyes welled with tears, then burst out sobbing. When she confessed that she’d been hiding Brian since Monday, Dr. Twist remarked that there was more anxiety and sadness written on her face than on the faces of those present at Sarah Thorne’s funeral.

‘He knocked at my bedroom window at midnight… He told me Sarah had just died and everyone regarded him as having been responsible. He couldn’t face them and he asked me to help him. I… I was really touched. I’d never seen him like that, like a little boy lost and abandoned. I told him nobody had set foot in the workshop for donkey’s years and I gave him blankets and food.’

‘Every day?’

‘Yes.’

‘And what did he tell you after that?’

‘We never really had time to talk. I didn’t want to arouse suspicion. But he always said the same thing, that he didn’t want to see anyone but me for the moment… and he was very grateful to me for helping him. I think he felt responsible for his sister-in-law’s death, too.’

‘Did you tell him the police were looking for him?’

Bessie hung her head.

‘Yes, I kept him informed.’

Hurst cleared his throat loudly and continued.

‘Miss Blount, do you know that this could cost you dearly?’

‘I know,’ she said resolutely, ‘and I don’t care. But I hope you at least realise that Brian has nothing to reproach himself for and he wasn’t the one passing himself off as his brother yesterday after the funeral.’

‘And why is that, Miss Blount? Can you prove he was in the workshop at that time? You were at the manor, if I remember rightly, when Mr. Nolan met the impostor?’

‘It wasn’t him… I’m certain. If I were you, I’d be questioning certain individuals as to their whereabouts at four o’clock this morning.’

Перейти на страницу:

Все книги серии Dr. Alan Twist

Похожие книги

Испанский вариант
Испанский вариант

Издательство «Вече» в рамках популярной серии «Военные приключения» открывает новый проект «Мастера», в котором представляет творчество известного русского писателя Юлиана Семёнова. В этот проект будут включены самые известные произведения автора, в том числе полный рассказ о жизни и опасной работе легендарного литературного героя разведчика Исаева Штирлица. В данную книгу включена повесть «Нежность», где автор рассуждает о буднях разведчика, одиночестве и ностальгии, конф­ликте долга и чувства, а также романы «Испанский вариант», переносящий читателя вместе с героем в истекающую кровью республиканскую Испанию, и «Альтернатива» — захватывающее повествование о последних месяцах перед нападением гитлеровской Германии на Советский Союз и о трагедиях, разыгравшихся тогда в Югославии и на Западной Украине.

Юлиан Семенов , Юлиан Семенович Семенов

Детективы / Исторический детектив / Политический детектив / Проза / Историческая проза
Токийский Зодиак
Токийский Зодиак

Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии.К 1979 году Токийские убийства по Зодиаку будоражили нацию десятилетиями, но так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его друг-иллюстратор должны за одну неделю разгадать тайну этого невозможного преступления. У вас есть все необходимые ключи, но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают они?

Содзи Симада

Детективы / Исторический детектив / Классические детективы
Банда Кольки-куна
Банда Кольки-куна

1905 год, русско-японская война подходит к концу, а в России готовится революция. Японская разведка подготовила из пленных поляков своих агентов, и вернула их на родину вместе с другими военнопленными. Об этом стало известно Департаменту полиции. Лыкову вместе с жандармами поручено выявить и арестовать шпионов. В ходе дознания он узнает о группе бывших солдат, объединившихся для борьбы с царизмом. Их вождем является рядовой Николай Куницын, получивший в плену кличку Колька-кун. Харизматичная личность, бесстрашный, много повидавший, он изобрел собственную модель государства, где править станут крестьяне. Идея увлекает многих, и поймать такого человека трудно — люди помогают ему скрываться от полиции. Лыков начинает поиски и быстро выясняет, что бывшие пленные ему симпатичны и он не хочет сажать их в тюрьму…

Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы