Читаем The Prestige полностью

I couldn't see how the book was going to tell me anything about my brother. He remained my only interest in my natural family.

At this point my mobile phone began beeping. I answered it quickly, knowing how other train passengers can be irritated by these things. It was Sonja, the secretary of my editor, Len Wickham. I suspected at once that Len had got her to call me, to make sure I was on the train.

"Andy, there's been a change of plan about the car," she said. "Eric Lambert had to take it in for a repair to the brakes, so it's in a garage."

She gave me the address. It was the availability of this car in Sheffield, a high-mileage Ford renowned for frequent breakdowns, that prevented me from driving up in my own car. Len wouldn't authorize the expenses if a company car was on hand.

"Did Uncle say anything else?" I said.

"Such as?"

"This story's still on?"

"Yes."

"Has anything else come in from the agencies?"

"We've had a faxed confirmation from the State Penitentiary in California. Franklin is still a prisoner."

"All right."

We hung up. While I was still holding the phone I punched in my parents’ number, and spoke to my father. I told him I was on my way to Sheffield, would be driving from there into the Peak District and if it was OK with them (of course it would be) I could come and stay the night. My father sounded pleased. He and Jillian still lived in Wilmslow, Cheshire, and now I was working in London my trips to see them were infrequent.

I told him I had received the book.

"Have you any idea why it was sent to you?" he said.

"Not the faintest."

"Are you going to read it?"

"It's not my sort of thing. I'll look through it one day."

"I noticed it was written by someone called Borden."

"Yes. Did she say anything about that?"

"No. I don't think so."

After we had hung up I put the book in my case and stared through the train window at the passing countryside. The sky was grey, and rain was streaking the glass. I had to concentrate on the incident I was being sent to investigate. I worked for the Chronicle , specifically as a general features writer, a label which was grander than the reality. The true state of affairs was that Dad was himself a newspaperman, and had formerly worked for the Manchester Evening Post , a sister paper to the Chronicle . It was a matter of pride to him that I had obtained the job, even though I have always suspected him of pulling strings for me. I am not a fluent journalist, and have not done well in the training programme I have been following. One of my serious long-term worries is that one day I am going to have to explain to my father why I have quit what he considers to be a prestigious job on the greatest British newspaper.

In the meantime, I struggle unwillingly on. Covering the incident I was travelling to was partly the consequence of another story I had filed several months earlier, about a group of UFO enthusiasts. Since then Len Wickham, my supervising editor, had assigned me to any story that involved witches’ covens, levitation, spontaneous combustion, crop circles, and other fringe subjects. In most cases, I had already discovered, once you went into these things properly there was generally not much to say about them, and remarkably few of the stories I filed were ever printed. Even so, Wickham continued to send me off to cover them.

There was an extra twist this time. With some relish, Wickham informed me that someone from the sect had phoned to ask if the Chronicle was planning to cover the story, and if so had asked for me in person. They had seen some of my earlier articles, thought I showed the right degree of honest scepticism, and could therefore be relied on for a forthright article. In spite of this, or perhaps because of it, it seemed likely to prove yet another dud.

A Californian religious sect called the Rapturous Church of Christ Jesus had established a community in a large country house in a Derbyshire village. One of the women members had died of natural causes a few days earlier. Her GP was present, as was her daughter. As she lay paralysed, on the point of death, a man had entered the room. He stood beside the bed and made soothing gestures with his hands. The woman died soon after, and the man immediately left the room without speaking to the other two. He was not seen afterwards. He had been recognized by the woman's daughter, and by two members of the sect who had come into the room while he was there, as the man who had founded the sect. This was Father Patrick Franklin, and the sect had grown up around him because of his claimed ability to bilocate.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже