Читаем The Perks of Being a Wallflower полностью

The exciting part is that I'm going to drive to the Big Boy by myself. My dad said I couldn't drive until the weather cleared up, and it finally did a little bit yesterday. I made a mix tape for the occasion. It is called "The First Time I Drove." Maybe I'm being too sentimental, but I like to think that when I'm old, I will be able to look at all these tapes and remember those drives.

The first time I drove alone was to see my aunt Helen. It was the first time I ever went to see her without at least my mom. I made it a special time. I bought flowers with my Christmas money. I even made her a mix tape and left it at the grave. I hope you do not think that makes me weird.

I told my aunt Helen all about my life. About Sam and Patrick. About their friends. About my first New Year's Eve party tomorrow. I told her about how my brother would be playing his last football game of the season on New Year's Day. I told her about my brother leaving and how my mom cried. I told her about the books I read. I told her about the song "Asleep." I told her when we all felt infinite. I told her about me getting my driver's license. How my mom drove us there. And how I drove us back. And how the policeman who ran the test didn't even look weird or have a funny name, which felt like a gyp to me.

I remember when I was just about to say good-bye to my aunt Helen, I started crying. It was a real kind of crying, too. Not the panicky type, which I do a lot. And I made Aunt Helen a promise to only cry about important things because I would hate to think that crying as much as I do would make crying for Aunt Helen less than it is.

Then, I said good-bye, and I drove home.

I read the book again that night because I knew that if I didn't, I would probably start crying again. The panicky type, I mean. I read until I was completely exhausted and had to go to sleep. In the morning, I finished the book and then started immediately reading it again. Anything to not feel like crying. Because I made the promise to Aunt Helen. And because I don't want to start thinking again. Not like I have this last week. I can't think again. Not ever again.

I don't know if you've ever felt like that. That you wanted to sleep for a thousand years. Or just not exist. Or just not be aware that you do exist. Or something like that. I think wanting that is very morbid, but I want it when I get like this. That's why I'm trying not to think. I just want it all to stop spinning. If this gets any worse, I might have to go back to the doctor. It's getting that bad again.

Love always,

Charlie

***

January 1, 1992

Dear friend,

It's now 4 o'clock in the morning, which is the new year even though it's still December 31, that is, until people sleep. I can't sleep. Everyone else is either asleep or having sex. I've been watching cable television and eating jello. And seeing things move. I wanted to tell you about Sam and Patrick and Craig and Brad and Bob and everyone, but I can't remember right now.

It's peaceful outside. I do know that. And I drove to the Big Boy earlier. And I saw Sam and Patrick. And they were with Brad and Craig. And it made me very sad because I wanted to be alone with them. This has never come up before.

Things were worse an hour ago, and I was looking at this tree but it was a dragon and then a tree, and I remembered that one nice pretty weather day when I was part of the air. And I remembered that I mowed the lawn that day for my allowance just like I shovel the driveway for my allowance now. So I started shoveling Bob's driveway, which is a strange thing to do at a New Year's Eve party really.

My cheeks were red cold just like Mr. Z's drinking face and his black shoes and his voice saying when a caterpillar goes into a cocoon, it goes through torture and how it takes seven years to digest gum. And this one kid Mark at the party who gave me this came out of nowhere and looked at the sky and told me to see the stars. So, I looked up, and we were in this giant dome like a glass snowball, and Mark said that the amazing white stars were really only holes in the black glass of the dome, and when you went to heaven, the glass broke away, and there was nothing but a whole sheet of star white, which is brighter than anything but doesn't hurt your eyes. It was vast and open and thinly quiet, and I felt so small.

Sometimes, I look outside, and I think that a lot of other people have seen this snow before. Just like I think that a lot of other people have read those books before. And listened to those songs.

I wonder how they feel tonight.

I don't really know what I'm saying. I probably shouldn't write this down because I'm still seeing things move. I want them to stop moving, but they're not supposed to for another few hours. That's what Bob said before he went to his bedroom with Jill, a girl that I don't know.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вдребезги
Вдребезги

Первая часть дилогии «Вдребезги» Макса Фалька.От матери Майклу досталось мятежное ирландское сердце, от отца – немецкая педантичность. Ему всего двадцать, и у него есть мечта: вырваться из своей нищей жизни, чтобы стать каскадером. Но пока он вынужден работать в отцовской автомастерской, чтобы накопить денег.Случайное знакомство с Джеймсом позволяет Майклу наяву увидеть тот мир, в который он стремится, – мир роскоши и богатства. Джеймс обладает всем тем, чего лишен Майкл: он красив, богат, эрудирован, учится в престижном колледже.Начав знакомство с драки из-за девушки, они становятся приятелями. Общение перерастает в дружбу.Но дорога к мечте непредсказуема: смогут ли они избежать катастрофы?«Остро, как стекло. Натянуто, как струна. Эмоциональная история о безумной любви, которую вы не сможете забыть никогда!» – Полина, @polinaplutakhina

Максим Фальк

Современная русская и зарубежная проза
Оптимистка (ЛП)
Оптимистка (ЛП)

Секреты. Они есть у каждого. Большие и маленькие. Иногда раскрытие секретов исцеляет, А иногда губит. Жизнь Кейт Седжвик никак нельзя назвать обычной. Она пережила тяжелые испытания и трагедию, но не смотря на это сохранила веселость и жизнерадостность. (Вот почему лучший друг Гас называет ее Оптимисткой). Кейт - волевая, забавная, умная и музыкально одаренная девушка. Она никогда не верила в любовь. Поэтому, когда Кейт покидает Сан Диего для учебы в колледже, в маленьком городке Грант в Миннесоте, меньше всего она ожидает влюбиться в Келлера Бэнкса. Их тянет друг к другу. Но у обоих есть причины сопротивляться этому. У обоих есть секреты. Иногда раскрытие секретов исцеляет, А иногда губит.

Ким Холден , КНИГОЗАВИСИМЫЕ Группа , Холден Ким

Современные любовные романы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Романы
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза