Читаем The Mountain Shadow полностью

We walked the street again, on the way back to the bike, Karla’s small vials of precious scents and oils jingling softly in a black velvet bag. After a few steps, we saw two men we knew well from the old days of the Khaderbhai Company. They crossed to the footpath near us.

Salar and Azim were street guys, who’d spent years on the lowest tier of Company condescension. While favoured sons died, they survived there in the shallows long enough to find higher positions in the new Khaled Company, desperate to replace its fallen soldiers.

They wore new Company clothes, and fidgeted with their new gold chains and bracelets, still finding the right place to carry the burden of obedience.

They’d known Karla since before my time with the Company, and liked her. They told her a scary-funny gangster story, because they knew she’d like it. She did, and responded with a scary-funny bad-girl story. They laughed, throwing their heads back, their gold necklaces catching the evening light.

‘So long, guys,’ I said. ‘Allah hafiz.’

‘Where you going?’ Salar asked.

‘Back to the bike, on Mohammed Ali Road.’

‘We’ll walk with you. There’s a short cut, through here. We’ll show you.’

‘We’re going this way,’ I said. ‘Might do some more shopping. Allah hafiz.’

Khuda hafiz,’ Azim replied, waving goodbye.

I didn’t want to walk anywhere with Khaled Company men, or any soldiers, from any Company. I didn’t want to reminisce. I didn’t even want to remember.

For the thousandth time, I thought about leaving the Island City with Karla, and setting up somewhere else on a remote beach. You can’t escape the Company in the city. The Company is the city. You can only escape the Company in a place where there’s nothing left to own.

We walked through thin crowds, and we were about to cross the cobbled entrance to a side alley, when screams ripped silken peace, and people ran panicked from the entrance to the alleyway.

I glanced at Karla, wanting to be somewhere else. We both knew, or suspected, that Salar and Azim must be involved. We’d known them for years, but Company street wars weren’t my problem any more, and I was ready to leave.

Karla wasn’t: she urged me forward, and we edged closer to look. A man came staggering out of the alley and stumbled into me. It was Salar. He was bloody, all over. He’d been stabbed several times in the chest and stomach. He collapsed against me, and I held him in my arms.

I glanced past him and saw Azim, face down, and pulsing the last of his blood into the stones of the alley.

‘I’ll get a cab,’ Karla said, darting away.

Salar lifted his hand, with effort, and tugged at his gold neck-chain until it broke.

‘For my sister,’ he said, pressing it against me.

I put the chain in my pocket, and took a firm grip around his waist.

‘I can’t let you lie down, brother,’ I said. ‘I wish I could, but I’ll never get you up again in one piece, if I do. Karla’s got a taxi coming. Hold on, man.’

‘I’m done for, Lin. Leave me. Y’Allah, the pain!’

‘I don’t know how, but they missed your lungs, Salar. You’re still breathing air. You’re gonna make it, man. Just hold on.’

Karla arrived in two minutes, swinging the door of the taxi open. We bundled Salar into the back with me, while Karla gave instructions from the front seat.

I don’t know how much she paid the taxi driver, but he didn’t blink at the blood, and got us to GT Hospital in record time, driving against the flow of traffic.

At the hospital entrance, orderlies and nurses put Salar on a gurney, and wheeled him inside. I started to go with them into the hospital, but Karla stopped me.

‘You can’t go anywhere looking like that, my love,’ she said.

The shirt and T-shirt under my cut-off vest were smothered in blood. I took the vest off, but it only made the splash of blood across my T-shirt look worse.

‘To hell with it. We’ve gotta stay with Salar until the Company gets here. The guys who did this might try again, and we can’t call the cops to help.’

‘Just a minute,’ Karla said.

She stopped a lawyer, walking toward us briskly, his white court-collar stiff with presumptions and his client papers bunched against his arm to prevent escape.

‘I’ll give you ten thousand rupees for your jacket,’ Karla said, waving a fan of notes.

The lawyer looked at the money, squinted at her, and started emptying the pockets of his one-thousand-rupee jacket. Karla dressed me with crossed lapels, and a turned-up collar. She cleaned the smudges off, licking her fingers and wiping them over my face.

‘Let’s go see how Salar is doing,’ she said, leading me into the hospital.

We waited in a corridor, near the operating theatre. Black and white tiles, begging for a pattern unsquared, met grey-green walls showing low-tide marks from the hypnotic mops of tired cleaners. Function is servant or master, and wherever it rules, suffering sits in corridors purged of consideration.

‘Are you okay, kid?’

‘I’m good,’ she smiled. ‘You?’

‘I’m –’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Кредит доверчивости
Кредит доверчивости

Тема, затронутая в новом романе самой знаковой писательницы современности Татьяны Устиновой и самого известного адвоката Павла Астахова, знакома многим не понаслышке. Наверное, потому, что история, рассказанная в нем, очень серьезная и болезненная для большинства из нас, так или иначе бравших кредиты! Кто-то выбрался из «кредитной ловушки» без потерь, кто-то, напротив, потерял многое — время, деньги, здоровье!.. Судье Лене Кузнецовой предстоит решить судьбу Виктора Малышева и его детей, которые вот-вот могут потерять квартиру, купленную когда-то по ипотеке. Одновременно ее сестра попадает в лапы кредитных мошенников. Лена — судья и должна быть беспристрастна, но ей так хочется помочь Малышеву, со всего маху угодившему разом во все жизненные трагедии и неприятности! Она найдет решение труднейшей головоломки, когда уже почти не останется надежды на примирение и благополучный исход дела…

Павел Алексеевич Астахов , Павел Астахов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Современная проза / Проза / Современная русская и зарубежная проза
Агент на передовой
Агент на передовой

Более полувека читатели черпали из романов Джона Ле Карре представление о настоящих, лишённых показного героизма, трудовых Р±СѓРґРЅСЏС… британских спецслужб и о нравственных испытаниях, выпадающих на долю разведчика. Р' 2020 году РјРёСЂРѕРІРѕР№ классик шпионского романа ушёл из жизни, но в свет успела выйти его последняя книга, отразившая внутреннюю драму британского общества на пороге Брексита. Нат — немолодой сотрудник разведки, отозванный в Лондон с полевой службы. Несложная работа «в тылу» с талантливой, перспективной помощницей даёт ему возможность наводить порядок в семейной жизни и уделять время любимому бадминтону. Его постоянным партнёром на корте становится застенчивый молодой человек, чересчур близко к сердцу принимающий политическую повестку страны. Р

Джон Ле Карре

Современная русская и зарубежная проза