Читаем The Mountain Shadow полностью

‘Of course. On the next mountain.’

I wanted to ask how close the next mountain was, but Idriss spoke.

‘Dear friends,’ he said, clearing his throat. ‘That’s quite a climb, even on the easy path. I apologise for being late. A squabble of philosophers set upon me this morning.’

His deep, gentle voice tumbled from his chest and hummed into the air. It seemed to roll around us on the mesa. It was a voice that comforts: a voice that could wake you softly from a nightmare.

‘What was their dilemma, master-ji?’ a student asked.

‘One of them,’ he replied, fishing a handkerchief from the pocket of his kurta and wiping his forehead, ‘had produced an argument to prove that happiness was the greatest of all evils. The others couldn’t defeat his argument. So, naturally, they became desperately unhappy. They wanted me to relieve them of their distress by refuting the argument.’

‘Did you do it, Idriss?’ another student asked.

‘Of course. But it took forever. Would anyone but philosophers fight so hard against the proposition that happiness is a good thing? And then, when their minds were convinced that happiness was a good thing, the sudden surge of all their pent-up happiness was too much for them. They lost control. Has anyone here seen hysterical philosophers?’

The students looked around at one another.

‘No?’ Idriss prodded. ‘Just as well. And there’s a lesson. The more slender your grip on reality, the more dangerous the world becomes. On the other hand, the more rational the world you find yourself in, the more carefully it must be questioned. But enough of that, let’s get started. Gather around, and get comfortable.’

The devotees and students brought stools and chairs, ranging them in a semicircle around Idriss, who lowered himself gently into an easy chair. The young man with the rifle, Silvano, sat a little behind Idriss and to his right. He sat on a hard wooden stool, his back rigid and his eyes passing back and forth among us. Very often his eyes stopped on me.

Abdullah leaned in to speak to me.

‘The Italian with the rifle, Silvano, is watching you,’ he whispered, with a little flick of his head.

‘Thanks.’

‘Don’t mention,’ he replied gravely.

‘I see that we have a new visitor to our little study group,’ Idriss said, looking at me.

I turned to see if he wasn’t staring at someone behind me.

‘It’s a pleasure to have you with us, Lin. Khaderbhai spoke of you quite often, and I’m very glad you could come.’

Everyone turned to look at me. They smiled and nodded, welcoming me. I looked back at the holy man, resisting the temptation to say that Khaderbhai, for all the many conversations on philosophy we’d shared, had never once mentioned Idriss to me.

‘Tell us, Lin,’ he asked, smiling widely, ‘are you looking for enlightenment?’

‘I didn’t know anyone lost it,’ I replied.

It wasn’t exactly rude, but it wasn’t as respectful of the famous teacher’s dignity as it should’ve been. Silvano bristled, clutching reflexively at the barrel of the rifle.

‘Please, Master,’ he said, his deep voice riffling spiky malice. ‘Allow me to enlighten him.’

‘Put the rifle down, Romeo,’ I replied, ‘and we’ll find out who sees the light first.’

Silvano had a lightly muscled, athletic frame and moved it gracefully. Square-jawed and square-shouldered, with soft brown eyes and an expressive mouth, he looked more like an Italian fashion model or movie star than a holy man’s acolyte, or so it seemed to me then.

I didn’t know why he didn’t like me. Maybe the cuts and bruises on my face made him think he had to prove something. I didn’t care: I was so angry at Khaled and Fate that any fight would do.

Silvano stood. I stood. Idriss waved his right hand gently. Silvano sat, and I slowly sat down again.

‘Please forgive Silvano,’ Idriss said gently. ‘Loyalty is his way of loving. I think the same might be said of you, isn’t it so?’

Loyalty. Lisa and I couldn’t find a way to be in love with each other. I was in love with Karla, a woman who was married to someone else. I’d resigned my heart from the brotherhood of the Sanjay Company, and had a conversation about murdering Sanjay in the same day. Loyalty is something you need for things you don’t love enough. When you love enough, loyalty isn’t even a question.

Everyone was staring at me.

‘Sorry, Silvano, rough decade,’ I said.

‘Good. Very good,’ Idriss said. ‘Now, I want, no, I need you two boys to be friends. So, I will ask you to come here, both of you, in front of me, and shake hands with one another. Bad vibrations will not help us move toward enlightenment, will they, boys?’

Silvano’s square jaw clenched on his reluctance, but he stood up quickly and took a step to stand before Idriss. His left hand held the rifle. His right hand was free.

A foolish impulse to resist being told what to do held me in place. The students began to murmur, their hushed voices buzzing between them. Idriss looked at me. He seemed to be suppressing a smile. His brown eyes glittered, more brilliant than the jewels in Khaled’s attic.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Кредит доверчивости
Кредит доверчивости

Тема, затронутая в новом романе самой знаковой писательницы современности Татьяны Устиновой и самого известного адвоката Павла Астахова, знакома многим не понаслышке. Наверное, потому, что история, рассказанная в нем, очень серьезная и болезненная для большинства из нас, так или иначе бравших кредиты! Кто-то выбрался из «кредитной ловушки» без потерь, кто-то, напротив, потерял многое — время, деньги, здоровье!.. Судье Лене Кузнецовой предстоит решить судьбу Виктора Малышева и его детей, которые вот-вот могут потерять квартиру, купленную когда-то по ипотеке. Одновременно ее сестра попадает в лапы кредитных мошенников. Лена — судья и должна быть беспристрастна, но ей так хочется помочь Малышеву, со всего маху угодившему разом во все жизненные трагедии и неприятности! Она найдет решение труднейшей головоломки, когда уже почти не останется надежды на примирение и благополучный исход дела…

Павел Алексеевич Астахов , Павел Астахов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Современная проза / Проза / Современная русская и зарубежная проза
Агент на передовой
Агент на передовой

Более полувека читатели черпали из романов Джона Ле Карре представление о настоящих, лишённых показного героизма, трудовых Р±СѓРґРЅСЏС… британских спецслужб и о нравственных испытаниях, выпадающих на долю разведчика. Р' 2020 году РјРёСЂРѕРІРѕР№ классик шпионского романа ушёл из жизни, но в свет успела выйти его последняя книга, отразившая внутреннюю драму британского общества на пороге Брексита. Нат — немолодой сотрудник разведки, отозванный в Лондон с полевой службы. Несложная работа «в тылу» с талантливой, перспективной помощницей даёт ему возможность наводить порядок в семейной жизни и уделять время любимому бадминтону. Его постоянным партнёром на корте становится застенчивый молодой человек, чересчур близко к сердцу принимающий политическую повестку страны. Р

Джон Ле Карре

Современная русская и зарубежная проза