Читаем The Moonstone полностью

The Sergeant suddenly burst his way through the people about him, and came, with horror in his face, straight to the place where I was standing.

"Come back to the bed, sir!" he began. He looked at me closer, and checked himself "No!" he resumed. "Open the sealed letter first—the letter I gave you this morning."

I opened the letter.

"Read the name, Mr. Blake, that I have written inside."

I read the name that he had written. It was GODFREY ABLEWHITE.

"Now," said the Sergeant, "come with me, and look at the man on the bed."

I went with him, and looked at the man on the bed.

GODFREY ABLEWHITE!

SIXTH NARRATIVE

Contributed by SERGEANT CUFF

I

Dorking, Surrey, July 30th, 1849. To Franklin Blake, Esq. Sir,—I beg to apologise for the delay that has occurred in the production of the Report, with which I engaged to furnish you. I have waited to make it a complete Report; and I have been met, here and there, by obstacles which it was only possible to remove by some little expenditure of patience and time.

The object which I proposed to myself has now, I hope, been attained. You will find, in these pages, answers to the greater part—if not all—of the questions, concerning the late Mr. Godfrey Ablewhite, which occurred to your mind when I last had the honour of seeing you.

I propose to tell you—in the first place—what is known of the manner in which your cousin met his death; appending to the statement such inferences and conclusions as we are justified (according to my opinion) in drawing from the facts.

I shall then endeavour—in the second place—to put you in possession of such discoveries as I have made, respecting the proceedings of Mr. Godfrey Ablewhite, before, during and after the time, when you and he met as guests at the late Lady Verinder's country-house.

II

As to your cousin's death, then, first.

It appears to be established, beyond any reasonable doubt, that he was killed (while he was asleep, or immediately on his waking) by being smothered with a pillow from his bed—that the persons guilty of murdering him are the three Indians—and that the object contemplated (and achieved) by the crime, was to obtain possession of the diamond, called the Moonstone.

The facts from which this conclusion is drawn, are derived partly from an examination of the room at the tavern; and partly from the evidence obtained at the Coroner's Inquest.

On forcing the door of the room, the deceased gentleman was discovered, dead, with the pillow of the bed over his face. The medical man who examined him, being informed of this circumstance, considered the post-mortem appearances as being perfectly compatible with murder by smothering—that is to say, with murder committed by some person, or persons, pressing the pillow over the nose and mouth of the deceased, until death resulted from congestion of the lungs.

Next, as to the motive for the crime.

A small box, with a sealed paper torn off from it (the paper containing an inscription) was found open, and empty, on a table in the room. Mr. Luker has himself personally identified the box, the seal, and the inscription. He has declared that the box did actually contain the diamond, called the Moonstone; and he has admitted having given the box (thus sealed up) to Mr. Godfrey Ablewhite (then concealed under a disguise), on the afternoon of the twenty-sixth of June last. The fair inference from all this is, that the stealing of the Moonstone was the motive of the crime.

Next, as to the manner in which the crime was committed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

В круге первом
В круге первом

Во втором томе 30-томного Собрания сочинений печатается роман «В круге первом». В «Божественной комедии» Данте поместил в «круг первый», самый легкий круг Ада, античных мудрецов. У Солженицына заключенные инженеры и ученые свезены из разных лагерей в спецтюрьму – научно-исследовательский институт, прозванный «шарашкой», где разрабатывают секретную телефонию, государственный заказ. Плотное действие романа умещается всего в три декабрьских дня 1949 года и разворачивается, помимо «шарашки», в кабинете министра Госбезопасности, в студенческом общежитии, на даче Сталина, и на просторах Подмосковья, и на «приеме» в доме сталинского вельможи, и в арестных боксах Лубянки. Динамичный сюжет развивается вокруг поиска дипломата, выдавшего государственную тайну. Переплетение ярких характеров, недюжинных умов, любовная тяга к вольным сотрудницам института, споры и раздумья о судьбах России, о нравственной позиции и личном участии каждого в истории страны.А.И.Солженицын задумал роман в 1948–1949 гг., будучи заключенным в спецтюрьме в Марфино под Москвой. Начал писать в 1955-м, последнюю редакцию сделал в 1968-м, посвятил «друзьям по шарашке».

Александр Исаевич Солженицын

Проза / Историческая проза / Классическая проза / Русская классическая проза