Читаем The Man Who Was Thursday полностью

He leant his angular elbow far across the table, and put up his large loose hand like a flap to his ear.

“I am not in the British police,” said Syme with insane calm.

Professor de Worms fell back in his chair with a curious air of kindly collapse.

“That’s a pity,” he said, “because I am.”

Syme sprang up straight, sending back the bench behind him with a crash.

“Because you are what?” he said thickly. “You are what?”

“I am a policeman,” said the Professor with his first broad smile. and beaming through his spectacles. “But as you think policeman only a relative term, of course I have nothing to do with you. I am in the British police force; but as you tell me you are not in the British police force, I can only say that I met you in a dynamiters’ club. I suppose I ought to arrest you.” And with these words he laid on the table before Syme an exact facsimile of the blue card which Syme had in his own waistcoat pocket, the symbol of his power from the police.

Syme had for a flash the sensation that the cosmos had turned exactly upside down, that all trees were growing downwards and that all stars were under his feet. Then came slowly the opposite conviction. For the last twenty-four hours the cosmos had really been upside down, but now the capsized universe had come right side up again. This devil from whom he had been fleeing all day was only an elder brother of his own house, who on the other side of the table lay back and laughed at him. He did not for the moment ask any questions of detail; he only knew the happy and silly fact that this shadow, which had pursued him with an intolerable oppression of peril, was only the shadow of a friend trying to catch him up. He knew simultaneously that he was a fool and a free man. For with any recovery from morbidity there must go a certain healthy humiliation. There comes a certain point in such conditions when only three things are possible: first a perpetuation of Satanic pride, secondly tears, and third laughter. Syme’s egotism held hard to the first course for a few seconds, and then suddenly adopted the third. Taking his own blue police ticket from his own waist coat pocket, he tossed it on to the table; then he flung his head back until his spike of yellow beard almost pointed at the ceiling, and shouted with a barbaric laughter.

Even in that close den, perpetually filled with the din of knives, plates, cans, clamorous voices, sudden struggles and stampedes, there was something Homeric in Syme’s mirth which made many half-drunken men look round.

“What yer laughing at, guv’nor?” asked one wondering labourer from the docks.

“At myself,” answered Syme, and went off again into the agony of his ecstatic reaction.

“Pull yourself together,” said the Professor, “or you’ll get hysterical. Have some more beer. I’ll join you.”

“You haven’t drunk your milk,” said Syme.

“My milk! ” said the other, in tones of withering and unfathomable contempt, “my milk! Do you think I’d look at the beastly stuff when I’m out of sight of the bloody anarchists? We’re all Christians in this room, though perhaps,” he added, glancing around at the reeling crowd, “not strict ones. Finish my milk? Great blazes! yes, I’ll finish it right enough!” and he knocked the tumbler off the table, making a crash of glass and a splash of silver fluid.

Syme was staring at him with a happy curiosity.

“I understand now,” he cried; “of course, you’re not an old man at all.”

“I can’t take my face off here,” replied Professor de Worms. “It’s rather an elaborate make-up. As to whether I’m an old man, that’s not for me to say. I was thirty-eight last birthday.”

“Yes, but I mean,” said Syme impatiently, “there’s nothing the matter with you.”

“Yes,” answered the other dispassionately. “I am subject to colds.”

Syme’s laughter at all this had about it a wild weakness of relief. He laughed at the idea of the paralytic Professor being really a young actor dressed up as if for the foot-lights. But he felt that he would have laughed as loudly if a pepperpot had fallen over.

The false Professor drank and wiped his false beard.

“Did you know,” he asked, “that that man Gogol was one of us?”

“I? No, I didn’t know it,” answered Syme in some surprise. “But didn’t you?”

“I knew no more than the dead,” replied the man who called himself de Worms. “I thought the President was talking about me, and I rattled in my boots.”

“And I thought he was talking about me,” said Syme, with his rather reckless laughter. “I had my hand on my revolver all the time.”

“So had I,” said the Professor grimly; “so had Gogol evidently.”

Syme struck the table with an exclamation.

“Why, there were three of us there!” he cried. “Three out of seven is a fighting number. If we had only known that we were three!”

The face of Professor de Worms darkened, and he did not look up.

“We were three,” he said. “If we had been three hundred we could still have done nothing.”

“Not if we were three hundred against four?” asked Syme, jeering rather boisterously.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антон Райзер
Антон Райзер

Карл Филипп Мориц (1756–1793) – один из ключевых авторов немецкого Просвещения, зачинатель психологии как точной науки. «Он словно младший брат мой,» – с любовью писал о нем Гёте, взгляды которого на природу творчества подверглись существенному влиянию со стороны его младшего современника. «Антон Райзер» (закончен в 1790 году) – первый психологический роман в европейской литературе, несомненно, принадлежит к ее золотому фонду. Вымышленный герой повествования по сути – лишь маска автора, с редкой проницательностью описавшего экзистенциальные муки собственного взросления и поиски своего места во враждебном и равнодушном мире.Изданием этой книги восполняется досадный пробел, существовавший в представлении русского читателя о классической немецкой литературе XVIII века.

Карл Филипп Мориц

Проза / Классическая проза / Классическая проза XVII-XVIII веков / Европейская старинная литература / Древние книги