Читаем The Red Door полностью

There was a rug behind his seat of the motorcar. It was tempting to reach for it and sleep for half an hour. Neither his wits nor his reflexes were at their best.

When he didn’t immediately open the door, Hamish said, “It isna’ wise to stay here on the road.”

“He’s not likely to slip up on me.”

“Aye. True enough. But ye must move the motorcar.”

Walter Teller might well be twenty paces from where Rutledge sat, asleep in his wife’s bed. He didn’t want to risk more noise.

There was no way of knowing what the man’s state of mind was. Or even if he’d come this far. Walter Teller was a man who kept his emotions close, whose feelings had been lost in a welter of events, from the day he left for Africa, or possibly even from the day he was ordained. Was he a killer? He hadn’t murdered his first wife. The odds, then, discounted his murdering the second.

Hamish said, “Why did ye no’ feel for the second wife what you felt for the first? The lass here?”

Caught off guard, Rutledge said, “Because no one else did.”

“Aye.”

“I can’t help but wonder if it would have made any difference if Florence’s son had been brought up in London, not here. He might have had better medical care. That might have occurred to Walter Teller as well.”

But Hamish had no answer for that.

“We may never explain Walter Teller satisfactorily. Tidily and with ribbons.”

He had only to open his door to find out. That is, if Walter was indeed in Sunrise Cottage—and still alive.

“Ye’re no’ thinking straight,” Hamish said.

Rutledge could feel the darkness coming down, the sound of big guns in the distance, and closer to hand, the rattle of a Vickers gun.

No, that was at the Front. When Hamish was still living and breathing. Before he’d had to shoot him for disobeying orders . . .

His mind felt as if it were stuffed with cotton wool. But he’d come this far. Pulling his motorcar out of sight on the far side of the hedge, he listened, but nothing stirred.

Opening the motorcar door as quietly as he could, Rutledge stepped out into the night. There were stars overhead, and the looming shape of the house, rising behind the hedge, the whiteness of it almost ghostly in the ambient light.

He could still hear the guns in France, distantly echoing in his mind. Closer than they ought to be.

Shaking off the encroaching darkness, he turned toward the gate, then stopped.

He could have sworn another motorcar was coming up the rise. Moving deeper into the shadows cast by the hedge, he listened. The road was empty still.

He hadn’t imagined the motorcar. Footsteps were approaching the house on the unmade road, someone trying to walk quietly.

There was a slight creak as the gate opened and closed. Rutledge stayed where he was in the deep shadow of the hedge. A shaft of lightning lit the sky like a searchlight. Peering through the hedge, he was nearly certain someone was standing on the step by the red door.

Teller, arriving? What had kept him?

Or Cobb, coming to the house because he couldn’t stay away?

Hamish said, “He hated Teller.”

It wouldn’t do for the two of them to meet, both of them tense and under a great strain.

Either it was his imagination or someone had opened the door now and stepped inside. The front step was empty.

The silence lengthened. Rutledge shut his eyes, to hear better. But the only sound was his own breathing, and the beating of his heart.

Something fell over in the house. Rutledge moved quietly through the gate.

Hamish said, “Someone’s in yon parlor.”

“Yes.”

And then a light bloomed in the bedroom window, a candle flame, he was sure of it.

Rutledge returned to his motorcar and collected the torch. Then crouching low so that he couldn’t be seen from the windows, he made his way to the rear of the house.

He stumbled, realized that he’d tripped over one of the tiny head-stones, and froze. But no one came to the windows or the door. Aware that he’d failed to gauge his approach properly, he realigned his direction to avoid the flower beds by the kitchen door.

Ducking under the kitchen windows, he glimpsed a flash of light, as if whoever was holding the candle was moving down the stairs.

Time was of the essence.

He reached the door, counting to twenty-five before putting his hand on the latch. Lifting it gently, he waited in the doorway.

No one spoke, and he stepped inside.

The candle was in the parlor. He couldn’t see who was holding it, only the faint glow as it was raised to allow someone to survey the room.

It moved on to the sitting room.

Rutledge was well inside the kitchen now, letting his eyes grow accustomed to the darkness within the house.

Then there was an intake of breath, and a curse as the candle went out.

“My God, what are you doing here?” It was Teller speaking. And then the scrape of a match, and the candle bloomed into life again. Rutledge could see Teller’s shadow thrown against the far wall, black and formidable, but knew he himself was invisible.

Teller raised his voice. “I asked you what you were doing here?”

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже