Читаем The Puffin Book of Horror Stories полностью

    'It seems a long way to go to get out of having a bath.'

    'I wasn't…!'

    'Never mind now. Clean your teeth and go to bed.' Susan kissed her. 'Good-night, dear. Sleep well.'

    But that night Isabel didn't sleep at all.


    She didn't have a bath the following night either. Jeremy Harding was out - there was a staff meeting at the school - and Susan was trying out a new recipe for a dinner party the following week-end. She spent the whole evening in the kitchen.

    Nor did Isabel have a bath on Wednesday. That was three days in a row and she was beginning to feel more than uncomfortable. She liked to be clean. That was her nature and as much as she tried flannelling herself using the sink, it wasn't the same. And it didn't help that her father had used the bath on Tuesday morning and her mother on Tuesday and Wednesday and neither of them had noticed anything wrong. It just made her feel more guilty - and dirtier.

    Then on Thursday morning someone made a joke at school - something about rotten eggs - and as her cheeks burned, Isabel decided enough was enough. What was she so afraid of anyway? A sprinkling of rust which her imagination had turned into… something else. Susan Harding was out that evening - she was learning Italian at night school - so Isabel and her father sat down together for their evening meal.

    At nine o'clock they went their separate ways - he to the news, she upstairs.

    'Goodnight, Dad.'

    'Goodnight, Is.'

    It had been a nice, companionable evening.

    And there was the bath, waiting for her. Yes. It was waiting, as if to receive her. But this time Isabel didn't hesitate. If she was as brisk and business-like as possible, she had decided, then nothing would happen. She simply wouldn't give her imagination time to play tricks on her. So without even thinking about it, she slipped the plug into the hole, turned on the taps and added a squirt of avocado bubble bath for good measure. She undressed (her clothes were a useful mask, stopping her seeing the water as it filled) and only when she was quite naked did she turn round and look at the bath. It was fine. She could just see the water, a pale avocado green beneath a thick layer -of foam. She stretched out her hand and felt the temperature. It was perfect: hot enough to steam up the mirror but not so hot as to scald. She turned off the taps. They dripped loudly as she remembered and went over to lock the door.

    Yet still she hesitated. She was suddenly aware of her nakedness. It was as if she were in a room full of people. She shivered. 'You're being ridiculous,' she told herself. But still the question hung in the air with the steam from the water. It was like a nasty, unfunny riddle.

    When are you at your most defenceless?

    When you're naked, enclosed, lying on your back…

    … in the bath.

    'Ridiculous.' This time she actually said the word. And in one swift movement, a no-go-back decision, she got in.

    The bath had tricked her - but she realized too late.

    The water was not hot. It wasn't even warm. She had tested the temperature moments before. She had seen the steam rising. But the water was colder than anything Isabel had ever felt. It was like breaking through the ice on a pond on a midwinter's day. As she sank helplessly into the bath, felt the water slide over her legs and stomach, close in on her throat like a clamp, her breath was punched back and her heart seemed to stop in mid-beat. The cold hurt her. It cut into her. Isabel opened her mouth and screamed as loudly as she could. The sound was nothing more than a choked off whimper.

    Isabel was being pulled under the water. Her neck hit the rim of the bath and slid down, her long hair floating away from her. The foam slid over her mouth, then over her nose. She tried to move but her arms and legs wouldn't obey the signals she sent them. Her bones had frozen. The room seemed to be getting dark.

    But then, with one final effort, Isabel twisted round and threw herself up, over the edge. Water exploded everywhere, splashing down on to the floor. Then somehow she was lying down with foam all around her, sobbing and shivering, her skin completely white. She reached out and caught the corner of a towel, pulled it over her. Water trickled off her back and disappeared through the cracks in the floorboards.

    Isabel lay like that for a long time. She had been scared… scared almost to death. But it wasn't just the change in the water that had done it. It wasn't just the bath itself- as ugly and menacing as it was. No. It was the sound she had heard as she heaved herself out and jack-knifed on to the floor. She had heard it inches away from her ear, in the bathroom, even though she was alone.

    Somebody had laughed.


* * * *


    'You don't believe me, do you?'

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже