Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

For the first minute, the ride continued to be very smooth. My main job just then was to keep the people on the ground as relaxed and informed as possible. It was no good for them to have a test pilot up there unless they knew fairly precisely what he was doing, what he saw and how he felt every thirty seconds or so along the way. So I did quite a bit of reporting over the radio about oxygen pressure and fuel consumption and cabin temperature and how the Gs were mounting slowly, just as we had predicted they would. I do not imagine that future spacemen will have to bother quite so much about some of these items. This was the first time, so we were being cautious.

I was scheduled to communicate about something or other for a total of seventy-eight times during the fifteen minutes that I was up. And I had to manage or at least monitor a total of twenty-seven major events in the capsule. This kept me rather busy. But we wanted to get our money’s worth when we planned this flight, and we filled the flight plan and the schedule with all the things we wanted to do and learn. We rigged two movie cameras inside the capsule, for example, one of which was focused on the instrument panel to keep a running record of how the system behaved. The other one was aimed at me to see how I reacted. The scientists used the film to compile a chart of all my eye movements, which they related to the position of the instruments I had to watch as each moment and event transpired. On the basis of this data they later moved a couple of the instruments closer together on the panel so that future pilots would not have to move their eyes so often to keep up with things.

One minute after lift-off the ride did get a little rough. This was where the booster and the capsule passed from sonic to supersonic speed and then immediately went slicing through a zone of maximum dynamic pressure as the forces of speed and air density combined at their peak. The spacecraft started vibrating here. Although my vision was blurred for a few seconds, I had no trouble seeing the instrument panel. I decided not to report this sensation just then. We had known that something like this was going to happen, and if I had sent down a garbled message that it was worse than we had expected and that I was really getting buffeted, I think I might have put everybody on the ground into a state of shock. I did not want to panic anyone into ordering me to leave. And I did not want to leave. So I waited until the vibration stopped and let the Control Centre know indirectly by reporting to Deke that it was “a lot smoother now, a lot smoother”.

The pressure in the cabin held at 5.5 psi, just as it was designed to do. And at two minutes after launch, at an altitude of about 22 miles, the Gs were building up and I was climbing at a speed of 3,200 mph. The ride was fine now, and I made my last transmission before the booster engine cut off: “All Systems are Go.”

The engine cut-off occurred right on schedule, at 2 minutes 22 seconds after lift-off. Nothing abrupt happened, just a delicate and gradual dropping off of the thrust as the fuel flow decreased. I heard a roaring noise as the escape tower blew off. I was glad I would not be needing it any longer. I reported all of these events to Deke, and then I heard a noise as the little rockets fired to separate the capsule from the booster. This was a critical point of the flight, both technically and psychologically. I knew that if the capsule got hung up on the booster, I would have quite a different flight, and I had thought about this possibility quite a lot before lift-off. There is good medical evidence to the effect that I was worried about it again when it was time for the event to take place, for my pulse rate reached its peak here – 138. It started down again right away, however. (About one minute before lift-off my pulse was 90, and Gus told me later that when he and John Glenn saw this on the medical panel in the Control Centre, they figured that my pulse was a good six points lower than Gus thought his was and eight points lower than John’s.) Right after leaving the booster, the capsule and I went weightless together and I could feel the capsule begin its slow, lazy turnaround to get into position for the rest of the flight. It turned 180°, with the bottom end swinging forward now to take up the heat. It had been facing down and backwards. The periscope went back out again at this point, and I was supposed to do three things in order: (1) take over manual control of the capsule, (2) tell the people downstairs how the controls were working, and (3) take a look outside to see what the view was like.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное