Читаем The Mirror and the Light полностью

‘Then, Cromwell,’ Norfolk says to him, ‘we will not need your German friends, will we? Your friend Wyatt works contrary to your purpose.’ The duke enjoys the thought. ‘Should he succeed, what a fool you will look.’


At Valenciennes on the river Scheldt, Charles and François part company. The Emperor takes a power and moves east. ‘And Wyatt with him,’ he says to Henry. At his elbow to needle him.

For a day or two they are without news. Then it becomes clear that Charles is heading towards his rebel city of Ghent. The citizens know what to expect. Charles has already executed one of their leaders, a man of seventy-five, by putting him on a rack and pulling his body apart: having shaved him first, trunk and poll, so that he was bald as a new-born babe.

Henry says, ‘The Emperor loves warfare. When he leaves Ghent he will march on Guelders. And Duke Wilhelm will call on my aid, which I cannot well deny him. And if I were to be drawn into war, it would not be by my desire, my lord Cromwell, but – strangely – by yours.’

Richard Riche comes to consult him about the pensions list for Westminster Abbey. The abbot says he is dying, but perhaps this is a ploy to get a better pension? The abbey is to be a cathedral now, and (if he lives) the abbot will be its dean. Henry will not demolish the sacred place where kings are crowned. Nor will he disturb his mother and father, who lie in bronze above ground, and below ground in lead; all day candles stout as pillars flicker around them, bathing them in a greenish perpetual light. The abbey’s relics will be moved, but images and statues survive. Doubting Thomas kneels to put his fingers into the bloody gash in his Saviour’s breast. St Christopher carries his God, who crouches on his shoulders like a favourite cat. On the walls of the chapter house, St John sails to Patmos, a forlorn exile blotting his eyes. The useful camel and the dromedary pace the desert sands, while the roebuck tramples verdure beneath delicate hooves, and the patriarchs and virgins stand shoulder to shoulder with the confessors and martyrs, their beady eyes alert. The monuments of dead monarchs draw together, as if their bones were counselling each other; and the prophetic pavements beneath them, those stones of onyx, porphyry, green serpentine and glass, advise us through their inscriptions how many years the world will last.

‘Why do they need to know?’ he asks Richard Riche. ‘It’s a wonder to me any of the monks could live past thirty.’ As their rule forbids them to consume flesh in their refectory, they keep a second dining room, where they can satisfy their appetites for roast and boiled meats. At the solemn feasts of the church, they make a dish they call Principal Pudding. They use six pounds of currants, three hundred eggs, and great bricks of suet. They showed it him once as it was getting ready, as if they were giving him a treat: a fatty, oozing mass, a welling bolster speckled black as if with flies. ‘It is worth suppressing the abbey,’ he says, ‘to suppress the pudding.’

He, Thomas Cromwell, stands looking up at the fan vaulting of the new chapel. ‘I swear the pendants are shifting. When I was first here they looked true.’

‘It is only the building settling,’ the monks say. ‘It happens, my lord.’

There is an indulgence granted to those who attend a Mass here, which all of us will need one day: it is called the Stairway to Heaven. St Bernard in a vision saw souls ascending, rung by rung into eternity; angels give them a hand to balance, as they hop off the last rung into bliss. It is easy to climb. Harder to know what to do when you get to the top. As we labour upwards, the Fiend shakes the foot; and treads can snap, or the whole structure sink in boggy ground. He says to Riche, ‘Ricardo, do you think there is a flaw in the nature of ladders, or a flaw in the nature of climbers?’ But it is not the sort of question to which the Master of Augmentations likes to apply his mind.


At the end of the month Edward Seymour goes to Calais, Rafe Sadler to Scotland. If King James wants a favour, he tells Rafe, he should cultivate his uncle Henry, rather than embroil himself with François, who will use Scotland as a vassal state. And if Rafe can detect any rift between James and the Pope, he should widen it. The King of Scots should be shown the advantages of taking control of his own church, and alerted to the resources of his monasteries: every ruler wants money, and here it is for the taking.

Rafe’s journey is slowed because he has to take a string of geldings, which the king wishes to present to his nephew.

‘Write to me,’ he says, ‘at every opportunity.’

The loss of the boy is like a cold wind on his neck.


When the court moves to Westminster, they go by river, accompanied by merchant ships, musicians aboard. A salute is fired from the Tower. The citizens line the trembling banks and cheer.

Перейти на страницу:

Похожие книги