Читаем The Prestige полностью

I decided to employ Olive Wenscombe almost as soon as she arrived. She was neither tall nor broad, but had an attractive and slim body. She held her head erect as she walked or stood, and her face had well-defined features. She was American-born, and had an accent she identified as East Coast, but had lived and worked in London for several years. I introduced her as informally as possible to Thomas Elbourne and Georgina Harris, then asked to see whatever references she might have brought with her. I generally gave references a great deal of weight when assessing an applicant, because a recommendation from a magician whose work I knew would almost certainly gain the applicant the job. Olive had brought two such references with her, one was from a magician working the resort towns of Sussex and Hampshire, whose name I did not recognize, but the other was from Joseph Buatier de Kolta, one of the greatest living performers. I was, I admit, impressed. I quietly passed de Kolta's letter to Thomas Elbourne, and watched his expression.

"How long did you work for Monsieur de Kolta?" I asked her.

"Only for five months," she said. "I was hired for a tour of Europe, and he let me go at the end of it."

"So I see."

After that, employing her was something of a formality, but even so I felt I had to subject her to the usual tests. It was for these that Georgina had come along, as it would not be right to ask any applicant, even one as experienced as Olive Wenscombe, to demonstrate her abilities without the presence of a chaperone.

"Did you bring a rehearsal costume with you?" I said.

"Yes, sir, I did."

"Then if you would be so kind—"

A few minutes later, wearing a body-hugging costume, Olive Wenscombe was led by Thomas to a few of our cabinets, and asked to take up position inside one. The production of a living, healthy young woman from what appears to be an empty cabinet is one of the traditional stand-bys of magic. To bring off the effect, the assistant has to insinuate herself into a concealed compartment, and the smaller this compartment can be the more surprising the effect of the illusion. Careful choice of a voluminous costume, and one that is made of bright colours and has glittery ribbons sewn into the fabric, to catch and reflect the limelight, will enhance the mystery. It was obvious to us all that Olive was well versed in secret compartments and panels. Thomas took her first to our Palanquin (which even by that time we rarely used in the act, since the trick had become so well known), and she knew exactly where the hidden compartment was and promptly climbed into it.

Thomas and I next asked her to essay the illusion known as Vanity Fair, in which a young woman is apparently made to pass through a solid mirror. This is not a difficult illusion to perform, but it does require agility and quickness of movement on the part of the girl. Although Olive said she had not taken part in it before, after we had shown her the mechanism she showed she could wriggle through with commendable speed.

There remained only the need to test her for physical size, although by this time I think both Thomas and I would have rebuilt some of the apparatus for her had she proved too large. We need not have worried. Thomas placed her inside the cabinet used in the illusion called the Decapitated Princess (a notoriously tight fit for most assistants, and requiring several minutes of uncomfortable immobility), but she was able to climb in and out smoothly, and said she would not find it distressing to be kept inside for as long as required.

Sufficient to say that Olive Wenscombe proved herself most suitable by all the usual tests, and as soon as these preliminaries were concluded I retained her at the customary wage. Within a week I had trained her to perform in all the illusions in my repertoire where she would be needed. In due course, Georgina left to marry her beau, and Olive took her place as my full-time assistant.

#############

How neat it all seems when I write it down, how calm & professional! Now I have written the "official" version of Olive, let me under our Pact add the ineradicable truth, the truth I have so far concealed from all those who matter most. Olive nearly made a fool of me, & the true account must be appended.

Georgina wasn't present at the interview, of course. Nor was I. Tommy Elbourne was there, but as always he kept out of the way. She & I were effectively alone in my workshop.

I asked Olive about a costume, & she said she hadn't brought one. She looked me straight in the eye when she said this, & there was a long silence while I thought about what that meant & what she must think about what it meant. No young woman applying for the job would expect to be hired without being measured or fitted or tried out in some way. Applicants always brought a rehearsal costume.

Well, Olive apparently had not. Then she said, "I don't need a costume, honey."

"There is no chaperone present, my dear," I said.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже