Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

On the morning Apollo 8 was launched, December 21, the doubts and the acrimony were at least outwardly forgotten. Borman, Lovell, and Anders were sealed in their spacecraft just after 5:00 am in preparation for a 7:51 launch. By 7:00 the networks’ coverage began and much of the country was awake to witness the event live. Across Europe and in Asia, audiences numbering in the tens of millions also tuned in.

From the moment the Brobdignagian Saturn 5 booster was lit it was clear to TV viewers that this would be like no other launch in history. To the men in the spacecraft – one of whom had never flown in space before and two of whom had ridden only the comparatively puny, 109-foot Gemini-Titan – it was clearer still. The Titan had been designed originally as an intercontinental ballistic missile, and if you were unfortunate enough to find yourself strapped in its nose cone – where nothing but a thermonuclear warhead was supposed to be – it felt every bit the ferocious projectile it was. The lightweight rocket fairly leapt off the pad building up velocity and G forces with staggering speed. At the burnout of the second of its two stages, the Titan pulled a crushing eight G’s, causing the average 170 pound astronaut to feel as if he suddenly weighed 1,360 pounds. Just as unsettling as the rocket’s speed and G’s was its orientation. The Titan’s guidance system preferred to do its navigation when the payload and missile were lying on their sides; as the rocket climbed, therefore, it also rolled 90 degrees to the right, causing the horizon outside the astronauts’ windows to change to a vertigo-inducing vertical. Even more disturbing, the Titan had a huge range of ballistic trajectories programmed into its guidance computer, which aimed the missile below the horizon if it was headed for a military target or above the horizon if it was headed for space. As the rocket rose, the computer would continually hunt for the right orientation, causing the missile to wiggle its nose up and down and left to right, bloodhound-fashion, for a target that might be Moscow, might be Minsk or might be low Earth orbit, depending upon whether it was carrying warheads or spacemen on that particular mission.

The Saturn 5 was said to be a different beast. Despite the fact that the rocket produced a staggering 7.5 million pounds of thrust – nearly nineteen times more than the Titan – the designers promised that this would be a far smoother booster. Peak gravity loads were said to climb no higher than four G’s, and at some points in the rocket’s powered flight, its gentle acceleration and its unusual trajectory dropped the gravity load slightly below one G. Among the astronauts, many of whom were approaching forty, the Saturn 5 had already earned the sobriquet “the old man’s rocket.” The promised smoothness of the Saturn’s ride, however, was until now just a promise, since no crew had as yet ridden it to space. Within the first minutes of the Apollo 8 mission, Borman, Lovell, and Andres quickly learned that the rumors about the painless rocket were all wonderfully true.

“The first stage was very smooth, and this one is smoother!” Borman exulted midway through the ascent, when the rocket’s giant F-1 engines had burned out and its smaller J-2 engines had taken over.

“Roger, smooth and smoother,” Capcom answered.

Less than ten minutes later, the gentle expendable booster completed its useful life, dropping its first two stages in the ocean and placing the astronauts in a stable orbit 102 miles above the Earth.

According to the mission rules for a lunar flight, a ship bound for the moon must spend its first three hours in space circling the Earth in an aptly named “parking orbit.” The crew uses this time to stow equipment, calibrate instruments, take navigational readings, and generally make sure their little ship is fit to leave home. Only when everything checks out are they permitted to relight the Saturn 5’s third stage engine and break the gravitational hold of Earth.

For Frank Borman, Jim Lovell, and Bill Anders, it would be a busy three hours, and as soon as the ship was safely in orbit they knew they’d have to get straight to work. Lovell was the first of the trio to unbuckle his seat restraints, and no sooner had he removed the belts and drifted forward than he was struck by a profound feeling of nausea. The astronauts who flew in the early days of the space program had long been warned about the possibility of space sickness in zero G, but in the tiny Mercury and Gemini capsules, where there was barely room to float up from your seat before bonking your head on the hatch, motion-related queasiness was was not a problem. In Apollo there was more space to move around, and Lovell discovered that this elbow room came at a gastric price.

“Whoa,” Lovell said, as much to himself as in warning to his crewmates. “You don’t want to move too fast.”

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное