Читаем The prodigal spy полностью

“You must have had one once. My father had his file.”

Hoover frowned. “Lapierre said you’d seen that,” he said, diverted now to the office mystery. Another witch-hunt, irresistible.

“But he might have got it a while ago. Actually, I never thought the Russians did know. But if they did, that means-”

“I know what it means. And that never occurred to you.”

“No. I thought he committed suicide.”

“With you there? He makes you go to Czechoslovakia so he can kill himself while you’re around.”

“People who commit suicide don’t always make a lot of sense.”

Hoover looked at him, then turned to the window, pretending to be disappointed. “I don’t think you do either,” he said, looking down at Pennsylvania Avenue. “Don’t have too much fun at our expense-it’s not worth it. I’ve been here a long, long time. And I knew your father. I studied your father. You want me to think it was just a pipe dream. Our man didn’t think so. Some pipe dream. Your father knew how things worked. If he wanted to come back, he knew he’d have to buy his way back. But what was he going to buy it with? You’d need a lot of currency to do that.” He turned back and stared at Nick. “And somebody to make the deal. Close, like family.”

“I don’t know what you’re talking about,” Nick said, holding his gaze.

“I hate to see good information go to waste, get in the wrong hands. Hate it.” He paused. “Most people find that it makes sense to be a friend to the Bureau.”

“I can’t afford it. It’s too expensive.”

Hoover nodded and moved toward the table behind the desk. “There’s all kinds of information,” he said, and pressed a button on a tape recorder. Nick heard a scratch, then his voice, Molly’s.

“Here’s an idea. Let’s smoke a joint and make love. All night. No microphones.”

“I liked the microphones. Where’d you get the stuff?”

“Well, I did see Richie.”

Hoover clicked it off and looked at him for a reaction.

Not the Alcron, looking up at ceilings. The Plaza, where they were safe.

“Where was the bug?” Nick said, stalling.

“The phone.”

“You can’t use it.”

“No? For two cents I’d set you up, you and your hippie girlfriend. I can do it. For two cents.”

Nick stared at him, the bantam chest and dyed hair, his eyes shining, about to win. The way it worked. “But you won’t,” he said finally. “You can’t afford it either. Larry Warren’s a friend to the Bureau.”

Nick saw the tic, the flesh of Hoover’s cheek quivering as if he’d been slapped.

“Two cents,” Hoover said, machine gun speed again, trying to recover. But the air had gone out of it, his skin now slack with age.

Nick turned away. “Keep it with the lighter, just in case. Can I go now?”

“Think about what I said. Hard. Maybe something will come back to you.”

Nick walked toward the door.

“Don’t push your luck,” Hoover said, wanting the last word. “Not with me. I hear you had a rough time over there. You might learn something from that. How things are.”

Nick turned from the knob and looked at Hoover. “I did learn something. You know, when I walked in here I was afraid of you. The Boss. You want some history? That was Stalin’s nickname too. Just like you. But you’re not that scary. You’re just a guy who likes to go through people’s wastebaskets.” Hoover’s face went blank, amazed. “You know what I learned? Nothing is forever. You think you are. You’re going to be disappointed.”

For a moment Hoover just stood there, seeming paralyzed by the impertinence, then his eyes narrowed. “You’ll change your mind. They always do. It’s better to be a friend.” He walked back toward his desk, pulling himself together. “So I’ll give you something free. As a friend. The Bureau isn’t following you. Maybe we should be, but we’re not. And maybe you’re not as smart as you think you are. Just a little paranoid.”

“Maybe.”

“You see how it works. Now you give me one. I know he talked to you. How else would you know about the lighter?”

Nick smiled and opened the door. “An anonymous tip.”

He walked over to the Mall and sat on a bench watching them build the scaffolding for the rally. Kids in T-shirts and Jesus hair with hammers. Portable toilets. In a few days the buses would pour in. Speeches and peace balloons. All of it happening somewhere else, in the present, while he waited to find someone in the past. Hoover hadn’t dyed his hair then. He’d been a real monster, not a creaky vaudeville turn, hanging on. He’d made Welles, McCarthy, Nixon, all of them. Passing out his currency. Now some were dead and one was in the White House and everyone had moved on to the next thing. Except Nick.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер