Читаем The Quiet Game полностью

"I had retained a copy of the incriminating tape. About a year after the murder, when I knew no official action would ever be taken against the killers, I called Ike Ransom. He'd been hired as a police officer by then, just as Presley had promised."

"What did you tell him?"

"Nothing. I played him my copy of the tape. Then I hung up."

"What did you think Ransom would do after hearing that tape?"

"I don't know. I suppose I hoped that he might take direct action."

"You hoped he would kill Presley and Marston?"

Stone's face remains impassive. "The thought entered my mind."

"Mr. Stone, when you described these events to me two days ago, you didn't mention Ike Ransom. Why?"

He looks at the rail, his eyes filled with something like grief. "I felt some sympathy for Ike Ransom, despite what he'd done."

"Sympathy for a murderer?"

"Ransom was a combat veteran. I was one myself. Del Payton too. Ransom had a bad time in Vietnam, I could tell that right off. When Presley caught him with that heroin, his choices narrowed down to nothing. Parchman prison or commit murder. That may not mitigate his act, but when I interviewed the man, he was paralyzed by remorse. He was the only one of the three who ever showed any, and to this day, I'm surprised he lived through those weeks." Stone rubs his free hand over the one holding the head of the cane, then expels a lungful of air. "Presley and Marston were arrogant about what they'd done. And why not? The system rewarded Marston for it."

I ask Stone to briefly explain the Presley angle of the Marston-Hoover deal (Marston's betrayal of Presley to the FBI), my goal being to show the jury that even last night's attempt by Presley to kill Marston had its roots in the Payton murder. When Stone finishes, Judge Franklin looks overwhelmed by the implications of the case.

"One last question, Mr. Stone. Why, knowing all that you did, did you wait so long to come forward with the truth?"

He looks past me, but I doubt he sees anything of the courtroom. "Cowardice," he says. "Plain and simple. Hoover used John Portman to threaten my family if I caused a scandal. After my ex-wife died, I thought about coming forward. But by then my daughter had graduated law school and against my advice joined the FBI. She was subject to the will of the Justice Department, of which John Portman was a major part. The murder had happened so long ago. I just tried to put it behind me."

"Did you succeed?"

"No. It's haunted me my whole life."

"Thank you, Mr. Stone. I tender the witness, subject to redirect."

Judge Franklin lays both hands on her desk and sighs. "I'm going to take a recess here. I'd like to think for a bit, and I'm sure Mr. Stone would like to rest his legs."

Livy stands abruptly. "I'd prefer to cross-examine now, Your Honor."

Franklin frowns and looks at me. "Mr. Cage?"

I should probably opt for the recess, to give Stone time to decompress. But something pushes me in the opposite direction. Something in me is driven to witness Livy's performance. How far is she willing to go to protect her father? How far, now that Stone's testimony has destroyed any remaining illusions she might have had about Leo's innocence?

"No objection, Your Honor."

"Proceed, Ms. Sutter."

Livy squeezes Leo's shoulder in a gesture that looks genuine. Then she approaches Stone at an oblique angle, walking slowly with a burgundy Mont-blanc pen in her hand, not looking at him but at the jury. Every man and woman in the box watches her with fascination.

"Mr. Stone, what year were you dismissed from the FBI?"

"1972."

"Were you summarily dismissed, or were efforts made to help you stop drinking?".

"I wasn't fired for drinking."

"Your record states that you were. But I'm interested. Why do you think you were fired?"

"For drawing my service weapon on Leo Marston in the lobby of the Watergate office complex."

Livy doesn't bat an eye. "There's no mention of such an incident in your record. Were there any witnesses to it?"

"My partner, Henry Bookbinder."

"Will he corroborate your story?"

"He would if he were alive."

"Any other witnesses?"

"Not that I know by name. Only Marston himself."

Leo actually smirks from his table. He loves seeing Livy perform this way. This is what he fantasized about before she ran off to Virginia and then Atlanta.

"Let's return to your dismissal," she says. "I admired the candor of your earlier testimony. Being honest about things like losing your wife and child must be very hard. I know, because I'm going through a divorce myself."

Livy wins instant points with the jury for this personal revelation, one with stratospheric value in the Natchez gossip market. Stone stands with a resigned frown on his face, like a soldier being court-martialed, one who knows something bad is coming and that he has no choice but to endure it.

"I wonder," Livy says with false spontaneity, "were you completely honest about your dismissal?"

Stone just waits.

"Do you know a woman named Catherine Neumaier?"

His face sags.

"Would you like some water?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Драконы ночи
Драконы ночи

Сон… Явь… Во сне ли… наяву… Маруся Петровна видела ЭТО шестьдесят лет назад и потом помнила всю жизнь. Все, кому она пыталась рассказать то, чему она, восьмилетняя девочка, стала свидетелем в ночь убийства знаменитого иллюзиониста, гипнотизера Симона Валенти и его ассистентки Аси Мордашовой, гастролировавших в их городе, не верили ей. Нездоровые фантазии ребенка – так говорили тогда, бред сумасшедшей старухи – так говорят теперь. Жуткая была история. А за несколько месяцев до этого двойного убийства пропали дети Мордашовой, мальчик и девочка. И вот спустя столько лет кошмар, похоже, возвращается. Что здесь делает внучатый племянник Симона Валенти? Зачем поселился в глухом провинциальном Двуреченске? Что ищет? И снова, как тогда, пропал мальчик Миша Уткин, а Дашенька, внучка ее, Маруси Петровны, получила страшный рисунок, предвещающий смерть…

Татьяна Юрьевна Степанова

Детективы / Триллер / Триллеры