Читаем The Reversal полностью

“Uh, yes, I’m sorry. My answer is no, the lab work I conducted had nothing to do with determining how the hair specimen found its way into the tow truck. That was not my responsibility.”

“Thank you,” Royce said. “So to make it crystal clear, you cannot tell the jury how that hair-which you have capably identified as belonging to the victim-got inside the truck or who put it there, isn’t that right?”

I stood.

“Objection. Assumes facts not in evidence.”

“Sustained. Would you like to rephrase, Mr. Royce?”

“Thank you, Your Honor. Ms. Atwater, you have no idea-other than what you were perhaps told-how the hair you tested found its way into the tow truck, correct?”

“That would be correct, yes.”

“So you can identify the hair as Melissa Landy’s but you cannot testify with the same sureness as to how it ended up in the tow truck, correct?”

I stood up again.

“Objection,” I said. “Asked and answered.”

“I think I will let the witness answer,” Breitman said. “Ms. Atwater?”

“Yes, that is correct,” Atwater said. “I cannot testify about anything regarding how the hair happened to end up in the truck.”

“Then I have no further questions. Thank you.”

I turned back and looked at the clock. I had two minutes. If I wanted to get the jury back on track I had to think of something quick.

“Any redirect, Mr. Haller?” the judge asked.

“One moment, Your Honor.”

I turned and leaned toward Maggie to whisper.

“What do I do?”

“Nothing,” she whispered back. “Let it go or you might make it worse. You made your points. He made his. Yours are more important-you put Melissa inside his truck. Leave it there.”

Something told me not to leave it as is but my mind was a blank. I couldn’t think of a question derived from Royce’s cross that would get the jury off his point and back onto mine.

“Mr. Haller?” the judge said impatiently.

I gave it up.

“No further questions at this time, Your Honor.”

“Very well, then, we will adjourn for the day. Court will reconvene at nine A.M. tomorrow and I admonish the jurors not to read newspaper accounts about this trial or view television reports or talk to family or friends about the case. I hope everyone has a good night.”

With that the jury stood and began to file out of the box. I casually glanced over at the defense table and saw Royce being congratulated by Jessup. They were all smiles. I felt a hollow in my stomach the size of a baseball. It was as though I had played it to near perfection all day long-for almost six hours of testimony-and then in the last five minutes managed to let the last out in the ninth go right between my legs.

I sat still and waited until Royce and Jessup and everybody else had left the courtroom.

“You coming?” Maggie said from behind me.

“In a minute. How about I meet you back at the office?”

“Let’s walk back together.”

“I’m not good company, Mags.”

“Haller, get over it. You had a great day. We had a great day. He was good for five minutes and the jury knows that.”

“Okay. I’ll meet you there in a little bit.”

She gave up and I heard her leave. After a few minutes I reached over to the top file on the stack in front of me and opened it up halfway. A school photo of Melissa Landy was clipped inside the folder. Smiling at the camera. She looked nothing like my daughter but she made me think of Hayley.

I made a silent vow not to let Royce outsmart me again.

A few moments later, someone turned out the lights.

<p>Thirty-two</p>

Tuesday, April 6, 10:15 P.M.

Bosch stood by the swing set planted in the sand a quarter mile south of the Santa Monica Pier. The black water of the Pacific to his left was alive with the dancing reflection of light and color from the Ferris wheel at the end of the boardwalk. The amusement park had closed fifteen minutes earlier but the light show would go on through the night, an electronic display of ever-changing patterns on the big wheel that was mesmerizing in the cold darkness.

Harry raised his phone and called the SIS dispatcher. He had checked in earlier and set things up.

“It’s Bosch again. How’s our boy?”

“He appears to be tucked in for the night. You must’ve worn him out in court today, Bosch. On the way home from the CCB he went to Ralphs to pick up some groceries and then straight home, where he’s been ever since. First night in five he hasn’t been out and about at this time.”

“Yeah, well, don’t count on it staying that way. They’ve got the back door covered, right?”

“And the windows and the car and the bicycle. We got him, Detective. Don’t worry.”

“Then I won’t. You’ve got my number. Call me if he moves.”

“Will do.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
След Полония
След Полония

Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.В его смерти были заинтересованы слишком многие.Когда бывший российский контрразведчик, бежавший от следствия и обосновавшийся в Лондоне, затеял собственную рискованную игру, он даже предположить не мог, насколько страшным и скорым будет ее завершение.Политики, шпионы, полицейские, международные террористы, религиозные фанатики и просто любители легкой наживы — в какой-то момент экс-подполковник оказался всего лишь разменной фигурой в той бесконечной партии, которая разыгрывается ими по всему миру втайне от непосвященных.Кому было выгодно укрывать нелегальный рынок радиоактивных материалов в тени всемогущего некогда КГБ?Сколько стоит небольшая атомная бомба?Почему беглого русского офицера похоронили по мусульманскому обряду?На эти и многие другие вопросы пытается дать ответ Никита Филатов в новом остросюжетном детективном романе «След Полония».Обложку на этот раз делал не я. Она издательская

Никита Александрович Филатов

Детективы / Триллер / Политические детективы / Триллеры / Шпионские детективы