Читаем The Regatta Mystery and Other Stories полностью

"What did you say?"




Mr. Pointz took the bag, looked at the empty hole with a fragment of plasticine still adhering to it and said slowly: "It may have fallen out. We'd better look again." 16 Agatha Christie






The search was repeated, but this time it was a curiously silent business. An atmosphere of ten-sion pervaded the room.




Finally everyone in turn gave it up. They stood looking at each other.




"It's not in this room," said Stein.




"And nobody's left the room," said Sir George significantly.




There was a moment's pause. Eve ,urst into tears.




Her father patted her on the shoulder. "There, there," he said awkwardly. Sir George turned to Leo Stein.




"Mr. Stein," he said. "Just now you murmured something under your breath. When I asked you



to repeat it, you said it was nothing. But as a matter of fact I heard what you said. Miss Eve had

just said that none of us noticed the place where she had put the diamond. The words you mur-mured were: 'I wonder.' What we have to face is the probability that one person did notice--that that person is in this room now. I suggest that the only fair and honorable thing is for every one present to submit to a search. The diamond can-not have left the room."




When Sir George played the part of the old English gentleman, none could play it better. His voice rang with sincerity and indignation.




"Bit unpleasant, alLthis," said Mr. Pointz




unhappily. :,!




"It's all my fault," Sobbed Eve. "I didn't




mean--"




"Buck up, kiddo," said Mr. Stein kindly.

"Nobody's blaming you."






THE REGATTA MYSTERY









Mr. Leathern said in his slow pedantic manner, "Why, certainly, I think that Sir George's sug-gestion will meet with the fullest approval from all of us. It does from me."




"I agree," said Evan Llewellyn.




Mrs. Rustington looked at Lady Marroway who nodded a brief assent. The two of them went back behind the screen and the sobbing Eve accom-panied them.




A waiter knocked on the door and was told to go away.




Five minutes later eight people looked at each other incredulously.

The Morning Star had vanished into space ....






Mr. Parker Pyne looked thoughtfully at the dark agitated face of the young man opposite him.




"Of course," he said. "You're Welsh, Mr. Llewellyn."




"What's that got to do with it?"




Mr. Parker Pyne waved a large, well-cared-for hand.




"Nothing at all, I admit. I am interested in the classification of emotional reactions as exempli-fied by certain racial types. That is all. Let us return to the consideration of your particular problem."




"I don't really know why I came to you," said Evan Llewellyn. His hands twitched nervously, and his dark face had a haggard look. He did not look at Mr. Parker Pyne and that gentleman's



scrutiny seemed to make him uncomfortable. "I

don't know why I came to you," he repeated. "But where the Hell can I go? And what the Hell






18 Agatha Christie




can I do? It'9 the powerlessness of not being able to do anythirg at all that gets me .... I saw your advertisement and I remembered that a chap had once spoken if you and said that you got results. . . . And--w¢ll--I came! I suppose I was a fool. It's the sort of position nobody can do anything about." "Not at all," said Mr. Parker Pyne. "I am the proper persors to come to. I am a specialist in un. happiness. This business has obviously caused you a good deal of pain. You are sure the facts are exactly as you have told me?" "I don't tlaink I've left out anything. Pointz brought out the diamond and passed it around--that wretched American child stuck it on her ridiculous bag and when we came to look at the bag, the diamond was gone. It wasn't on anyone --old Pointz himself even was searched--he suggested



it himself--and I'll swear it was nowhere in

that room I A nd nobody left the room "No waiters, for instance?" suggested Mr. Parker Pyne. Llewellyn shook his head. "They went out before the girl began messing about with the diamond, and afterwards Pointz locked the door so as to keep them out. No, it lies between one of us." "It would certainly seem so," said Mr. Parker Pyne thoughtfully. "That damned evening paper," said Evan Lewellyn bitterly. "I saw it come into their minds--that that was the only way--" "Just tell me again exactly what occurred." "It was perfectly simple. I threw open the win THE REGATTA MYSTERY 19






dow, whistled to the man, threw down a copper and he tossed me up the paper. And there it is; you see--the only possible way the diamond could have left the room--thrown by me to an accom-plice waiting in the street below."

"Not the only possible way," said Mr. Parker



Pyne.





"What other way can you suggest?"




"If you didn't throw it out, there must have been some other way."




"Oh, I see. I hoped you meant something more definite than that. Well, I can only say that I didn't throw it out. I can't expect you to believe me--or anyone else."




"Oh, yes, I believe you," said Mr. Parker Pyne. "You do? Why?"




Перейти на страницу:

Похожие книги